[Zusak, Markus] La Voleuse de Livres

Merci Karma pour cette précision, je n'ai pas fait allemand mais espagnol en 2ème langue    ça se fait sentir. Mais c'était la langue de ma Grand-Mère  

Que de poésie et de tendresse dans un monde de brutes! Chaque personnage est touchant, même la narratrice.
Et c'est un des seuls livres que j'aie lus qui parle du quotidien des civils allemands pendant la guerre et de la fin tragique de certains.
Je vais essayer de le faire lire à mes ados.

La voleuse de livres...

Après lecture de nombreuses critiques élogieuses, je me suis décidée à le lire. Les quelques 630 pages de Markus Zusak m'ont occupées pendant 4-5 jours, et je ne sais quoi en penser !

La seconde guerre mondiale en toile de fond, le quotidien difficile mais non pathétique, les livres, l'amitié, l'amour, ... ces éléments m'ont vraiment plu. Mais, la forme et la mise en page m'ont vraiment freinées dans ma lecture et dans mon appréciation du livre.

Merci Elo et Erina pour vos avis     il est dans ma PAL 

Il est dans ma PAL depuis un moment, j'ai bien envie de le sortir pendant les vacances de Noël !

on pourra dire que ce livre ne laisse pas indifférent
je l'ai emprunté après avoir entendu parler du film ( pas vu ) et j'ai attendu de m'en faire une idée personnelle avant de lire les avis du site
mais je n'ai pas réussi à aller au bout de ma lecture
l'idée est jolie et assez originale , mais le style m'a déroutée, puis agacée !
j'ai le sentiment d'être passée à côté de quelque chose quand je lis les 14 pages qui lui sont consacrées

Merci La grande Astrance pour ton avis 

Ce que j'en pense: Ma mère m'avait dit avoir beaucoup aimé ce livre et une amie à moi l'avait détesté, c'est donc intriguée que je me suis lancée dans cette lecture.
L'action se passe pendant la Seconde Guerre Mondiale. Liesel une jeune fille séparée de sa mère est "adoptée" par un couple. Le roman raconte son histoire. L'intrigue ne paraît pas à priori palpitante. Dès le début du roman, l'auteur nous explique ce qu'il va advenir de Liesel, comme de tous les autres personnages. Finalement, j'ai assisté impuissante à une fin annoncée dès les premières lignes. Alors, au départ, je pensais m'ennuyer mais pas du tout. l'histoire de Liesel se déroule lentement mais sûrement, suivant son bonhomme de chemin. Pendant le roman j'ai même quasiment oublié que je connaissais déjà la fin. Ce n'est donc pas l'intrigue de ce roman qui en fait sa force.
A mon sens, les personnages portent seuls l'histoire. On les suit pas à pas. Certains d'entre eux sont très attachants, d'autres très antipathiques. A aucun moment, les protagonistes ne sont vraiment décrits et pourtant, dans ma tête, ils paraissaient tellement réels. Je ne sais pas ce qui a fait tant écho chez moi, mais je me suis vraiment prise d'amour pour ces gens- là.
Au- delà, des personnages, il y aussi le style de l'auteur. Choisir de planter son intrigue en pleine Seconde Guerre Mondiale est délicat. Quel ton adopté? L'auteur a pris le parti d'une narration originale. C'est en fait la mort qui "écrit" le roman. Le choix est selon moi très judicieux car cette mort plane sans cesse au- dessus des protagonistes. Le style est finalement très simple mais j'ai senti un travail sur le choix des mots. Adoptant (suivant les situations) un ton grave ou un ton plus léger, c'est un véritable morceau de vie que livre Markus Zusak.
Enfin, ce livre a réveillé en moi énormément d'émotions. J'ai été angoissée, émue, j'ai souri, j'ai pleuré, j'ai eu peur pour les personnages. Je pense mettre un peu reconnue en Liesel, ce garçon manqué amoureuse des livres. Et puis, il y a ces scènes affreuses, ces défilés de juifs, ces déportations, ces violences au nom du nazisme... Sans le vouloir, je me suis laissée prendre dans le tourbillon de l'Histoire, assistant impuissante à ce dont est capable l'Homme... Tout cela à eu une douloureuse résonance et ce livre m'a particulièrement bouleversé car même si Liesel n'a pas existé en tant que tel, les évènements décrits eux ont eu lieu.
Bref: Un livre bouleversant.

Très belle critique, Au fil des plumes, je me suis retrouvée dans ta façon de parler de "La Voleuse de Livres", merci !

Mon ressenti

Une très belle fable racontée par la Mort (à l’instar de Terry Pratchett) elle-même, le pouvoir de la lecture contre la barbarie, la lecture comme pouvoir pour survivre d’abord puis pour vivre ou tout simplement comme résilience à ces traumatismes subis sous le joug du nazisme.

On ne présente plus la voleuse de livres qui a rencontré un succès planétaire. Une lecture émouvante, plaisante où j’ai rencontré bons nombres de personnes avec un cœur gros comme ça… C’est un éloge à la vie, au courage et qui met en avant ce qui a de plus beau dans l’humanité au travers de ces personnages, de ces familles. Une autre manière de raconter l’Histoire en hommage aux nombreuses familles qui ont connu le désastre, la séparation, la torture…

J’ai vu le film avant d’avoir lu le livre. J’ai patienté plus d’un an avant de le lire. Le livre a une présentation particulière mais le narrateur l’est tout autant, alors… Il m’a fallu un peu de temps avant de prendre le rythme avec cette présentation. Le film suit parfaitement le livre. Les pages ont ramené les images, le film m’a laissée de nombreux souvenirs.

A découvrir

J'ai voté Apprécié, je l'ai lu il y a quelques années, le style m'avait plu, c'est une narration originale, les personnages sont attachants!

tout à fait Ancalina, la narration est originale et les personnages très attachants

Un livre agréable à livre avec un narrateur spécial puisque c'est "la mort" qui nous conte l'histoire de cette voleuse de livre.
J'avoue que je n'ai pas été plus emballée que ça, mais j'ai passé un bon moment de lecture. J'ai voté apprécié.

Lu dans le cadre du challenge Méli-Mélo :

Je n'avais jamais entendu parler ni du livre, ni du film!! Il faut vraiment que je sorte de ma cambrousse en tout cas merci le forum pour cette belle découverte. Ce livre est coup de coeur pour moi. Lire une histoire pendant la 2ème guerre mondiale dans le camp des "méchants" permet de montrer qu'heureusement tous les allemands n'étaient pas si méchants que cela finalement. Ils avaient quasi obligation de s'engager dans le parti pour vivre tranquillement. Sinon on a vu ce qui se passait avec le père adoptif de Liesel. Que le narrateur soit "la Mort" peut être déroutant mais en même temps cela permet d'expliquer certaines scènes du livre plus facilement. Que la narratrice nous livre la fin au début m'a au départ franchement agacée car qui aime connaître la fin d'un livre en le commençant? Pourtant au fur et à mesure de l'histoire cela devient moins gênant car finalement on nous explique le pourquoi du comment. Je me suis attachée aux personnages et donc j'ai versé ma larme, j'ai trouvé ce livre très émouvant.
Je le recommande donc vivement.
Maintenant il faudrait que je loue le film.

j'ai eus un gros coup de cœur pour ce livre, de part son histoire très émouvante, cela ce passe du coté Allemand se qu'on n'a pas l'habitude, par la narratrice " la mort " qui par conséquent nous la rend plus sympathique, le style très agréable avec ces petits apartés de ci de là j'ai trouvé ça très original. L’écriture est très agréable.

note: 10/10

Tout comme toi Louloute, et beaucoup d'autres, ce livre fut un coup de cœur pour moi.

Ce qui frappe avant tout est l'originalité de la forme d'écriture ainsi que les choix fait par l'auteur, pour faire de la Mort un personnage à part entière, auquel on s'attache d'ailleurs un peu.

Ce livre est bouleversant mais pas mielleux, triste oui, car les choses évoqués le sont mais il y a une certaine pudeur, une certaine poèsie dans l'écriture qui rend l'ensemble beau. La mort fait partie de la vie, c'est son cycle... mais pas la guerre, pas la haine de l'autre, pas toutes ces horreurs... et on sous estime parfois que cela devait être tout aussi terrible pour les Allemands de vivre sous ce régime... pas pour ceux qui adhéraient pleinement mais pour les autres, ceux qui n'étaient pas d'accord mais devaient protéger leur famille.  
Ce livre permet de bien mieux s'en rendre compte.

J'ai aimé la présence tout au long du récit des termes allemands, les petits paradoxes comme le fait que Mein Kampf sauve la vie d'un Juif ; j'ai adoré cette idée des couleurs que voit la Mort lorsqu'elle vient chercher une âme.
Et tant d'autres choses !
Mais ce que j'ai le plus aimé ce sont les différentes relations de Liesel que ce soit avec l'adorable Rudy, la femme du maire, Max, ses parents nourriciers...
Mon personnage coup de coeur est Hans, il est pour moi le personnage fort de ce livre. Celui qui montre ce que c'est que d'être humain dans le bon et beau sens du terme. J'avais des doutes au début surtout sur Rosa mais elle s'avère être très attachante aussi !

Un livre marquant, des personnages attachants, des mots et des livres pour lutter, pour survivre. La fin m'a émue au point de ne pas pouvoir retenir l'humidité de mes yeux...  
Je conseille vivement la lecture de ce livre !

Je garde en tête l'image de ce ciel décrit par Liesel et dessiné par Max :



J'aime vraiment cette expérience de la Petite proposition car de moi-même je n'aurais jamais choisis ce livre, un énorme merci à Pistou pour cette lecture.

Je vote : coup de coeur

Ca me fait plaisir, Pandora ! Pour ma part, j'ai carrément sangloté. Un cas unique dans mes lectures !