[Fletcher, Susan] La fille de l'irlandais

[Fletcher, Susan]
La fille de l'irlandais
J'ai lu 2009
318 pages
La fille de l’irlandais                       Susan Fletcher                    J’ai lu 2009                       29/11/2011
318 pages
4ème de couverture
Eve, petite fille rousse et délurée, est recueillie par ses grands-parents à la mort soudaine de sa mère, dans un village au cœur du pays de Galles. À cause de sa chevelure rousse indomptable, elle doit faire face au mépris et à la méfiance. Mais lorsqu'une enfant disparaît mystérieusement, la vie des villageois bascule : enquête, soupçons et mensonges deviennent le quotidien. Au milieu de cette effervescence, Eve, perdue, tente de percer les secrets de sa vie et de sa naissance. Dans ce roman, les pièces du puzzle s'imbriquent progressivement pour former un magnifique conte d'innocence perdue.

Mon avis
Pays de Galles, c’est à l’âge de vingt neuf ans que Eve la narratrice, enceinte de son premier enfant revient sur son passé. Elle a sept ans lorsque sa mère , meurt d’une crise cardiaque, elle est recueillie par ses grands-parents avec qui elle a des relations pleines de tendresse. c’est une histoire d’innocence perdue, de paix et d’amour. C’est dans la boite à chaussures de sa mère qu’étaient enfouis les quelques écrits de celle-ci, qu’Eve nous livre, nous faisant découvrir l’histoire d’amour de sa mère avec ce père inconnu, que les gens du hameau nommaient l’irlandais. Mais il semblerait que cet homme a laissé quelques mauvais souvenirs, Eve en subit les conséquences car elle est rousse avec des tâches de rousseur comme lui, les allusions et les moqueries la font souffrir. Heureusement il y a son ami Daniel, seize ans plus âgé qu’elle, mais déjà très jeune, elle est amoureuse de lui....Il y a aussi Billy le sauvage qui vit seul dans les collines et Rosy, une adolescente enlevée dont on ne saura jamais ce qu’elle est devenue. Je le conseillerais comme roman de vacances, personnellement je l’ai moyennement apprécié....3,5/5

Biographie de l'auteur
Susan Fletcher est née en 1979. La fille de l'Irlandais, son premier roman, a été couronné par les deux prix littéraires les plus prestigieux de Grande-Bretagne (le Whitbread et le Baty Trask Award) et s'est déjà vendu à deux cent mille exemplaires en Angleterre.

Il me tente et je le note, merci Lalyre!

pour moi c'est un coup de coeur.
Tout y est dans ce livre. L’ambiance du pays de Galles,les emotions et pensées d'une petite fille seule, orpheline de mère et qui n'a jamais connue son père, élevée par ses Grands-parents dans un pays sauvage et une ferme assez isolée. Grands-parents formidables.
L'esprit de liberté de cette petite fille, qu'elle partage avec BILLY, un homme solitaire, mal traité par la vie et meprisé par les habitants du petit village, car pas comme les autres et de qui Elle se sent proche.
La mesquinerie de certains habitant du village provoque un Drame, surtout après la disparition d'une autre jeune fille très belle et dont on n'a jamais retrouvé le corps.
Finalement, 'EVI' trouve l'amour auprès d'un jeune homme, plus âgé qu'elle, qui travaille avec son Grand-Père a la ferme et qui l'a protégé pendant toute son enfance.
Un livre selon mon cœur. 5/5

La fille de l'Irlandais est un roman surprenant qui m'a beaucoup émue !
Surprenant parce que le récit retrace des événements tristes ou/et violents sans être un récit triste ou/et violents. Il y a une certaine tendresse dans les souvenirs qu'Evangeline partage avec nous. C'est une femme de 29 ans, proche du terme de sa grossesse qui se plonge dans son passé pour y faire la paix, pour commencer un nouveau chapitre de sa vie sereine. Et cela passe par l'acceptation du passé.

J'ai aimé découvrir le pays de Galles, les grands espaces, les vents puissants et la nature omniprésente. De nombreux personnages sont très attachants, les grands parents d'Evie, Danièle mais surtout Billy. C'est vraiment le personnage qui m'a le plus touché. Parce que différent, il méprisé par les autres et pourtant c'est le personnage le plus intéressant du roman. La relation qui naît entre la fillette et lui est vraiment belle, parce qu'innocente et sincère. Mais la jalousie, l'orgueil, la méchanceté ne sont jamais loin pour polluer, détruire.

Il y a aussi le fameux drame qui plane au dessus de nos têtes durant toute la lecture : la disparition de Rosie. C'est à la fois au coeur du récit sans pour autant être le plus important. Et c'est aussi ce que j'ai apprécié car je n'avais pas envie d'un énième roman policier qui retrace l'enquête liée à la disparition d'une enfant.
Non, c'est un roman souvenir, on se laisse porter facilement par la plume délicate et généreuse de l'auteure.
Un excellent moment de lecture qui me réconcilie avec le genre.

J'ai découvert Susan Fletcher l'année dernière avec Un bûcher sous la neige (énorme coup de coeur), cette seconde lecture renforce mon envie de découvrir le reste de son oeuvre.

Je vote : petit coup de coeur

Je me range dans le clan des "moyennement apprécié"

Autant j'ai aimé la première moitié, pendant laquelle je me suis laissée porter par la nostalgie et la douceur que dégage le récit, auprès d'Evie enfant, puis adulte, puis enfant chez sa mère, puis adulte de nouveau etc... Même chose pour sa maman, et même sa grand mère, jeunes filles, puis mères. Evangeline m'a emmenée au gré de ses pensées et du vent du Pays de Galles découvrir sa famille et ceux qu'elle a aimés ou juste croisés lors de son enfance.

C'est très joli. J'ai retrouvé le style d'"Un bûcher sous la Neige" et même un peu confondu, en ce début de lecture, Evangeline l'orpheline et Corrag la sorcière, les monts gallois et les montagnes écossaises, personnages et terres sauvages.

Vers le milieu, je suis retombée sur terre, en quelque sorte. J'ai eu le sentiment qu'il fallait clore l'histoire et puis voilà. Mais voilà, je suis un peu restée sur ma faim, car en fait, rien n'est clos et je ne sais pas trop ce que l'auteur a voulu dire. J'ai refermé le roman avec un sentiment de frustration. Je suis frustrée, donc et je vote "moyen" malgré les très jolies pages. C'était un premier roman, j'espère que les suivants sont jolis du début à la fin !

Lu dans le cadre du Challenge Partage Lecture 2020/2021

Mon avis

Evangéline a sept ans lorsqu’elle perd sa maman, elle vit à Birmingham, recueillie par une voisine âgée elle est confié aux services sociaux afin de rejoindre ses grands parents dans une ferme au Pays de Galles.

C’est un grand traumatisme pour une fillette de cet âge, ses grands parents vont l’entourer d’amour, ils tiennent une ferme et pour une petite citadine c’est un grand changement.
Eve, Evie ou Evangeline est rousse avec des tâches de rousseur plein le visage et dans les villages on n’aime pas les étrangers, cette petite ressemble bien trop à son père à qui on a reproché bien des indélicatesses, sans aucune preuve. Lui est juste passé quelques temps dans ce village, juste le temps de rencontrer la maman d’Eve.
Cet homme on ne l’a jamais appelé par son nom, roux comme il était avec ses taches de rousseur et ses cheveux frisés, c’est devenu l’irlandais.

Eve a dû aller à l’école, têtue comme une fille d’irlandais elle ne s’est jamais laissée faire, pourtant elle a été rejetée, son père avait laissé des traces…Seule, toujours seule elle part à la découverte de son nouveau monde.
Elle va pourtant reprendre gout à la vie entre ses grands parents et surtout Daniel de seize ans plus âgé, qui la protègera  toujours.

C’est à 29 ans, enceinte elle-même que Eve va nous livrer par petites touches sa vie à la campagne, ses souvenirs d’enfance, la découverte de la nature et bien des mystères pour ce petit village de montagne comme la disparition d’une adolescente jamais retrouvée.
Les odeurs ont beaucoup d’importance dans le récit, les fleurs, l’haleine chaude des vaches, l’odeur de la fumée.

L’écriture est belle, fluide, les mots sont choisis avec soin, mais l’histoire quelquefois un peu floue
demande de l’attention.

J’aime cette autrice, la tendresse la poésie sont là, lentement on s’en imprègne.
Je me réjouis d’avoir sous la main deux autres livres de Susan Fletcher .
J’ai très apprécié

christa noel a écrit:
pour moi c'est un coup de coeur.
Tout y est dans ce livre. L’ambiance du pays de Galles,les emotions et pensées d'une petite fille seule, orpheline de mère et qui n'a jamais connue son père, élevée par ses Grands-parents dans un pays sauvage et une ferme assez isolée. Grands-parents formidables.
L'esprit de liberté de cette petite fille, qu'elle  partage avec BILLY, un homme solitaire, mal traité par la vie et meprisé par les habitants du petit village, car pas comme les autres et de qui Elle se sent proche.
La mesquinerie de certains habitant du village provoque un Drame, surtout après la disparition d'une autre jeune fille très belle et dont on n'a jamais retrouvé le corps.
Finalement, 'EVI' trouve l'amour auprès d'un jeune homme, plus âgé qu'elle, qui travaille avec son Grand-Père a la ferme et qui l'a protégé pendant toute son enfance.
Un livre selon mon cœur. 5/5

 

Je suis d'accord tout  y est dans ce livre. On se croirait au pays de galles ,avec ses paysages fabuleux balayés par le vent. On est à la place de cette petite fille de 8 ans orpheline, qui découvre la liberté ,la nature ,l'amour des siens et celle d'un homme ,l 'amitié d'un être dit simple mais aussi les haines qui rongent certains individus.
C'est en fait cette petite fille ,Evi',devenue jeune fille et mariée qui raconte l'été de ses 8 ans où tout a commencé...