[Morpurgo, Michael] Soldat Peaceful

•  Relié: 192 pages
•  Editeur : Gallimard Jeunesse (28 mai 2004)
•  Collection : Hors-série Littérature
•  Langue : Français
•  ISBN-10: 2070557936
•  ISBN-13: 978-2070557936







Quatrième de couverture :

Il s'appelle Tommo. Il n'a que dix-sept ans mais il a déjà vécu bien des choses, des joyeuses et des plus tristes. Il a passé une jeunesse heureuse avec sa mère et ses frères à la campagne, même si la vie n'était pas toujours facile. Mais tout a changé lorsqu'il est parti pour la guerre avec son grand frère Charlie. Cette nuit, Tommo ne veut surtout pas dormir, il veut penser à lui, à eux, à leur vie passée. Parce que demain, au petit matin, son existence va basculer pour toujours. Il veut profiter pleinement de ces dernières heures pour se souvenir, pour ne jamais oublier que rien n'est plus beau que l'amour et la fidélité, que rien n'est plus terrible que l'injustice et la guerre... Un livre inoubliable qui retrace avec justesse l'histoire d'une famille modeste mais heureuse, soudain prise dans la tourmente de la Première Guerre mondiale et dont le destin bascule tragiquement. Un grand moment d'émotion.


Mon Avis :

Voilà une très belle histoire, bien écrite, et bien traduite. J’enfourche mon dada préféré, direz-vous, mais la qualité de la traduction est tellement importante…

J’aime le style, fluide, facile à lire, simple comme l’histoire. L’histoire simple, de gens simples, aux prises avec la cruauté de la vie et de leurs semblables. Ils l’affrontent simplement, et semblent être toujours vainqueurs. Ils parviennent à être heureux malgré tous les obstacles. Un bonheur simple.

Et puis vient la guerre et les choses se compliquent…

Ce roman aborde tant de sujets importants : l’amour, l’amitié, le courage, la peur, l’injustice, la guerre,  et quelle guerre, la grande, la Der des Ders. Celle de toutes les nouvelles abominations technologiques, face auxquelles les hommes sont moins que des pions qu’on envoie au massacre.

L’auteur présente aux jeunes l’Histoire, telle qu’elle a pu être vécue par des gens simples, telle que nous aurions pu la vivre, si nous étions nés quelques années plus tôt.

Ma note : 8/10.

Un petit aperçu des valeurs familiales au début du 20eme siècle.la vision d'un gamin dans les tranchées de 14-18 avec toutes ses horreurs.