Adaptation au cinéma : "Les adieux à la reine" de Chantal Thomas

Eh bien voilà j'ouvre ce sujet car j'ai acheté il y a quelques semaines "les adieux à la reine" de Chantal Thomas. Je ne l'ai pas encore lu mais en parcourant la toile j'ai vu avec grand plaisir qu'il allait être adapté au cinéma.

Plaisir qui fut de courte durée... J'ai lancé la bande annonce et là, c'est le drame ! Marie Antoinette (déjà l'actrice est à mon avis mal choisie!) aurait une relation intime avec Gabrielle de Polignac . Bien sûre toute la bande annonce (et donc sûrement le film) est basé là dessus.

Alors la question se pose pour moi qui aime l'histoire, et surtout Marie Antoinette : Jusqu'où peut-on aller dans l'interprétation des faits historiques et de l'adaptation des choses? Je ne sais pas encore si le livre parle vraiment de cette "relation" mais il est claire que dans la réalité, bien que les mauvaises langues allaient bon train, rien ne prouve que Marie Antoinette ait été plus qu'une amie proche de Gabrielle de Polignac !

Honnêtement je suis dégoûtée de voir qu'on s'est cassé la tête à faire un film sur les derniers jours de Marie Antoinette et que la question principale soit de savoir si elle aimait les femmes. Il y a quand même mieux à retenir de cette grande reine qui à eu un fin injuste et malheureuse !

Allez, ne pense pas au film et lis le livre. Chantal Thomas est quelqu'un de sérieux et ces livres sont très très bien documentés

zazy a écrit:Allez, ne pense pas au film et lis le livre. Chantal Thomas est quelqu'un de sérieux et ces livres sont très très bien documentés

Merci Zazy Je comptais quand même lire le livre et ne pas m'arrêter à la présentation du film. Tu me rassure quand même
(Je me suis calmée depuis que j'ai posté ça... Mais tu sais moi, quand on touche à Marie Antoinette... )

Attention ta tête !!!

J'ai regardé la bande-annonce, Morag, et ça ne m'a pas choquée
(mais je ne suis pas une spécialiste de Marie-Antoinette comme tu sembles l'être).

Je crois que zazy a raison : le plus raisonnable est de ne s'occuper que du livre.
On est souvent déçus par les adaptations cinématographiques, d'autant plus quand le sujet nous tient à coeur.

Ca me rappelle l'adaptation de L'Allée du roi, un livre que j'avais adoré sur Mme de Maintenon.
Le téléfilm était bien réalisé (avec de bons acteurs : Dominique Blanc et Didier Sandre) mais ça ne valait pas le livre.

Ben après avoir lu pas mal de livres sur Mari-Antoinette, je trouve que c'est culotté de lui faire avoir une aventure avec une femme... Ce n'est pas du tout fondé, c'est vraiment du point de vue historique que ça me choque.

C'est vrai qu'un film vaut rarement un livre, mais quand même il y a des limites, surtout quand c'est un personnage historique.

La pire adaptation que j'ai vu c'est "et si c'était vrai" de Marc Levy. J'ai adoré le livre, mais le film version comédie romantique légère... Je n'ai pas du tout retrouvé la puissance et l'émotion du bouquin!

Tu crois vraiment qu'ils sont allés jusqu'à lui faire avoir une aventure avec une femme ?
C'est évoqué dans la bande-annonce, mais je l'ai plus entendu comme une rumeur qu'on faisait circuler sur la reine.
(Oui, je sais, je suis trop naïve...)

lol je sais pas certaines scènes m'ont parut assez claires... A moins qu'on ai pas vu la même bande annonce?
Enfin je pense qu'un film sur les derniers jours de la reine ne devrait pas être dirigé sur cette histoire...

Je l'ai vu longtemps avant sa sortie dans le cadre du label des spectateurs UGC. J'avais lu le roman quelques semaines avant et j'avais bien aimé, j'ai acheté le deuxième roman de Chantal Thomas. Le film a ses qualités mais je trouve qu'elles ne peuvent rattraper ses défauts. J'ai fait une critique du film ici : http://sans-grand-interet.cowblog.fr/les-adieux-a-la-reine-3168762.html (je donne le lien parce que j'ai un peu la flemme de tout réécrire ^^). Je ne te le conseille pas morag, tu seras déçue je pense, parce que pour moi non plus Marie-Antoinette n'est pas celle présentée dans le film ! (même si je ne crois pas avoir lu autant de livres que toi à son sujet !)

Je pense à toi ces jours-ci, morag, en lisant Jaune de Naples, car j'y retrouve Marie-Antoinette, à 15 ans, à son arrivée en France en 1770.

NyrA merci pour ton avis ça e conforte dans l'idée que je me suis faite du film.

virgule effectivement c'est un livre que j'ai très envie de lire, je l'ai mis depuis un petit moment dans ma LAL !