[Atwood, Margaret] Le tueur aveugle.

AUTEUR: Atwood Margaret.
TITRE: Le tueur aveugle.
EDITION: 10/18. 2003.
PAGES: 656.
PREMIERE EDITION EN FRANCAIS: Robert Laffont. 2002.
TRADUCTION: Michèle Albaret-Maatsch.

QUATRIEME DE COUVERTURE.
"Une dame de quatre-vingt-deux ans égrène ses souvenirs: elle s'appelle Iris Chase, est canadienne et tente de retrouver l'exact enchaînement des événements qui ont poussé sa soeur cadette Laura à se suicider à vingt-cinq ans, cinquante ans plus tôt, à Toronto. [...] A cette première voix narrative "classique" s'en ajoute une deuxième, fantastique, apparemment indépendante: celle du roman posthume de Laura, un conte de science-fiction. Puis une troisième, journalistique et sociale: celle des articles de presse relatifs à l'histoire des Chase, riche et célèbre famille d'industriels.[...] trois récits, trois trames et trois tons qui alternent et tendent vers quelque chose: un drame, bien sûr, un secret. Et, surtout, le portrait bouleversant d'une femme en avance sur son temps."

Isabelle Lortholary, Elle

RESUME.
Un récit à deux voix entrecoupé de courtes chroniques journalistiques.
Il y a Iris Chase, elle écrit son enfance avec sa soeur Laura Chase, sa vie, son mariage qui fût un sacrifice.
Iris cette vieille dame sentant sa fin prochaine espère l'amour de sa petite-fille, ses écrits lui sont consacrés.
Il y a une femme et un homme, ils se rencontrent en secret, lui, semble en danger. L'homme conte une histoire envoûtante et étrange qui parle de la Cité de Sakiel-Norn. Qui sont-ils?
Le drame et le secret de Laura ne sera dévoiler qu'en fin de lecture.


MON AVIS.
Les premières pages, je suis ébranlée par ce récit. Peut-être le temps que les personnages se mettent en place.
Puis, j'ai dévoré le roman malgré ses 656 pages.
Malgré quelques longueurs, malgré les personnages peu attachant mis à part Iris et Reenie (cuisinière, nounou au service de la famille Chase)
Iris qui se culpabilise du suicide de sa soeur Laura.
Malgré la science-fiction qui n'est pas ma tasse de thé, j'ai apprécié l'imagination de cet homme contant pour cette femme, ces deux êtres obligés de se rencontrer dans la clandestinité. Je crois deviner leurs identités mais je ne suis sûre de rien!
Malgré, malgré...quelques lacunes dans la traduction ce livre m'a tenu en haleine comme un bon thriller.
Un récit assez complexe, une belle écriture,fluide, différente!
8/10

merci Chocolette pour cette présentation, il me tente bien, je le note sur mon petit carnet

Merci pour cette critique.

De Margaret Atwood, j'ai lu "La servante écarlate" que j'avais beaucoup aimé, malgré que ce soit un style d'histoire très atypique. Une très belle écriture. Je me note celui-ci.