Adaptation au Cinéma : La piel que habito
Page 1 sur 1
Adaptation au Cinéma : La piel que habito
Mygale de Thierry Joncquet a été adapaté au cinéma par le très grand Pedro Amoldovar.
J'avais adoré le roman du regretté Thierry Joncquet , j'ai beaucoup aimé le film que je viens tout juste de visionner.
Le film est sorti en août 2011 et faisait partie de la sélection officielle du festival de Cannes en 2011.
Pour la distribution on y retrouve le beau et ténébreux Antonio Banderas , qui même s'il a prit un petit coup de vieux depuis sa première rencontre avec Amoldovar en 1982 dans « le labyrinthe des passions, » n'en est que plus « sexy » et diablement troublant dans le rôle de du Docteur Robert Ledgar.
Le second rôle est pour Elena Anaya, une très belle jeune femme qui crève carrément l'écran.
La très talentueuse Marisa Paredes , la mère abusive de Talons aiguilles, est également à l'affiche, elle tient le rôle de la gouvernante du Docteur Ledgar, personnage auquel Amoldovar donne beaucoup plus d'importance dans sa version.
Le roman de Thierry est génial parce que l'intrigue est diabolique, l'atmosphère lourde, angoissante, les faits sont horribles, terribles. L'adapation d'Amoldovar est une réussite parce que le roman était réellement très compliqué à adapter, Amoldovar tout en respectant le fil de l'histoire, parvient à en rendre une version peut-être un peu plus aseptisée, pas dans l'horreur car il joue sur les névroses de ses personnages qui sont aussi terrifiantes, mais dans une esthétique qui contraste avec le côté sombre et noir du roman.
Amoldovar rajoute le thème de la mère, thème qui lui est cher et qui fait partie de sa griffe.
J'aurais presque préféré voir le film avant de lire le livre, ils sont différents mais ils dégagent un même effet d'angoisse.
Deux belles réussites !
J'avais adoré le roman du regretté Thierry Joncquet , j'ai beaucoup aimé le film que je viens tout juste de visionner.
Le film est sorti en août 2011 et faisait partie de la sélection officielle du festival de Cannes en 2011.
Pour la distribution on y retrouve le beau et ténébreux Antonio Banderas , qui même s'il a prit un petit coup de vieux depuis sa première rencontre avec Amoldovar en 1982 dans « le labyrinthe des passions, » n'en est que plus « sexy » et diablement troublant dans le rôle de du Docteur Robert Ledgar.
Le second rôle est pour Elena Anaya, une très belle jeune femme qui crève carrément l'écran.
La très talentueuse Marisa Paredes , la mère abusive de Talons aiguilles, est également à l'affiche, elle tient le rôle de la gouvernante du Docteur Ledgar, personnage auquel Amoldovar donne beaucoup plus d'importance dans sa version.
Le roman de Thierry est génial parce que l'intrigue est diabolique, l'atmosphère lourde, angoissante, les faits sont horribles, terribles. L'adapation d'Amoldovar est une réussite parce que le roman était réellement très compliqué à adapter, Amoldovar tout en respectant le fil de l'histoire, parvient à en rendre une version peut-être un peu plus aseptisée, pas dans l'horreur car il joue sur les névroses de ses personnages qui sont aussi terrifiantes, mais dans une esthétique qui contraste avec le côté sombre et noir du roman.
Amoldovar rajoute le thème de la mère, thème qui lui est cher et qui fait partie de sa griffe.
J'aurais presque préféré voir le film avant de lire le livre, ils sont différents mais ils dégagent un même effet d'angoisse.
Deux belles réussites !
Pour ceux qui sont imperméables ou allergique à l'univers d'Amoldovar essayez ce film, Amoldovar s'est dépassé en s'appropriant le roman de Thierry Joncquet auquel il parvient à rendre un très bel hommage avec beaucoup d'élégance.
Pedro Amoldovar et Antonio Banderas sur le tournage.
Le regretté Thierry Joncquet
Dernière édition par Sara2a le Dim 7 Oct 2012 - 20:10, édité 2 fois
Sara2a- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 3030
Age : 54
Localisation : Porto-Vecchio
Genre littéraire préféré : Thrillers, fantastiques et un peu de tout ce qui peut me tomber sous les yeux .
Date d'inscription : 24/01/2010
Re: Adaptation au Cinéma : La piel que habito
J'avais vu le film au cinéma, d'où je suis ressortie très mal à l'aise avec un sentiment très bizarre : je n'arrivais même pas à dire si j'avais aimé ou pas tellement l'ambiance unique (je n'arrive pas à trouver d'adjectif adéquat) du film m'avait complètement flippée. Avec le recul j'ai trouvé le film très intéressant et j'ai plutôt apprécié, mais je me rappellerai toujours de l'hébétude dans laquelle je suis sortie de la salle...
A l'époque, je ne savais pas que le film était tiré d'un roman de Thierry Jonquet, et ayant déjà lu et grandement apprécié un livre de celui-ci, je pense que je retenterai l'expérience avec Mygale
A l'époque, je ne savais pas que le film était tiré d'un roman de Thierry Jonquet, et ayant déjà lu et grandement apprécié un livre de celui-ci, je pense que je retenterai l'expérience avec Mygale
Invité- Invité
Re: Adaptation au Cinéma : La piel que habito
Le film met réellement mal à l'aise je te l'accorde, pour le roman c'est le même sentiment en plus intense d'ailleurs , enfin c'est ce que j'ai ressenti. Si tu n'as pas encore lu Mygale il faut absolument t'y coller et l'effet de surprise n'en sera pas gâché même si tu as vu le film!
Sara2a- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 3030
Age : 54
Localisation : Porto-Vecchio
Genre littéraire préféré : Thrillers, fantastiques et un peu de tout ce qui peut me tomber sous les yeux .
Date d'inscription : 24/01/2010
Re: Adaptation au Cinéma : La piel que habito
Je ne savais pas que.ce film était adapté d'un livre !!!
Invité- Invité
Sujets similaires
» Adaptation au cinéma: Patients
» Adaptation au cinéma : Trash
» Adaptation au Cinéma : La délicatesse
» Adaptation au cinéma: Room
» Adaptation au cinéma: Avant toi
» Adaptation au cinéma : Trash
» Adaptation au Cinéma : La délicatesse
» Adaptation au cinéma: Room
» Adaptation au cinéma: Avant toi
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum