[Williams, Charles] Fantasia chez les ploucs

Charles Williams
282 pages
Éditeur : Piment-France Loisirs 2006

Quatrième de couverture :

La plus fantastique chasse à l'homme du siècle... confusion indescriptible... véritable ruée de volontaires... une prime de 500 dollars... recherchée par le F.B.I., la police de 23 États et autant de gangsters notoires, la ravissante et déjà célèbre Caroline Tchou-Tchou se serait enfuie presque nue dans les marais... toute la région participe aux recherches...Décidément, on ne s'ennuie pas à la campagne et, s'il y a des ploucs, ils gagnent à être connus... Finley le prédicateur azimuté... Gimerson qui pleure ses cochons... Le shérif qui devient fou... Et l'oncle Sagamore ! Celui-là, dans son genre, il confine au génie... Ce n'est peut-être pas pour rien si tout se trame sur ses terres... De quoi faire pleurer les z'honnêtes gens... Mais allez prouver quoi que ce soit !

Mon avis :

J'ai terminé cette lecture ce matin et je suis très partagée. J'avais lu des éloges sur ce roman et j'ai l'impression d'être totalement passée à côté. Je m'attendais à rire à gorge déployée à chaque page comme j'avais pu le lire et je n'ai pas rigolé du tout, à peine mes lèvres se sont mises à sourire. Au départ de ma lecture je me suis même demandée si j'allais pouvoir aller au bout et je suis arrivée au bout, contente parce que finalement plus je tournais les pages, plus j'appréciais ma lecture. Je n'ai pas adoré loin de là, j'ai souvent peiné mais finalement ba oui c'était pas si mal que cela.

Ce roman nous est raconté à travers les yeux de Billy, 7 ans venu avec son papa "Pop" passer les vacances dans la ferme de son oncle Sagamore. L'intrigue se passe dans les années 50 au Texas (le livre a été écrit en 1956 !) Son père est un escroc des champs de courses et son oncle est un bouilleur de cru clandestin depuis des années au nez du Shérif qui n'a jamais réussi à le coincer. Les deux font la paire, cela va promettre et ça promet effectivement. Le petit Billy est témoin de toutes les magouilles qui l'entourent mais en comprend très peu et c'est à nous lecteurs de deviner la vérité à travers l'innocence de ce petit garçon. Les adultes ont toujours une façon de parler des choses que les enfants ne doivent pas comprendre en leur présence. Vous voyez le genre? Et bien là c'est ainsi tout le long du livre.

Alors entre Pop, l'oncle Sagamore, l'oncle Findley qui construit un arche parce qu'il a prédit un déluge imminent, Miss Harrington, le shérif, ses bras droits, le docteur Severance, les personnages sont hauts en couleur et plus déjantés les uns que les autres.

Je regrette de ne pas avoir davantage apprécier ce livre car j'en attendais beaucoup, peut-être trop. Je pense aussi que je n'ai pas du tout comprendre la subtilité des sous entendus que l'on doit deviner. Une suite existe "Aux urnes, les ploucs". Malgré tout je serais curieuse de voir ce que cela va donner. Un film également existe datant de 1971 avec Lino Ventura, Mireille Darc et Jean Yanne. Le tout réalisé par Gérard Pirès.

6/10

Merci pour cette présentation.

Il te reste à louer le DVD ou la K7 pour finir de comprendre ... peut-être....

Merci Doll pour ta critique

Merci Doll pour ta critique, tu en attendais surement trop....

Oui, je pense qu'il serait bien que je vois le film. Il se pourrait que là, ça me fasse vraiment rire.

Merci pour ta critique Doll, ce ne sera par pour moi...

Le bikini de diamants
Edition Gallmeister - 256 pages.


Mon avis :
– Allô ? Une femme a disparu. Oui, mobilisez toutes les troupes. Caractéristique de la femme : elle porte un bikini en diamants. Oui en diamants. Je savais bien que cela motiverait les troupes !
Si vous avez envie de lire ce roman de Charles Williams, paru initialement sous le titre Fantasia chez les ploucs, choisissez cette nouvelle traduction parue aux éditions Gallmeister, qui vous fera oublier l’ancienne. Elle est nettement plus savoureuse, pour un roman qui l’est déjà.
Le narrateur, c’est Billy, un enfant de sept ans, naïf comme l’est un enfant de sept ans qui a grandi sans mère et a accompagné son père sur tous les champs de courses du Texas. C’est à travers ses yeux que nous découvrons les aventures de son père, de son oncle, qui n’a pas travaillé depuis que le shériff est en poste – et même bien avant – de quelques autres membres de sa famille assez particuliers mais aussi de toute cette charmante communauté rurale un peu frappée. Oui, Billy est naïf mais il n’est pas idiot, et, avec les professeurs qu’il a à sa disposition, on ne peut douter de so évolution.
Il faut dire que son oncle Sagamore Noonan est un génie. Non, pas un génie incompris, là, malheureusement, c’est affreusement fréquent. Pas un génie ignoré qui ne sera reconnu qu’après sa mort, non. Un génie discret, caché, qui jette toute sa force vive dans le fait de gagner de l’argent sans travailler officiellement. Faire tourner en bourrique le shériff et ses hommes, aussi brillants que du fer forgé rouillé est un petit plus dans son labeur harassant. Un tour de force qui se laisse admirer tout au long de l’ouvrage !
Je ne pourrai pas citer le passage qui m’a le plus fait sourire – il en est tant ! La magnifique installation des attractions, qui doivent divertir tous les hommes qui se sont courageusement lancés à la recherche de Choo-Choo Caroline en est un. Oui, il faut vraiment saluer le courage de tous ses hommes qui ont répondu à l’appel.
Un roman hautement recommandable.