[Baldursdóttir, Kristin Marja] Karitas, sans titre (ou L'Esquisse d'un rêve)

KARITAS SANS TITRE
de Kristín Marja BALDURSDÓTTIR
Roman traduit de l’islandais
par Henry K. Albansson
508 pages -
sur papier couleur rose
GAIA EDITIONS
SEPTEMBRE 2008


QUATRIEME DE COUVERTURE :

Karitas grandit avec sa mère et ses frères et sœurs dans une modeste ferme au fond d’un fjord dans l’ouest de l’Islande. Le père, comme beaucoup de courageux marins, a disparu en mer. En 1915, la mère décide de partir pour le nord et d’offrir à ses six enfants des études. Défi insensé pour l’époque. Tous vont devoir travailler dur, et se montrer à la hauteur d’une ténacité maternelle sans faille

Karitas s’occupera longtemps du foyer et du petit dernier avant d’aller avec les femmes se brûler les mains à saler le hareng. Mais au fond d’elle-même, elle se sent une âme d’artiste et dessine comme son père lui avait appris. Karitas rêve d’une autre vie.  Elle n’aura de cesse de chercher le chaos, dans la peinture comme dans la vie. Mais comment pourrait-elle se consacrer à l’art quand le plus bel homme d’Islande n’arrête pas de lui faire des enfants

Kristín Marja Baldursdóttir est née en 1949 à Hafnafjorður, près de Reykjavík. Auteur de quatre romans, d’un recueil de nouvelles et d’une biographie, elle est l’une des grands auteurs islandais d’aujourdhui. Karitas est son premier roman traduit en français.

Mon ressenti :

Surprise au début du roman, chaque sous partie est annoncée par une date et la mention « Dessin au crayon » et ensuite une page écrite comme la description d’un tableau. La suite du roman nous en fait découvrir la raison.

Encore un roman où les femmes sont les héroïnes me direz-vous ! Tout à fait exact, mais en plus quelle écriture, quelles beauté et rudesse que ce pays. On ne s’en lasse pas.

Nous démarrons l’histoire avec une mère courage qui après le décès de son mari  décide de tout vendre et de  partir avec ses 6 enfants pour le Nord du pays dans le but de leur offrir des études. Le voyage sera long,  difficile mais les difficultés ne s’arrêteront  pas là, il faut travailler pour payer les études. Tout est prévu, à chacun sa tache et impossible d’y déroger !

Puis chacun aura son parcours et nous suivrons cette famille, tout au long du roman, avec grand intérêt et tout particulièrement KARITAS, l’artiste contrariée.

Un seul mot : lisez le, à vous de découvrir cette somptueuse histoire, qui est une magistrale reconstitution historique, sociale et humaine. Plus je repense à ce roman et plus j’en fais un coup ce cœur.

Merci Creuse pour ta critique

[Baldursdottir, Kritin Marja]
L’esquisse d’un rêve  
 Points 2013          
Karitas livre l      
ISBN 978 2 7578 2483 2          
543 pages
Quatrième de couverture
Karitas rêve d’être peintre. Dans la ferme familiale, perdue au fond d’un fjord d’Islande, elle dessine, comme son père disparu en mer le lui a appris. Vouée à saler les harengs, son destin bascule quand une mystérieuse artiste révèle son talent et l’envoie à l’académie des Beaux-Arts de Copenhague. À son retour, Karitas n’a qu’un souhait : monter son exposition et consacrer sa vie à l’art  abstrait.

Mon avis
Que voici une belle fresque sociale et humaine sur fond historique, une histoire de femmes fortes, luttant contre l’adversité. Le roman débute par la décision de Stetnunn, devenue veuve car pour ces gens c’est cela la vie, des hommes jeunes et beaux partent en mer pour pècher le hareng et ne reviennent pas toujours dans leurs foyers. Elle partira donc dans le nord, pour que tous ses enfants apprennent à lire et puissent faire des études, quelle force d’âme a cette femme pour entreprendre un tel voyage avec ses six enfants, trois filles, Halldora, Njagildur et Karitas et trois garçons, Olafur, Pall et Pétur. Elle se battra et les entrainera tous à travailler dur pour survivre. Un beau livre qu’on ouvre pour partir vers l’Islande au début du XXème siècle, au moment ou l’Europe est en guerre. Karitas, la troisième fille  sera l’un des personnages principaux, qui par ses mots va nous faire la description de ses tableaux et dessins, ce qui en fait de jolies pages entre les chapitres…. Avec elle on fera le parcours d’une partie de sa vie, ses nuits ou trolls et revenant viennent la hanter, cependant elle n’est pas seule, car le monde de ces islandaises est fort et solidaire, d’ailleurs de très belles descriptions nous  font découvrir leur caractère farouche  et sauvage ainsi que  leur pays aux  grandioses et superbes paysages. C’est aussi le réalisme d’un monde rural ou la pèche et le travail de la laine, une évocation réussie des femmes des pécheurs. Dommage que les noms des personnages et des lieux soient si difficile à retenir. Une histoire rude et parfois dramatique dans un pays ou il doit être difficile de vivre (cela est mon ressenti)  cependant pas trop difficile à lire comme dans toutes les sagas.. Une suite à ce roman est parue mais pas certain que je la lirai, car j’ai apprécié mais sans plus…..

Merci Lalyre pour ta critique bon je l'a vois en double   

louloute a écrit:Merci Lalyre pour ta critique bon je l'a vois en double   

Moi aussi Louloutte, mauvaise manipulation, peut-l'un des modérateurs enlèvera un des deux car je ne sais comment faire  

je pense qu'il s'agit du même roman que j'ai lu en avril 2013    [Baldursdóttir, Kristin Marja] Karitas, sans titre

Effectivement Creuse, il s'agit du même livre. Merci ! J'ai fusionné et ajouté les deux titres sous lequel il est connu dans le titre du sujet....