[Lagerlöf, Selma] Les reines de Kungahälla

[Lagerlöf, Selma]
Les reines de Kungahälla
Rivages 6 mars 2013
ISBN 978 2 7436 2430 6
137 pages
Quatrième de couverture
Un homme se promène dans la campagne à la recherche des ruines de l'antique cité de Kungahälla, traditionnellement un lieu de passage entre la Norvège et la Suède, et c'est tout un univers qui prend vie : un royaume fabuleux fondé par un marchand romain et une nymphe, peuplé de princesses et d'aventuriers, où tous les prodiges semblent possibles. Cinq contes dans la veine du "réalisme fantastique" scandinave, servis par une imagination inépuisable et une langue d'une grande pureté.

Mon petit résumé
A supposer que quelqu’un ne connaisse pas Kungahälla, Kungahalla Konungahella [1] ou Kong Helle, était une cité médiévale dans Bohuslän , l'associé Norvège , situé sur la rive nord le long de la rivière Nordreviksvägen environ 4 kilomètres au sud-ouest de l'actuel Kungälv à Ragnhildsholmen . Ceci pour le fond des cinq histoires de ce livre, on peut s’attendre à ce que l’auteure aimait les légendes de son pays, car si vous voulez vous rendre dans cette ville, vous n’y trouverez rien.

Il y a ” La reine des forêts ” ou à l’âge de vingt ans, le jeune Silvius Antonius Poppius en avait assez fait pour avoir l’expérience de toutes les jouissances de la vie.....

Sigrid la Superbe ” Il y avait une fois un beau printemps. Et ce fut précisément ce printemps-là que la reine suédoise Sigrid la Superbe avait fixé un rendez-vous à Kungahälla avec le roi norvégien Olof Tryggavason pour décider de leur mariage.....

Astrid ” Le vieux scalde Hjalte montait chaque jour au domaine royale, dans le pavillon des dames, il parlait du roi de Norvège Olof Haraldsson à la princesse Ingegärd, Astrid l’esclave prenait autant de plaisir que la princesse à l’écouter......

Margareta Fredkulla ” Lorsque celle-ci se rendait en Norvège pour se marier avec le roi Magnus le déchaux, les deux vieilles Karin Wullum et Valborg Toot, qui étaient allées remasser du lichen, entrevirent la princesse depuis un piton rocheux, elles se précipitairent au village pour annoncer une vision......

La reine de Ragnhildshomen ” Il y avait une fois un roi qui chevauchait le long du fleuve Nordre. Alentour tout était gris et brumeux, le roi d’humeur chagrine, il s’ennuyait car il ne se passait pas grand chose dans son royaume. La reine dans sa tour s’affligeait de le voir ainsi, elle était belle mais cela ne suffisait pas au roi......

Mon avis
Un livre qui plaira assurément aux lecteurs aimant les légendes qui m’ont amusée et transportée dans un monde irréel. Un beau style, de la poésie dans les descriptions et du fantastique. En fin de livre, j’ai apprécié le texte ” A propos de Selma Lagerlöf ” ce qui permet de mieux la connaître ainsi que sa bibliographie. 4,5/5