[George, Nina] La lettre oubliée

Editions Charleston
Date de sortie : 3 juin 2014
ISBN 978-2368120255
397 pages
Traduction d'Amélie de Maupéou

Résumé
Il a toujours un livre en tête pour soulager les maux de l’âme : dans sa « Pharmacie littéraire » installée sur une péniche, le libraire Jean Perdu vend des romans comme on vendrait des remèdes pour vivre mieux. Il sait soigner tout le monde – à l’exception de lui-même.
Cela fait vingt-et-un an, déjà, que Manon, la belle Provençale, s’est éclipsée pendant qu’il dormait en lui laissant pour tout adieu une lettre qu’il n’a jamais osé ouvrir. Mais voilà qu’arrive l’été, un été pas comme les autres qui verra Jean Perdu s’échapper de la rue Montagnard pour s’engager dans un voyage au pays des souvenirs, en plein cœur de la Provence, avant de revenir à la vie.
Une histoire pleine de chaleur, de réflexion et de drôlerie, racontée avec beaucoup de finesse, qui va tout droit au cœur du lecteur.

Mon avis
En ouvrant ce roman, on part à l'aventure de l'amitié, de la renaissance, de l'espoir.

Notre pauvre Jean Perdu, qui porte si bien son nom, a vécu plus de vingt ans, emmuré dans son amertume, éperdu après le départ sans explication de Manon, dont il était l'amant. Manon, mariée à Luc dans le Sud de la France, lui avait laissé une lettre qu'il n'a pas lue.

Pour de mauvaises raisons, il s'est interdit de vivre pendant toutes ces années, interdit aussi d'éprouver des émotions, de faire confiance à nouveau. Quand sa nouvelle voisine Catherine découvre la lettre et qu'il en prend connaissance, Jean, qui jusque-là prescrivait à ses clients, dans sa pharmacie littéraire,  le livre convenant à leur état, largue les amarres de sa péniche Lulu, et navigue en direction du Sud. Il lui faut mettre un point final à cette histoire qui l'a rongé si longtemps. Peut-être après, pourra-t-il envisager d'écrire une nouvelle page de son avenir.

Après des débuts un peu longuets, ou lents plutôt, on suit Jean dans ce que Sammy appelle "le temps blessé". Au fil de l'eau, il va rencontrer plusieurs personnes qui embarqueront avec lui. Il guérira finalement face à la Méditerranée, en écoutant les cigales.

L'auteur nous livre une galerie de personnages attachants, émouvants, secrets, parfois "petits oiseaux blessés" qui trouveront dans le compagnonnage avec Jean les forces pour avancer dans la vie. On trouve de très beaux passages sur les émotions.

C'est un livre plein de tendresse,  de délicatesse, autour d'un amour partagé des livres, unbel éloge de l'amitié. Il m'a ravie  et je souhaite le partager avec vous !

Merci pour ce joli commentaire, Lauraline.

Je note les références dans ma liste à lire !

Mon ressenti

L’amour est un sentiment complexe et qui ne cesse d’évoluer avec le temps et avec notre maturité. Comment le définir, le faire vivre, l’attraper, le reconnaitre ? Nous sommes tous traversés par ces questions et nous vivons avec l’idée de le rencontrer, de le vivre, de le garder. La perte nous met ou nous a mis dans une traversée du désert entrainant un autre regard, une blessure non cicatrisée parfois, un refus, une fermeture ou une nouvelle ouverture…  

Jean est un homme qui un jour à son réveil, découvre que sa belle est partie lui laissant pour unique adieu, une lettre. Blessé au plus profond de lui, il va s’emmurer (au propre comme au figuré) refusant de lire cette lettre et refusant de vivre. Parallèlement, c’est un libraire hors pair qui a créé sa « Pharmacie littéraire ». D’un regard, il analyse vos besoins et les mots que vous employez. Il sélectionne le ou les livres qui vous ferons renaitre à la vie ou qui apporterons les réponses aux questions que vous n’osez pas vous poser. Il ne juge jamais, il ne se lie jamais… il comprend  ses clients habituels ou les gens qui arrivent par un hasard toujours décidé. Dans un cadre idyllique, sa « Pharmacie littéraire »  est une péniche amarrée sur la Seine, reliée au quai par une passerelle… à l’intérieur, des sofas ou fauteuils, une boisson chaude, des chats… le temps de se poser, d’ouvrir une parenthèse. Que vous soyez une personne avec ou sans argent, il y a toujours un livre pour vous. C’est un soignant à la base et il est primordial pour lui de faire du bien.

La vie de Jean est bien huilée, il n’y a ni haut ni bas, tout est millimétré. Ses besoins sont réduits au plus strict minimum. Jusqu’au jour où Catherine s’installe dans l’appartement voisin du sien. Ce qu’il voit et perçoit chez elle, lui renvoie ce qu’il est devenu : un homme sans passé, un homme sans présent et sans avenir. Il fuit pour mieux se retrouver et comprendre pourquoi.

Au travers de son périple au fil de l’eau, il se lance dans une quête qu’il découvre petit à petit en même temps que sa re-naissance. Ce merveilleux livre   fait du bien et  aborde la Rencontre de mille façons, avec des personnages attachants, touchants. Tout au long de ces pages, l’amour, l’amitié se dévoilent et viennent rencontrer nos propres résonances, définitions.

A découvrir  absolument

Merci Pinky de parler de ce roman. J'ai très envie de le découvrir !

il est fantastique, bonne lecture Elo

Merci Pinky pour ta critique qui donne envie

merci à toi d'avoir pris le temps de me lire

Sujets fusionnés, il faut revoter Pinky!!!

Mon avis

Ce que vous lisez aura beaucoup plus d'impact sur vous que l'homme que vous épouserez.

Ce roman avait tous les ingrédients pour me plaire : une belle histoire, une lettre, des livres...
Mais il m'a laissé une impression d'inachevé, un peu comme si l'auteur n'avait pas pu exprimer tout ce qu'elle souhaitait.

L'histoire de cette péniche et de ce Monsieur Perdu est originale mais Perdu soigne-t-il les autres ou lui-même à travers ses clients, ses rencontres ? J'aurais aimé que ce côté-là soit creusé, mais pas comme cela a été fait dans le livre.
C'est une fausse rumeur de dire que les libraires s'occupent des livres. Il s'occupent des êtres humains.

En revanche, j'ai bien apprécié le journal de Manon, parce que c'est une forme d'écriture qui me plaît.
J'ai trouvé Jean Perdu « surfait » comme s'il surjouait celui qu'il est réellement et de ce fait, je ne me suis pas attachée à lui...
Les autres protagonistes ne m'ont pas emballée à part le jeune voisin, qui dans ses maladresses, m'a paru sincère.

L'écriture est de qualité, quelques phrases ont rejoint mon cahier à spirales et ça, c'est toujours du bonheur,

Mais globalement, je regrette de ne pas avoir su trouver dans cette lecture ce que je pensais y découvrir.

désolée et merci à toi Cassiopée

Cette auteure m'a fait (un peu) penser à Legardinier dans le sens où elle a écrit une histoire qui fait du bien. Elle partage également la forme car cette histoire est une sorte de fable moderne sur l'amitié, l'essentiel de la vie...
Mais je n'y ai pas retrouvé le rythme... C'est d'ailleurs ce qui pêche pour moi. Comme Cassiopée j'ai trouvé le personnage de Jean peu authentique: trop mou, contemplatif et nostalgique J'aurais aimé un peu plus d'énergie, tant dans le récit que dans certains personnages. Il y a des longueurs durant lesquelles je me suis profondément ennuyé. Le rythme est celui de la péniche...

Pas désagréable mais pas inoubliable

06/10 et moyennement apprécié