[Woolf, Virginia] La traversée des apparences

Titre : La traversée des apparences

Auteur : Virginia Woolf (1882-1941)

Editions : Flammarion, 1985
(préface par Viviane Forrester)
ISBN :978-2-0807-0435-1

Nombre de pages : 474

Roman paru en 1915
Sous le titre : "The voyage out"




Quatrième de couverture :
Véhément, ironique, prémonitoire, le premier roman de Virginia Woolf. Le début de sa traversée. L'éclosion de sa voix. L'obsession, déjà, de l'eau, de la mort, du désir inapaisé.
<<Etre précipitée dans la mer, baignée, ballottée par les eaux, promenée parmi les racines du mondes...>>
Est-ce de Rachel, l'héroïne de ce "voyage" qu'il s'agit, ou bien de Virginia ?


Mon avis :
Ce roman n'est pas pour moi un "coup de coeur" mais un "coup de foudre" dans ma vie de lectrice !
J'ai lu et relu chaque chapitre deux à trois fois pour bien m'imprégner de l'ambiance, de l'écriture et des idées de Virginia Woolf... pourquoi pas aussi un peu de son âme...
Ce livre nous raconte l'histoire de Rachel Vinrace qui a 24 ans. Elle est la fille d'un riche armateur anglais. Son père organise une croisière pour l'amérique du sud. Sur son luxieux bateau, se retrouveront quelques amis ainsi que Mr et Mrs Dalloway qui les rejoindront en cours de voyage. L'oncle et la tante de Rachel, Mr et Mrs Ambrose font partie de la croisière car ils se rendent dans une maison (surement en Argentine comme il est avancé dans la préface, bien que ça ne soit pas précisé dans l'ouvrage) pour y passer quelques semaines. Rachel restera avec eux pendant que son père naviguera plus longuement sur les eaux des mers du sud...
Ce roman est partagé en deux parties distinctes, comme deux histoires en une. Premièrement la croisière, avec la vie à bord allant des belles journées sur le pont aux nuits de tempêtes, les personnages, les couples Ambrose et Dalloway, l'érudit Mr Pepper, le personnel et Rachel ainsi que son père. La deuxième partie de l'ouvrage se déroule sur terre, dans un pays exotique où des anglais séjournent dans un hôtel, tout proche de la maison de vacances des Ambrose. La vie de ces derniers va se méler à celle des clients de ce lieu de villégiature où Rachel va rencontrer l'amour et la mort...
Le premier roman de Virginia Woolf, un grand chassique de la littérature anglaise...