[Backman, Frédérik] Ma grand mère vous passe le bonjour

Auteur : Fredrik Backman
Traduction : Laurence MENNERICH
Éditeur : Presses De La Cite
Date de parution : 02/04/2015
Collection : Domaine Étranger
EAN : 978-2258114821
ISBN : 2258114829
338 pages

Résumé :

Une histoire simple aux personnages atypiques. Ou peut-être l'inverse.
Elsa est une enfant solitaire. Sa seule amie est sa grand-mère, une femme fantasque, prête a tout pour faire rire sa petite-fille, même aux pires bêtises (entrer dans un zoo par effraction ; dire des insanités ; flirter avec des policiers) ! Moquée et persécutée a l’école, Elsa sait qu'elle trouvera toujours du réconfort auprès de Mamie, qui lui change les idées en lui racontant aussi de merveilleuses histoires. Puis, un jour, les contes s’arrêtent brutalement lorsque la vieille dame meurt. Elsa va alors faire son deuil en allant transmettre des lettres que sa grand-mère avait écrites pour de nombreux destinataires : lettres d'excuse, de regret et d'amour. Petit a petit, elle comprend que les contes de son aïeule s'inspiraient de personnages bien réels...

Mon avis :

J'avais adoré le premier roman de Frédérik Backman, "Vieux, râleur et suicidaire", un livre drôle, cocasse, émouvant, qui avait tout pour me plaire. Je me suis donc jetée avec avidité sur celui là. Et j'aurais vraiment aimé vous dire que le coup de cœur s'était reproduit, que c'était même mieux, mais...

Frédérik Backman nous offre ici un roman aux allures de conte extraordinaire, et je n'ai pas vraiment accroché à toutes les histoires fantastiques racontées tout au long du livre. J'ai aimé l'histoire réelle, mais les écarts dans le monde des contes, les références à Harry Potter ou encore aux X-Men (dont j'ignore tout) sont trop nombreuses pour moi, je m'y suis perdue.

Pour autant, la plume de Frédérik Backman est toujours extraordinaire, les personnages sont attachants et singuliers, et j'ai tout de même apprécié ce roman, ce n'est pas non plus une déception totale. Il y a  de belles trouvailles, énormément de poésie, une belle réflexion sur la différence, la tolérance sous toutes ses formes. C'est juste que cette fois, ce n'était pas mon monde (ni celui dans lequel j'aurais aimé aller),et que j'attendais autre chose.

Pour avoir parcouru les critiques internet, je sais que vous trouverez le contraire de ce que je viens de vous dire un peu partout, alors le mieux est peut-être de le lire pour vous faire votre propre opinion...

J'espère venir vous lire ici en train de me contredire sous peu  .

Moi aussi j'ai beaucoup aimé "Vieux, râleur et suicidaire", mais ton avis sur celui-ci me fait hésiter…
J'attends d'autres avis…

Eh bien moi, c'est encore pire : je n'ai pas réussi à le terminer. Je trouve que l'intrigue avançait vraiment trop lentement, et je n'ai pas du tout réussi à m'attacher aux personnages.

Lu dans le cadre de la lecture commune de mars-avril 2017

Elsa, petite fille précoce et solitaire, adore sa grand-mère qui est tout sauf une mamie modèle : elle fume, passe son temps à jouer des tours aux gens, se retrouve régulièrement au commissariat. Mais la petite fille adore cette grand-mère loufoque et débordante d'imagination qui a inventé pour elle tout un  monde imaginaire. Quand cette dernière décède, la petite fille refuse sa disparition mais accepte pourtant la mission que sa grand-mère lui a confiée : remettre toute une série de lettres d'excuses aux personnes qu'elle a pu blesser.

Mon avis :
Emportée par la lecture de Ove, vieux, râleur et suicidaire que j'ai beaucoup appréciée, je me suis laissée tenter par ce second ouvrage de F.Backman et j'ai été été très déçue. Je suis passée totalement à côté de cette lecture que j'ai trouvée très très longue, je me suis totalement lassée des passages et des descriptions dans le monde imaginaire inventé (ou pas?) par la grand-mère d'Elsa et je les ai quasimment toutes sautées c'est pour dire. Le livre aborde des thèmes intéressants comme le deuil, la précocité de l'enfant, la relation mère fille, le harcèlement scolaire, la séparation,  mais je crois que le traitement de ces sujets a été pour moi occulté par la longueur et la lourdeur (il faut préciser que c'est un beau pavé).
Je l'ai terminé avec difficultés et rendu sans regret à la médiathèque.

Une lecture que je n'ai pas du tout appréciée.
Ma note : 3/10

Voilà qui n'est pas très encourageant

Zut, moi qui me faisais une joie de lire un nouveau livre de cet auteur. Je ne sais pas si je vais tenter l'expérience.
Attendons d'autres avis...