[Läckberg, Camilla] E. Falck & P. Hedström - Tome 1: La princesse des glaces

Mon avis :

C'est le premier livre que je lis de cette auteure et j'en suis satisfaite pour plusieurs raisons :
- Tout d'abord, Camilla Läckberg nous dessine des personnages fort intéressants et nous brosse un portrait convaincant de notre héroïne Erica, ce qui nous donne ainsi accès à leur psychologie, nous permettant alors de rentrer aisément dans la peau de chacun d'eux.
- Ensuite, le décor est bien planté car la campagne suédoise est bien décrite et plus précisément Fjällbacka, qui possède deux aspects différents : d'un côté il est représenté comme un village touristique et sympathique mais d'un autre, c'est un hameau où il ne faut mieux pas dévoiler son passé afin de ne pas être jugé.
- Et pour terminer, l'intrigue est très bien menée avec un suspens bien soutenu où le mystère reste entier et n'est résolu qu'aux toutes dernières pages.
Pour conclure, j'ai accroché à ce roman policier du début à la fin, à tel point que je compte lire les autres ouvrages de cette auteure.

Je fais partie des lecteurs déçus...
Oui, j'ai été prise par le suspense, pour preuve, j'ai lu ce livre en 3-4 jours. Oui, voilà un meurtre tout à fait plausible, les faits sont crédibles. Voilà une histoire qui pourrait être vraie. Et bien, justement, la part du rêve manque cruellement.

Et que de longueurs ! J'ai passé plusieurs paragraphe.

Je pense que ce qui m'a le plus gênée, cependant, c'est la traduction. Certains passages ne sont carrément pas en français. C'est du baragouinage. J'ai eu l'impression que le traducteur s'ennuyait à son travail autant que moi à ma lecture ; d'ailleurs, certains passages sont mieux traduits que d'autres, et ce sont les meilleurs. Je me demande d'ailleurs qui de la poule ou de l'oeuf...

Je l'ai beaucoup apprécié ce livre, ainsi que la suite que j'ai dévoré ! C'est le genre de roman que je ne peux pas quitter des yeux tant que je ne l'ai pas fini, tant je souhaite connaître la suite.
A certain moment, généralement vers la fin, tout le monde connait le coupable : les personnages, l'auteur (heureusement d'ailleurs)... tout le monde, sauf la lectrice naïve que je suis ! C'est... délicieusement frustrant

Je précise de suite que je ne suis ni spécialiste du polar contemporain en général, ni de Lackberg en particulier. Mes connaissances en matière de « policiers venus du froid » se limitent au 1er des Millenium et à un Indridason.
En fait, j’ai du mal avec les polars en général : je les lis en quelques jours parce que sur le moment, c’est captivant, puis, arrivée à la fin, je suis déçue : « quoi, c’est tout ? ». Et de les ranger dans ma mémoire, où ils se brouillent et s’effacent vite.
La princesse des glaces ne fait pas exception. Acheté dans l’optique « détente à la plage », voici un mois que je l’ai terminé et je ne me rappelle déjà plus tellement du fil de l’enquête.
Je ne dis pas que j’ai détesté, loin de là, mais franchement, ça n’a rien d’exceptionnel.
Je dirais que les personnages principaux sont dans l’air du temps : Erica, mi-Bridget Jones (« vite, ma gaine pour aplatir mon ventre ! »), mi-Blanche Neige moderne (« un jour mon prince viendra-t-il ? »), et Patrick, flic à la mode dans le sens où celle-ci n’est plus depuis longtemps aux super-flics super-héros sans peur et sans défauts (tant mieux d’ailleurs). Les personnages secondaires sont un peu caricaturaux : le mari parfait et désespéré qui n’a jamais rien compris à sa femme, l’odieux commissaire carriériste, l’artiste écorché vif, le beau-frère gendre idéal côté pile et mari violent côté face. Je vous laisse identifier « la mère-poule », la « mère-courage » (deux possibilités), et « la bonne copine ».
Bon, je reconnais quand même que j’ai lu cette histoire avec plaisir. C’est facile et agréable à lire, malgré l’absence de style et la traduction poussive.
Les rebondissements ne sont pas « multiples » ni le suspense « haletant », c’est plutôt pépère, mais c’est prenant. La psychologie des personnages est analysée, les pièces du puzzle sont amenées progressivement. Comme de bien entendu, pour pimenter l’affaire, on superpose à l’enquête policière le récit des péripéties familiales et sentimentales de l’héroïne, le tout dans une ambiance nordique enneigée ou grise le plus souvent, parfois agrémentée d’un rayon de soleil.
A bien y réfléchir, ça tient plus de la chick litt policière que du thriller façon Millenium. Succomber à ce type de bouquin est parfois délectable même si on se reproche ensuite d’avoir craqué (comme avec le chocolat, les pâtisseries ou les chips ). Quand je vous parlais de Bridget Jones…
Il paraît que les autres aventures d’Erica sont meilleures. En plus d’être sympathique, ce 1er volume aura eu le mérite de planter le décor.


PS : mention spéciale pour la couverture !

merci Viou pour ta critique

de rien, Louloute

Amateure de romans psychologiques, je ne pouvais pas mieux choisir que ce polar nordique dans lequel les personnages, nombreux et complexes, sont croqués et analysés à merveille ! A mille lieues du thriller "trash", le rythme lent et l'intrigue classique de Camilla Läckberg peuvent surprendre et refroidir les lecteurs en quête d'action et d'hémoglobine. Ici, on profite plutôt du dépaysement, de l'ambiance "bord de mer" de Fjällbacka. On vit en famille et au rythme des saisons. Mais on comprend vite que la petite communauté n'a de tranquille que son apparence, que sous la couche de glace se cachent des eaux plus troubles qu'il n'y paraît... C'est dans cette ambiance lourde, pesante et inhospitalière que Camilla Läckberg dissèque avec force détails et beaucoup de minutie les relations complexes de ces personnages qui vivent en vase clos. Dans un jeu du chat et de la souris passionnant, dans lequel fausses pistes et vrais indices sont distillés au compte-goutte, les nerfs du lecteur sont mis à rude épreuve et le mystère reste entier jusqu'au bout ! On en frissonne de plaisir !

J'ai beaucoup aimé ce policier sans jamais me lasser malgré son épaisseur : l'histoire se passe en Suède, les personnages sont attachants.
Nous sommes dans un petit village où tout le monde se connait, Erica Falk , le personnage principal essaie de comprendre ce qui s'est passé au coté de son ami Patrick qui est policier.
Le récit est plus qu'un policier, et c'est ce que j'aime, on rentre dans la vie de la victime et son entourage, les drames passés resurgissent et tiennent le lecteur en haleine.
On ne voit rien venir, jusqu'aux dernières pages, c'est la suspense; je relirai avec plaisir cet auteur.

Dès les premières pages j'ai accroché à ce bon suspens, les personnages attachants sont bien décrits.
Une ambiance comme je les aime de petite ville de province avec ses secrets bien gardés.
La relation d'Erica et Patrik qui va crescendo, leurs préoccupations personnelles.
Pas de scènes violentes inutiles.
Une intrigue bien menée avec laquelle j'ai passé un bon moment lecture.
J'avais lu "L'oiseau de mauvaise augure" et celui-ci m'avait moins plût.

Je pourrais recopier presque mot pour mot ce qu'Ingrid a écrit

J'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire, trouvant le rythme un peu lent mais au final, c'est comme sucer un bonbon au lieu de le croquer, ce n'en est que meilleur

Je trouve que l'auteure en marge de maintenir le suspense et d'avoir réussi à me faire découvrir le coupable qu'à la toute fin, a su décrire à merveille les relations humaines.

Mon avis :
J'ai beaucoup aimé ce roman que j'ai été écouté en livre audio. Cela a été une bonne expérience que je renouvellerai. J'ai été totalement prise dans l'enquête avec Erika, j'ai hâte de lire d'autres livres de cet auteur et d'écouter d'autres livres audio. L'histoire est aussi bien que plusieurs autres policiers suédois, mais elle est même presque meilleure. Cela a été un coup de cœur que je conseille fortement!!

J'ai beaucoup aimé ce roman que je viens de terminer. Le rythme est lent, comme dans beaucoup de polars nordiques, mais on se plaît à suivre les personnages, qui sont très attachants. Je ne me suis à aucun moment ennuyée et j'ai beaucoup souri aux "préoccupations futiles" d'Erica. Le sujet traité à la fin est un peu "sensible" pour moi, mais c'est une lecture que je recommande chaudement.

et pour ceux qui apprécie l'ambiance de  Lackberg  : des téléfilms ont été réalisés avec les personnages des romans - 3X 2 épisodes : les enquêtes d'Erica
çà passe sur France3 , le dimanche soir depuis le 22/09/2013 et il y a le replay  !
c'est plutôt bien fait

Oh merci de l'info, je n'avais pas vu ces téléfilms!
ça m'intéresse beaucoup, je suis curieuse de voir ça! Merci La Grande Astrance!

Je ne connaissais pas Camille Läckberg et on m'a conseillé de commencer par celui ci vu que les héros sont récurrents, ça permet de connaitre un peu leur histoire.
J'ai beaucoup apprécié le style de l'auteur ainsi que la trame du roman et les personnages. L'intrigue est prenante et bien ficelée.
Une belle découverte, depuis j'ai lu le prédicateur et je suis entrain de dévorer le tailleur de pierre.

Mon avis :
Ne vous attendez pas à un rythme trépidant. L’auteur prend son temps pour installer l’histoire et ses personnages et ménage le suspense en distillant ses indices au compte-goutte par l’intermédiaire de son héroïne, Erica, laquelle a toujours un temps d’avance sur nous. Ceci n’empêche nullement le lecteur d’échafauder des théories sur le fondement de non-dits, d’attitudes chez les protagonistes qui nous poussent à soupçonner bien plus que ce qui n’est dit ou ce qui ne parait. C’est toute une ambiance qui est reproduite : celle d’un petit village suédois, qui vivait jusqu’ici de la pèche mais se trouve contraint de subvenir autrement à ses besoins, par le biais du tourisme balnéaire notamment, où les rumeurs et autres ragots vont bon train comme dans tout petit village qui se respecte. C’est aussi l’ambiance d’une famille ayant enfoui ses secrets au plus profond des membres qui la composent : celle des Carlgren, les parents d’Alex, la victime. Le mystère perce à tous les coins de rue et fait avancer le lecteur, curieux de les mettre à jour même si le temps m’a souvent paru long. Heureusement, les personnages sont sympathiques et très bien rendus, au moins les principaux : Erica et Patrick (car il est dur de s’attacher aux autres : Mellberg est un gros porc grossier et vulgaire, Lucas un sadique qui prend plaisir à tabasser sa femme, Anders est un peintre ravagé, torturé, qui s’applique à s’autodétruire avec une très grande rigueur, quant à Anna et Henrik, ils m’ont plus inspiré de la pitié qu’autre chose, etc…) et leur amourette naissante vient un peu pimenter les choses. L’enquête est très bien ficelée, elle se tient et la révélation finale en surprendra plus d’un ! Il s’agit donc d’un bon polar, malgré sa lenteur…

Personnages très attachants, j'ai beaucoup aimé mais ce n'est pas celui que je préfère dans cette série, "l'enfant Allemand" est de loin le mieux que j'ai lu dans la suite des aventures d'Erica   

D'accord avec toi Bealouna!

j'ai lu un truc de cette auteure, j'ai bien aimé

Je vois qu'il y a plus de 50% de coups de cœurs, c'est interessant !

C'est avec ce livre que je fais connaissance de Camilla Läkcberg et de ses héros Erica Falck et Patrick Hedström.
j'ai bien apprécié cette lecture,Le rythme peut être lent ne m'a pas gêné, j'ai aimé suivre la vie privée des personnages en parallèle de l'enquête policière.
Je vais m'empresser de découvrir les autres volumes de cet auteure.

Je l'ai lu il y a un moment et j'avoue qu'il ne m'a pas laissé un souvenir inoubliable. Pourtant j'aime le principe dans lequel le livre est écrit et je me suis essayé à un autre de ses livres qui m'a plu "la faiseuse d'ange".

Aurais je lu ce polar si je n'avais pas lu la saga " Millenium " de Stieg Larsson ? J'en sais rien ... J'avoue aussi que la couverture me faisait de l'oeil également.

Je n'avais pas d'attentes particulières concernant ce premier tome et au final ce fût une très bonne lecture, très agréable. C'est différent de " Millenium " et c'est pas plus mal, je redoutais une sorte de " copié-collé " du genre. Loin de là. On n'est pas dans le gore, la violence sadomasochiste etc ...

Les personnages sont sympathiques, un peu comme une bouffée d'oxygène au milieu d'un univers un peu morose. En tout cas en ce qui concerne " les gentils " comme Erika , Patrik etc.. J'avoue que j'ai hâte de les retrouver dans les tomes suivants ! Et puis on sent bien que l'auteure a envie de donner une suite à leur histoire. Enfin ce que mon ressenti hein... J'espère vraiment que la situation va s'arranger à l'avenir pour d'autres protagonistes de l'histoire.
L'enquête est très intéressante, l'auteure ne divulgue volontairement pas au lecteur toutes les données-informations qui permettent d'assembler le puzzle final qui permet de savoir QUI est le meurtrier. De ce côté là j'ai été surprise, je pensais pas que c'était cette personne mais je ne vous en dirais pas plus. ^^

Ce n'est pas le roman policier le plus " trash " que j'ai lu, mais il en reste quelque chose de très agréable et des personnages que j'ai aimé ( par contre qu'est ce que le commissaire est *** ! ) et j'ai vraiment eu du mal à me décrocher de ce roman ! Je le recommande chaudement !

Vote : très bien ( mais c'est un coup de coeur ).

J'ai terminé ce livre, et je l'ai beaucoup apprécié !
J'apprécie beaucoup cette auteure en général, et ce livre m'a vraiment plu !

On retrouve des personnages attachants, entre autre ici Patrick Hedström et Erica Falck. Les scènes sont décrites sans artifices, elles paraissent réelles, sobres, on a l'impression de regarder un film.

L'enquête dans ce livre est intéressante. On cotoie le monde des pauvres, le monde des riches, les mensonges, les secrets cachés ... Mais on a nos piliers, Patrick et Erica, qui, eux, sont vrais, vivent en phase avec eux mêmes.

Très bon roman, qui met à la surface du jour de terribles secrets.

Ma note : 17/20

Je posterai mon avis le 15 avril pour la lecture commune, mais sur mon livre il y a le nom que d'un auteur Camilla Lackberg, or dans le titre du post il y a 2 auteurs   ??? Pareil je ne savais pas que c'était un tome 1, le tome 2 c'est quoi ??