[Sepulveda, Luis] Histoire d'un chien mapuche

[Sepulveda, Luis]
 Histoire d’un chien mapuche
Editions Métaillé 3 octobre 2016
94 pages
Quatrième de couverture
Le chien, prisonnier, affamé, guide la bande d’hommes lancée à la poursuite d’un Indien blessé dans la forêt d’Araucanie. Il sait sentir la peur et la colère dans l’odeur de ces hommes décidés à tuer. Mais il a aussi retrouvé dans la piste du fugitif l’odeur d’Aukamañ, son frère-homme, le compagnon auprès duquel il a grandi dans le village mapuche où l’a déposé le jaguar qui lui a sauvé la vie.
Dans la forêt, il retrouve les odeurs de tout ce qu’il a perdu, le bois sec, le miel, le lait qu’il a partagé avec le petit garçon, la laine que cardait le vieux chef qui racontait si bien les histoires et lui a donné son nom : Afmau, Loyal.
Le chien a vieilli mais il n’a pas oublié ce que lui ont appris les Indiens Mapuches : le respect de la nature et de toutes ses créatures. Il va tenter de sauver son frère-homme, de lui prouver sa fidélité, sa loyauté aux liens d’amitié que le temps ne peut défaire.
Avec son incomparable talent de conteur, Luis Sepúlveda célèbre la fidélité à l’amitié et le monde des Mapuches et leurs liens avec la nature.


Mon avis
C’est le chien Afmau qui raconte son histoire, c’est un animal résigné face à la cruauté des hommes, le talent de conteur qu’est Luis Sépulveda nous fait vibrer lors des aventures de Afmau, (loyal et fidèle en mapuche) , ce qui est l’occasion pour l’auteur de semer des mots mapuche au fil de l’histoire . Il faut aussi signaler les illustrations en noir et blanc de Joëlle Jolivet et aussi le glossaire en fin de livre pour le vocabulaire des mots mapuche. C’est une histoire d’amitié, de loyauté, cependant il y est également question de bêtise, de haine, d’incompréhension et de brutalité mais c’est un récit émouvant et riche de sagesse ancestrale. Comme toujours avec l’auteur il y a le respect de la nature et des ethnies chassées chassées par des hommes sans scrupules, j’ai trouvé Afmau attachant et aussi on ressent très fort l’amour que l’auteur éprouve pour la langue mapuche, dans ce conte j’ai décelé des amitiés fortes et indestructibles. Vraiment ce petit conte est un bijou qui m’a fait éprouver un réel bonheur en le lisant….5/5