[Smith, Tom Rob] Enfant 44

Deux aspects se distinguent pour moi dans ce livre:
- D'abord tout le rapport à la vie réelle, le climat qui règne en Russie à cette époque.
- Ensuite l'enquête sur le tueur en série.

Je ne connaissais pas vraiment la situation qu'a connu la Russie à cette époque et je dois dire que ça m'a laissé sans voix... Tous ces gens vivant dans la peur de faire un geste de travers car ils se savent sans cesse épié.Ces vies qui se résument à métro-boulot-dodo! Plus pouvoir dire ce qu'on pensent, voir ses amis, parfois devoir les dénoncer pour se sauver soi-même. Ça fait froid dans le dos quand on pense que cela a vraiment existé...

Ensuite nous entrons réellement dans l'enquête et la poursuite du tueur par Léo et Raissa qui sont eux-même recherchés par le MGB pour trahison.

J'ai trouvé ce livre révoltant, horrible... Pas par son écriture mais pas l'histoire qu'il raconte. Cela ne m'a pas empêché de l'apprécié.

En ce qui concerne l'audio, la voix de l'interprète est très agréable à écouter et très facile à suivre.

« Il avait mis tous ses espoirs dans un impossible rêve de rédemption : que la justice triomphe enfin. »

Si j’avais lu ce livre et qu’on me demande de le ranger dans une catégorie, je ne pense pas que je l’aurais classé dans « policiers », je me serais contentée de « romans ». Ceci dit, je comprends le rangement dans polar au vu de la seconde partie qui ressemble plus à une enquête policière que la première.

La première moitié m’a semblé un peu longue et pas forcément passionnante. Pour avoir lu « Mémoires » d’Andreï Sakharov et « Un exil partagé » d’Elena Bonner, sa compagne, j’ai trouvé que les éléments apportés dans ce roman étaient effleurés et surtout choisis pour leur côté « clichés ». Ce n’est pas une mauvaise chose mais ainsi on a une « image » de la Russie surtout assimilée à la misère, la faim, les conditions de vie horribles, les tortures, les relations difficiles entre les uns et les autres (Qui sont les traitres ? Ne vaut-il mieux pas dénoncer, quitte à se tromper, plutôt qu’être pris ?...)
Les réflexions profondes, les choix, le cheminement, que chacun doit, peut faire, ne sont pas approfondis autant que cela aurait pu l’être.

La seconde moitié s’apparente à une chasse à l’homme, à la fuite de Léo et Raïssa et à la découverte de « la part d’ombre » de Léo. J’ai été beaucoup plus intéressée par ces pages. Il y a de l’action, ça va assez vite, les événements s’enchaînent et je ne me suis pas ennuyée une seconde. Il y a suffisamment de rebondissements, la trame est originale, bien pensée et la façon dont la vérité sera découverte au fil des chapitres bien agencée.
C’est un peu « hollywoodien » mais cela reste dans le domaine du supportable…

L’écriture est agréable, bien adaptée au texte et au contexte, les chapitres bien découpés, les différents lieux et personnages évoqués bien décrits.

Tout cela se lit « bien » sans aucun déplaisir mais il manquera pour moi, ce qui fait d’un livre un très bon livre : la profondeur, l’émotion.
Je ne me suis pas sentie touchée malgré les horreurs lues, comme si je n’arrivais pas à « rentrer » dans le livre, à «croire » ce que je lisais. Je suis restée à l’extérieur.
Pour un premier roman, ce n’est pas mauvais mais pas tout à fait assez « abouti ».