[Bouraoui, Nina] L'âge blessé

# Broché: 92 pages
# Editeur : J'ai lu (3 mars 2010)
# Collection : J'ai lu Roman
# Langue : Français
# ISBN-10: 2290011045
# ISBN-13: 978-2290011041


Présentation de l'éditeur sur Amazon.fr:

C'est Bouraoui, je corrige

Oups ! vraiment navrée pour cette terrible erreur

surpass a écrit:Oups ! vraiment navrée pour cette terrible erreur

Pas de soucis Surpass. Navrée que ce livre ne t'ait pas plu.
Cela m'étonnerait que l'auteur publie un livre contenant des mots n'ayant aucun sens.
Bouraoui est prisée par beaucoup de lecteurs internautes.
A mon avis, il est plus probable que ce soit un sens difficile à saisir. Trop d'abstraction peut-être ?

Exactement, trop abstrait

J'ai déjà lu un livre de l'auteur, et je n'avais pas accroché non plus, je comprends ce que tu veux dire et ce que tu peux ressentir

Audreyzaz

Bien que le style d'écriture paraisse difficile de prime abord, après quelques pages d'habituation, je l'ai trouvé très en accord avec le thème et l'histoire. La plume de Nina Bouraoui explore intégralement les champs lexicaux au moyen d'énumérations, dont les termes sont agencés avec soin et à dessein: ils vont crescendo, envoûtant presque le lecteur en le plongeant au coeur d'une introspection existentielle. Cette même introspection se trouve d'ailleurs être l'intégralité de l'histoire.

La qualité première de cette oeuvre, c'est justement ce style particulier et original, complètement atypique: la tournure alambiquée des phrases et les énumérations à répétition tiennent plus de la prose poétique que du roman. De la même manière, les faits marquants de cet "âge blessé" ne sont pas explicitement narrés, leur gravité n'étant ainsi exprimée que par la force des mots. De ce fait, à l'image d'un poème, l'histoire se "ressent" plus qu'elle ne se lit.

Indéniablement, c'est un livre à lire au calme, à tête reposée. L'oeuvre prend toute sa mesure et devient véritablement délectable dès lors que le lecteur, un tant soit peu empathe, se prête au jeu de la femme-enfant protagoniste; il se laisse alors entraîner dans cette introspection, qui semble le prendre par la main et lui dire " vient voir comment je vis ma vie d'être humain femelle, comment l'enfant d'hier à fait la vieille femme que je suis aujourd'hui." En se laissant envahir par cette réflexion, on finit par comprendre comment une enfant, vivant au milieu de ses congénères, en vient à ne s'épanouir qu'en sa condition "d'Homme en tant qu'animal", dans le tout que forme la nature.

Cette implication constitue mon seul bémol à cette lecture: elle laisse un profond sentiment de malaise. Plonger au coeur de la solitude (qui est le pilier central, le leit-motiv du roman) et du dégoût de soi a quelque chose de profondément dérangeant, et laisse un goût amer.

Je tiens à remercier Partage Lecture et les éditions J'ai Lu pour cette première approche de l'auteure. Je ne pense pas que ça soit la dernière


Surpass, c'est dommage que tu n'aies pas accroché, mais je le comprends parfaitement. Ce genre d'oeuvres ne tolère pas la neutralité: on aime ou on aime pas, mais je ne pense pas qu'il soit possible d'être entre les deux

En lisant vos impressions, je suis dubitative. En effet, vos impressions sont très différentes au niveau de vos goûts mais pas au niveau de la forme narrative.
D'après ce que j'ai pu lire l'auteure insiste plus sur le style d'écriture que sur l'histoire en elle-même c'est bien ça?

Pas exactement, c'est surtout que l'histoire est racontée finement, à travers le style. Il faut le déduire, lire entre les lignes, interprêter.
C'est très dense, malgré le fait que le livre soit court. Normalement un livre de 92 pages, on l'ouvre, et hop, il est terminé. Là il faut pendre le temps de s'imprégner de chaque phrase, de chaque mot.
C'est à lire comme un poème.
Tu devrais te lancer Encre de lune!

Je vais le rajouter à ma liste. Ce livre, en lisant vos impressions m'intrigue en fait.

Moi aussi, je vais ajouter ce livre à ma liste. J'ai déjà lu des livres d'elle, mais vos critiques m'intéressent !!

Nina Bouraoui présente un mélange de cultures, née à Rennes d'une mère bretonne et d'un père algérien.

Mon avis:

Merci au forum et à Thot de m'avoir permis de découvrir ce livre à l'écriture très forte.

D’abord ce titre « L’âge blessé » encadré par des branches épineuses, parfois coupées, avec trois tâches rouges : deux boutons de fleurs et une fleur. Peu importe qu’il s’agisse d’églantines, de roses ou autres…Tout est dans cette représentation, ce titre « enfermé » dans ces épines, avec ces trois points rouges comme trois taches de sang…. On pourrait presque céder à la facilité et dire qu’avec cette couverture « tout est dit »…

Et puis, page 30, ces mots : « je me tiens au centre d’un berceau d’épines »….
Et près de la fin « Mon corps est d’âge blessé »
Comme un écho au titre et au dessin de la couverture…

Si on regarde le dessin de la couverture, on s’aperçoit que les branches sont parfois interrompues, comme si le sécateur avait coupé un peu partout, hachant ainsi cette végétation pour laisser une place où glisser le titre : «l’âge blessé».

Il s’agit bien de cela, une écriture hachée, comme si les mots se bousculaient sous la plume de Nina Bouraoui, comme si elle était dans l’urgence de retranscrire toutes ces « blessures » pour mieux les expurger…
Beaucoup de références à la terre, la nature donnent l’impression que les deux voix qui se répondent n’arrivent plus à être femme…Comme si, se sentant avilies, rabaissées, elles en étaient obligées de disparaître un peu dans la terre… « Ma mémoire est le terreau », « je suis une branche », « la terre est ma dentelle », « je suis nouée à la terre ».

Cet opuscule se lit comme un poème. Il y a du rythme, de la cadence…Il faut se laisser apprivoiser par les mots, le style (qui peut rebuter au premier abord) et se laisser ensuite emporter…Le vocabulaire est soigné, recherché ... donnant un "rythme" à l'écrit....

Je conseillerais deux lectures : une première pour la découverte « plus légère » et une seconde pour comprendre, en laissant les mots venir à nous et parfois nous rappeler certaines de nos blessures….