[Barker, Clive] Hellraiser

Mon résumé:

Son frère, Franck, déclaré officiellement disparu, Larry Cotten emménage dans la maison de ces parents avec sa nouvelle femme Julia.
Il ignore qu’en réalité son frère est retenu prisonnier dans une autre dimension par les cénobites, sortes de démons qu’il a invoqué afin de connaître des plaisirs ultimes au travers de la manipulation d’un étrange cube.

Mon avis:

Une nouvelle qui pendant fort longtemps est restée inédite en France, alors même que la série de film d'horreur qui en a été tiré était connu des aficionados du genre. Le mythe de Pandore à la façon de Clive Barker (Stephen King aurait dit qu'il était "l'avenir de l'horreur" - On arrête pas de nous le rappeler), artiste de génie à qui l'on doit également outre la première adaptation ciné de ce texte (Hellraiser- le pacte), des romans tels que Le royaume des devins (le meilleur selon moi) ou Abarat (dans la collection adolescente d'Albin Michel (Wiz), illustré par Barker qui est aussi peintre.).

20 ans après ce sont les éditions Bragelonne qui s'y collent pour nous proposer enfin une traduction (signée Melanie Fazi (Serpentine)) qui arrive  peut être trop tard.

N'en reste pas moins que ces une œuvre classique du genre, extrêmement dérangeante et réussie comme d'autres récit de ce format du même auteur ( cf recueil Livre de sang (6 volumes)), qui plaira au nostalgique de Pinhead.

Tout simplement excellent!!

Bon livre ! J'avais vu le film avant de lire et j'ai vraiment apprecié cette nouvelle noire !

J'envisage d'en lire d'autres de cet auteur et bien sûr de mettre des critiques sur notre forum !!!

J'ignorais que c'était une nouvelle à la base ! J'ai été très impressionnée par le film quand je l'ai vu (mais j'étais peut-être un peu jeune, il faudrait que je le revoie)

jonathan59820 a écrit:
J'envisage d'en lire d'autres de cet auteur et bien sûr de mettre des critiques sur notre forum !!!

Pour ceux qui cherchent une bonne résolution pour 2010, essayez celle-ci dessus

Invité a écrit:

jonathan59820 a écrit:
J'envisage d'en lire d'autres de cet auteur et bien sûr de mettre des critiques sur notre forum !!!

   

Pour ceux qui cherchent une bonne résolution pour 2010, essayez celle-ci dessus  

Et bien donc, voici.

J'ai trouvé le style excellent, d'un très haut niveau pour ce genre littéraire. Le traducteur est à la hauteur, le texte français est très bon également.

L'intrigue est très bien elle aussi, je relirai cet auteur. Pas de fausse note, le suspense est au rendez-vous et j'ai trouvé le sujet relativement original.
Le tout est très bien mené.Par contre, je ne suis pas sûre de regarder les films... : sans texte, il ne doit rester que le côté gore, je le crains.

Je confirme que Stephen King a dit "J'ai vu le futur de l'horreur et son nom est Clive Barker". En fait, il l'a même écrit. Ceci dit (écrit si vous préférez) Clive Barker n'a pas tenu la promesse du Maître, il ne s'est pas contenté d'un genre et s'est attaqué un peu à tout, fantasy, BD, cinéma. Il n'entre dans aucune catégorie. Il fait ce qui lui plaît, c'est certainement ce qui me plait !