[Blake, Michael] Danse avec les loups

Danse avec les loups
Michael Blake
Editions J'ai lu
316 pages

Quatrième de couverture : 

Pendant la guerre de Sécession, le lieutenant Dunbar est affecté à un avant-poste isolé de l'ouest américain. Quand il y parvient, le fort a été abandonné. Seul, il va peu à peu sympathiser avec une tribu de Comanches, apprendre leur langue et tomber amoureux d'une blanche que les Indiens ont recueillie quand elle était enfant.
Désormais, pour les Blancs, il est un renégat, et pour l'armée des Etats-Unis, un déserteur.

Mes impressions : 

Avant de lire ce livre, j'avais vu le film que déjà j'avais adoré. Il en est de même pour le livre. C'est une histoire d'amour mais avant tout l'histoire d'un homme qui se cherche. Il y a de nombreux passages dans le livre où il est seul, où il réfléchit à ce qu'il est, à ce qu'il aimerait.
Il y a juste une scène où j'aurais apprécié qu'elle soit un peu plus longue, c'est lorsque les Indiens partent se battre pour venir en aide au lieutenant Dunbar. Mais ce n'est vraiment qu'un détail.
L'histoire d'un homme qui au delà des préjugés, des frontières découvre qui il est réellement.

Un bon roman.
Les personnages ont le temps de réfléchir.
Le film avec Kevin Costner est superbe.
Ma cote: 7/10.

Citation

"Quoi que Dieu puisse être, je Le remercie pour cette journée."
(Michael Blake, "Danse avec les loups")

J'ai beaucoup apprécié ce roman.

Malheureusement, j'ai regardé le film peu de temps avant de commencer à lire le livre et cela m'a gâché un petit peu la lecture.

Le film est très fidèle au roman, du coup, pas de surprise, pas d'inattendu...tant pis pour moi!!!
Sinon, je pense que cela aurait été un coup de coeur.

L'auteur écrit de manière fluide, facile à lire. Le découpage en petit chapitre nous laisse le temps de souffler.
Seul bémol, j'aurai bien aimé que les mots en comanche soient écrits : par exemple, les prénoms Danse avec les loups, Vent dans les cheveux...etc. et non pas tout simplement traduit. Mais je ne sais pas comment c'est écrit dans la version originale.

J'ai passé de très bons moments en lisant ce livre.

Après avoir lu "Mille femmes blanches", j'ai eu envie de creuser le sujet des indiens d'Amérique en lisant "Danse avec les loups".
Comme tout le monde je connaissais le film mais n'avais jamais lu le livre   Honte à moi car c'est un de ces livres qui sont des exemples, des must-have: écrit simplement, plein d'humanité, qui incite à la réflexion  

08/10  

N'oubliez pas de lire la suite La route sacrée, excelent aussi !

Merci du tuyau !!!   Je ne savais pas qu'il y avait une suite