[Ellroy, James] Tijuana mon amour

Titre : Tijuana mon amour.
Auteur : James Ellroy.
Editeur : Rivages/Noir.
Nombre de pages : 95.

Quatrième de couverture :

Los Angeles, 1955. La station de radio KMPC diffuse au moins seize fois par jour le dernier disque de Linda Lansing, Baby, it's cold inside. Le disc-jockey Flash Flood s'est-il fait soudoyer pour privilégier le tube de la lascive Linda ? Oui, répond sans hésiter Danny Getchell, le rédacteur en chef du célèbre magazine à scandales L'indiscret. Il pense même que celui qui a refilé les dessous-de-table n'est autre que Franck Sinatra, et il est prêt à le prouver. Avec des méthodes qui n'appartiennent qu'à lui, mais, dit-il "l'indiscret a plus de poids que la Bible - du moins, à Los Angeles".
Une histoire qui swingue et qui saigne où, dans un style inimitable, Ellroy donne littéralement toute latitude à son talent.

Mon avis :

Ce roman a beau être bref, je n'ai même pas le courage d'aller au bout de l'histoire. Au début, j'aimais bien la richesse du langage, très inventif, très imagé, et la vivacité de l'intrigue. Puis, au bout de quarante pages de cette nouvelle, je me suis lassée. Le brio du langage (je tire mon chapeau au traducteur) dissimulait une intrigue pleine de sang et de sexe, ou, pour être plus précise, uniquement constitué de sang, de sexe et saupoudrée de drogue et d'argent sale. J'ai eu l'impression désagréable que l'auteur avait voulu à tout prix inclure toutes les perversions sexuelles dans son court roman. Dommage : ce n'est pas tous les jours que Franck Sinatra ou Sammy Davies Jr sont des héros de thrillers.