Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

3 participants

Aller en bas

Votre avis?

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_lcap0%[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_lcap0%[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_lcap0%[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_lcap25%[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_rcap 25% 
[ 1 ]
[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_lcap25%[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_rcap 25% 
[ 1 ]
[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_lcap50%[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Vote_rcap 50% 
[ 2 ]
 
Total des votes : 4
 
 

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Sarfre Mer 25 Mai 2011 - 15:21

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris L_homm10

Auteur : Jo Nesbo
Editeur : Gallimard (24 mars 2005)
Collection : Folio Poche policier
Nombre de pages : 474


Présentation :

Parce qu'une jeune Norvégienne a été sauvagement jetée d'une falaise à l'autre bout du monde en Australie, l'inspecteur Harry Hole de la police d'Oslo est envoyé sur place par une hiérarchie soucieuse de l'évincer. Ce qui n'aurait dû être que routine diplomatique va se transformer en traque impitoyable au fur et à mesure de meurtres féroces qu'Harry Hole refuse d'ignorer. Autre hémisphère, autres méthodes... Associé à un inspecteur aborigène étrange, bousculé par une culture neuve assise sur une terre ancestrale, Hole, en proie à ses propres démons, va plonger au cœur du bush millénaire. L'Australie, pays de démesure, véritable nation en devenir où les contradictions engendrent le fantastique comme l'indicible, lui apportera, jusqu'au chaos final, l'espoir et l'angoisse, l'amour et la mort : la pire des aventures.


Quatrième de couverture :

Une jeune Norvégienne est retrouvée assassinée à Sydney, en Australie. Harry Hole, de la police d'Oslo, est envoyé sur place pour participer à l'enquête menée par ses collègues australiens. Tandis que Harry fait connaissance avec une autre culture, les meurtres se multiplient. Les soupçons portent bientôt sur le monde interlope de Sydney, sa vie nocturne, mais amène aussi Harry à se pencher sur les légendes aborigènes et l'histoire de l'Australie. Et par la même occasion de faire le point, sur ses obsessions, ses erreurs professionnelles, ses mauvais penchants, et son rapport aux femmes.


Mon avis :

Intéressé par le courant scandinave concernant les polars et les thrillers (principalement Mankell et Indridason), je me suis laissé tenté par cet écrivain Norvégien. Pour une fois J'ai voulu commencer par le premier tome de la série mettant en scène l'inspecteur Harry Hole.

Le début de l'histoire était pourtant intéressant avec des qualités d'écritures que l'on retrouve chez la plupart de ces auteurs venu du froid. Mais rapidement j'ai trouvé que l'enquête s'enlisait dans une sorte de léthargie soporifique, pas beaucoup de rebondissements. Un livre qui manque de construction et de fluidité à mon goût. On passe d'une idée à l'autre sans transition, on oublie ou on sabote des parties entières de l'histoire, on étale des légendes locales sans grand intérêt et on sort un criminel du chapeau comme ça sans autres explication. La fin est complètement bâclée.  
Au final une enquête décevante, un livre moyen et plutôt banal. Comme c'est son premier livre, je mettrais ça sur le compte de l'inexpérience et lui accorde le bénéfice du doute. Je retenterais peut être l'expérience avec un autre de ces livres (Le léopard à l'air d'avoir une bonne critique), en espérant qu'il sera un peu plus abouti.

5/10
Sarfre
Sarfre
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Masculin
Nombre de messages : 505
Age : 48
Localisation : Metz
Emploi/loisirs : Informatique
Genre littéraire préféré : Romans classiques, contemporains; Sciences humaines; Fantasy; Policier, Thriller.
Date d'inscription : 14/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty Re: [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Sharon Mer 25 Mai 2011 - 21:24

Merci pour cet avis Sarfre.
J'ai lu le second tome (il m'avait été offert) et j'ai eu le même ressenti que toi pour ce roman.
Sharon
Sharon
Modérateur

Féminin
Nombre de messages : 13263
Age : 46
Localisation : Normandie
Emploi/loisirs : professeur
Genre littéraire préféré : romans policiers et polars
Date d'inscription : 01/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty Re: [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Sharon Dim 27 Mai 2012 - 12:12

Mon avis :

Voici deux ans, je lisais le second tome des aventures d'Harry Hole, Les cafards de Jo Nesbo. Mon avis était assez expéditif (je n'écrivais pas des articles aussi longs que maintenant) et je garde encore aujourd'hui un vif souvenir du vif agacement qui m'avait saisi à cette lecture. Qu'en est-il aujourd'hui avec ce premier tome ?
Je me demande franchement si j'ai envie de lire toute la série. Harry Hole n'est ni Kurt Wallander, ni Erlendur Sveinson, deux personnages fort différentes, certes, et avec lesquels j'ai parcouru un bout de chemin littéraire. Personne n'est parfait, me direz-vous. Kurt et Erlendur non plus !
Harry Hole est l'exemple même de l'anti-héros poussé à ses extrêmes limites. Il a pu me paraître un tout petit peu sympathique au début, il ne l'était plus du tout au tiers du livre, après les révélations sur son passé. Il n'est pas seule en cause bien sûr, et la volonté de bienséance de la police norvégienne n'est pas à négliger dans cette histoire. L'image si policée de la Norvège en prend un sacré coup. Il n'est guère que l'épilogue (les toutes dernières pages entretiennent le suspens) qui m'aurait donné envie de poursuivre l'aventure avec lui - si je ne connaissais déjà la suite.
Harry Hole a tout du cow boy solitaire à l'inspecteur Harry - interprétation peut-être erronée de ma part du choix de ce prénom. Je ne parlerai pas non plus de sa vie sentimentale. J'ai rarement vu un tel désastre - et je me retiens de vous révéler ce que cache ce mot désastre.
Il faut tout de même reconnaître que la bétise de la police australienne se dispute à celle de la police norvégienne. Il se pose très peu de question, notre Harry Hole, ou du moins, pas au bon moment. Quant à celui qui est chargé de l'enquête, il ne doit surtout pas suivre ses intuitions, ou alors, pour faire exactement le contraire. Espérons qu'à l'avenir il s'y tiendra.
En effet, nous sommes en Australie, ce qui est l'occasion de nous plonger dans le drame des aborigènes et d'écouter leurs légendes.Je ne vous cache pas que si l'histoire des aborigènes était passionnante et racontée sans concession, les légendes qui arrivaient comme un cheveu sur la soupe au beau milieu de l'enquête commençait sérieusement à m'agacer.
Mine de rien, il ne faut pas oublier qu'il y a une enquête et une victime. Sur les 474 pages, ni l'une ni l'autre ne paraissent être les éléments essentiels. Le rythme est très lent, il faut attendre un rebondissement qui apparaît aux deux tiers du livre pour qu'enfin l'action se mette en train. Bien sûr, Harry Hole plaide avec régularité la différence entre une "vraie enquête" et l'enquête "modèle" dans les romans policiers. Il faudrait malgré tout qu'Harry se montre moins passif, moins inattentif (je n'ose dire "naïf") pour espérer que l'enquête aboutisse.
L'homme chauve-souris est pour moi un second rendez-vous décevant avec Harry Hole.
Sharon
Sharon
Modérateur

Féminin
Nombre de messages : 13263
Age : 46
Localisation : Normandie
Emploi/loisirs : professeur
Genre littéraire préféré : romans policiers et polars
Date d'inscription : 01/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty Re: [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Invité Dim 27 Mai 2012 - 14:09

Sharon a écrit:Harry Hole a tout du cow boy solitaire à l'inspecteur Harry

Ah ben c'est bon : pas besoin d'en dire plus : je ne le lirai pas : je déteste l'inspecteur Harry... Est-ce que tous les héros policiers portant ce prénom sont calqués sur lui ? J'ai exactement la même impression avec Harry Bosch de Michael Connelly... merci Sharon, tu m'évites une déception :5<e:

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty Re: [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Sharon Dim 27 Mai 2012 - 17:04

alexielle63 a écrit:
Sharon a écrit:Harry Hole a tout du cow boy solitaire à l'inspecteur Harry

Ah ben c'est bon : pas besoin d'en dire plus : je ne le lirai pas : je déteste l'inspecteur Harry... Est-ce que tous les héros policiers portant ce prénom sont calqués sur lui ? J'ai exactement la même impression avec Harry Bosch de Michael Connelly... merci Sharon, tu m'évites une déception :5<e:

Alexielle, je me suis posée la même question (je n'ai pas du tout aimé les enquêtes d'Harry Bosch) et j'ai un peu de mal à croire à une coïncidence.
Sharon
Sharon
Modérateur

Féminin
Nombre de messages : 13263
Age : 46
Localisation : Normandie
Emploi/loisirs : professeur
Genre littéraire préféré : romans policiers et polars
Date d'inscription : 01/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty Re: [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Invité Mar 23 Avr 2013 - 17:37

Je voulais lire ce livre car j'avais beaucoup entendu parler de Jo Nesbo, mais au bout d'une centaine de pages j'ai jeté l'éponge. Certes, la balade australienne n'est pas désagréable, mais l'enquête passe complètement à la trappe et l'on se demande où veut vraiment en venir l'auteur.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty Re: [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Dulcie Lun 26 Aoû 2024 - 13:36

Que je regrette de ne pas avoir consulté vos critiques avant de lire ce roman !
Ayant lu, en 2022, "Rouge-gorge" (opus 3), et qui m'avait assez plu, j'ai eu envie de prendre la série "Harry Hole" depuis le début.
Déception. Et je suis d'accord avec tout ce que vous avez dit. C'est confus avec des digressions à ne plus finir. Deux intérêts quand même : celui de savoir pourquoi Hole est devenu alcoolique et celui d'en apprendre plus sur l'histoire des Aborigènes et comment les anglais les ont traités.

De plus c'est truffé de grossières maladresses de traduction, telles :

p 34 (Kindle) : "la période de pointe" au lieu de "l'heure de pointe"
p 90 : "Dans n'importe quelle librairie, tu trouveras un panneau de livres..." au lieu d'un "rayon".

Bref, vu la critique de Sharon, je ne crois pas que je vais lire l'opus 2.
Dulcie
Dulcie
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 1081
Age : 68
Localisation : Pyrénées Orientales
Genre littéraire préféré : Roman historique
Date d'inscription : 10/01/2023

Revenir en haut Aller en bas

[Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris Empty Re: [Nesbo, Jo] Harry Hole- Tome 1: L'homme chauve-souris

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum