[Cousture, Arlette] Ces enfants d'ailleurs

Titre: Ces enfants d'ailleurs
Auteur: Cousture Arlette



Édition: Albin Michel 1992

559 pages

quatrième de couverture:

Inspirée par l'histoire du Québec entre les années 40 et 50, la grande romancière canadienne Arlette Cousture nous entraine avec '
Les enfants d'ailleurs dans une bouleversante saga de l'exil et de l'espoir, celle des milliers d'immigrants fuyant l'Europe en flammes qu'elle a vus s'installer dans son pays.
Comme beaucoup d'antre eux, Jerzy, Elisabeth et Jan Pawulski, ses nouveaux personnages, ont été arrachés à la Pologne de leur enfance, à leurs parents, à leurs racines. Pour "ces enfants d'ailleurs", le Canada est une terre promise ou ils auront enfin le droit de vivre libres et d'être heureux. Avec pour Armes la passion de la terre, l'idéal d'un foyer , l'amour de la musique et le désir de revanche, chacun à sa façon commence une longue lutte pour s'adapter, s’enraciner, tout réapprendre.

Trois destins prenants comme sait les raconter Arlette Cousture, où l'on rétrouve le talent, l'authenticité et le souffle, cette langue âpre et savoureuse qui ont fait le prodigieux succès d'EMILIE et BLANCHE.

Mon ressentie.
Le livre commence par une introduction d'Arlette Cousture ou elle explique qu'elle et son Conjoint avaient eu l'intention d'aller en Pologne pour voir le lieu du départ de son Roman et le fait que son mari partait seul et qu'elle devait renoncer par manque de résistance après l'écriture de ce roman extrêmement prenant.
Les trois enfants, dont c'est l'histoire bouleversante et tragique, commencent à Cracovie. Leurs parents étaient des gens instruits, le père professeur d'histoire à l'université de cette ville et la mère professeur de Violon et de musique tout court, en l'an 1939 et l'histoire va jusqu’à l'année 1944. Ce fut une famille heureuse dans l'unité et l'amour de la musique.

Le 30 Aout 1939 la guerre était déclarée et les Allemands NAZIS commencèrent d'envahir la Pologne avant la fin de cette année la.
JAN le fils ainé s'engagea dans l'armée Polonaise au grand désespoir de ses parents. Un autre Fils leur était né juste à cette date là. Ils commencèrent de subir les privations du rationnement et de l’insécurité dues à l'occupation par les Allemands.
Suivait la réquisition d'une chambre pour un officier Allemand au premier abord correct et Musicien comme Eux.
Suivit l'arrestation de leur père au sein de tous les professeurs de l'université et la menace de déportation, qui pesait sur tous les Juifs de Pologne. Le père ayant été libéré, car il avait plus de 40 ans, et devant les protestations des autres nations, il avait rejoint sa famille.
Il obtint un poste dans un Bureau à la kommandantur et essaya de se faire oublier autant que possible.
Un soir, l'officier Allemand, qui logeait chez eux, leur dit qu'ils devaient quitter la maison très tôt le lendemain matin et s'enfuir, car lui même allait quitter bientôt la chambre. Les parents décidèrent de faire partir les trois enfants, Elisabeth, juste 13 ans, Jerzy, à peine plus âgé et enfin ADAM 4 ans. Quand les trois enfants étaient arrivés un peu plus loin, le petit Adam refusait d'avancer en pleurant sa mère et courut vers la maison. C'est là que Elisabeth et Jerzy ont vu les Balles qui frappaient leur père, leur mère et Adam.
Suivirent les années d'errance à travers la Pologne dévastée, car il fallait absolument trouver un port afin de pouvoir s'embarquer pour l'Angleterre et par la suite pour le Canada.
Dans les années de paix la famille avait accueilli un prêtre canadien qui leur avait conseillé de faire le nécessaire pour aller au Canada et se portait garant pour Eux.
Voilà le début de ce drame, la langue est âpre, précise, sans fioriture, presque journalistique.
J'étais captivée par cette histoire tragique, mais où l'amour de la famille et de la fratrie - entretemps JAN avait trouvé aussi une place au Canada et avait même épousé une Canadienne.
Ce qui avait sauvée Elisabeth était son amour et son don pour la musique et le violon. JERZY s'était complètement investi à la protection d'Elisabeth, au point, de presque négliger sa propre personnalité.

Un Roman dur, parfois éprouvant, comme beaucoup d'histoires d'immigrés dans ces années là. Arlette COUSTURE est une conteuse magnifique, qui va à l’essentiel.

9/1O

Je l'ai dans ma PAL, et je compte bien le lire. L'intrigue me parait intéressante. Je crois qu'il y a une suite, faut que je vérifie.

Oui, il y a une suite, "L'envol des tourterelles"

malo a écrit:Oui, il y a une suite, "L'envol des tourterelles"

Merci, Malo, je vais me le procurer,car finalement ce livre "ces enfants d'ailleurs' est pratiquement un coup de cœur pour moi. Il était difficile d'en faire un 'Avis', car il est si dense. En tout cas les personnages sont parfaitement décrits au point de vue psychologique.Difficile de survivre et de s'adapter a un tout nouveau Pays, quand on a tout perdu si jeune.

Mon ressenti :

Jan, Élisabeth et Jerzy vivent à Cracovie entourés de leurs parents qui leur ont transmis l'amour de la musique, notamment du violon.
Lorsque la 2ème guerre mondiale survient, le bonheur de la famille va voler en éclats.
Jerzy l'aîné, va rejoindre les troupes polonaises, le père quant à lui est arrêté et déporté, a son retour, détruit par le camp de concentration, ce n'est plus le même homme, mais la famille reste unie malgré tout.
Suite à une rafle, le destin de la famille Pawulscy va basculer. après avoir assisté au massacre de leurs parents et petit frère, Jan et Élisabeth sont contraints de fuir la Pologne afin de rejoindre coûte que coûte le Canada.
S'il est question de guerre dans ce livre, le violon prends une place prépondérante, dans la vie de ces enfants, unis dans l'amour de la musique que Sophia leur mère leur a transmis. Le violon sera pour eux le lien les unissant face à l'absence des êtres chers. Il sera aussi l'instrument qui soulagera leurs peines et douleurs en cette terrible période.
C'est une belle saga familiale que nous livre là Arlette Cousture, un récit entrainant beaucoup d'émotions auxquelles on ne peut rester indifférents.
Il me faudra absolument lire la suite...

Un bon roman, facile et agréable à lire. Ceux et celles peu sensibilisés par la Seconde Guerre Mondiale devraient lire ce livre.
Ma cote: 3/5.

Citation

"... l'âme polonaise: une immense nostalgie de ce qui aurait pu être si..."
(Arlette Cousture, "Ces enfants d'ailleurs")

Auteur: Arlette Cousture
Illustrateur : Roger Alexandre
Titre: "Ces enfants d'ailleurs, même les oiseaux se sont tus" [Tome 1]
Genre: Roman Historique
ISBN: 2-7648-0107-6
Période historique: 2eme guerre mondiale [Pologne] et les années qui la suivent [Canada]
Nombre de pages: 701


4eme de couverture : Ces enfants d’ailleurs se nomment Élisabeth, Jan et Jerzy. Nous faisons leur connaissance et celle de leurs parents, Tomasz Pawulski, professeur d’histoire, et Zofia Pawulska, musicienne, en 1939, à Cracovie, en Pologne. Avec eux, nous vivons la Seconde Guerre mondiale dans une Europe si triste que « même les oiseaux se sont tus ». Puis, une nouvelle cadence s’installe qui nous fait traverser l’Atlantique en leur compagnie, vers un pays où le violon de Zofia pourra résonner de nouveau : le Canada. Les enfants Pawulski trouveront tour à tour à y semer leurs rêves de bonheur et d’amour, près d’un grand fleuve, dans la ville colorée de Montréal, et dans les plaines généreuses du Manitoba.

Mon avis : C'est un livre très agréable à lire et très bien documenté, les personnages y sont attachants. La période traitée est dure et cela en fait un livre un peu triste... Mais le point fort reste quand même la naration, on a vraiment l'impression de marcher à côté de Jan, d'entendre le violon de Zofia ou d'Elisabeth, ou encore entendre de rire aux blagues de Jerzy. Quand à la fin... Elle donne envie de lire la suite !! Un coup de coeur .

Sujets fusionnés, il faut revoter Allyster!
N'oublie pas de vérifier si le livre n'a pas déjà un sujet dédié!

Raah j'était sur qu'il n'y en avait pas ! Bon et bien... Désolée !