[Herbert, Frank] Les Saboteurs - Tome 1: L'Étoile Et Le Fouet

Résumé

Les couloirs calibans permettent de voyager presque instantanément entre les étoiles. Mais quelque chose se détraque. Tous ceux qui les ont récemment empruntés perdent la mémoire ou encore disparaissent dans le néant. L'ennui, c'est que personne ne sait comment fonctionnent exactement les couloirs calibans. Et, bien entendu, c'est Jorj X. McKie, saboteur extraordinaire, qui va être chargé de découvrir ce qui se passe. Et de sauver les civilisations interstellaires. Comment communiquer avec les dieux ? Avec un être si puissant qu'il semble appartenir à un autre univers, que les hommes ne sont guère pour lui que des flammes de bougie oscillant dans la nuit... Mais dont il peut tomber amoureux. Avec son génie habituel, Frank Herbert, l'auteur de Dune, s'attaque ici, dans son roman le plus étrange, magistralement traduit par Guy Abadia, au problème central de toute société et de toute littérature : celui de la communication.

Mon avis.

Dans un futur assez lointain, existe la fédération des Co-Sentiens, un regroupement de toutes les races, humaines et extra-terrestres. Des années plus tôt, une nouvelle race, les Calibans, est venue les trouver pour leur proposer leurs couloirs, qui permettent de se déplacer instantanément d'une planète à une autre. Alors, fleurirent diverses planètes spécialisée telle des planètes de mariages, de naissances, d'esthétique, etc. Les Co-Sentiens sont alors dépendants des couloirs Calibans. Malheureusement, les Calibans disparaissent un à un. Jorj X McKie, Saboteur Extraordinaire, est chargé de l'enquête. Jusqu'au jour où il découvre la dernière Calibane, qui agonise. Si elle meurt, tous les Co-Sentients qui ont emprunté les couloirs Calibans vont mourir aussi. McKie entre en contact avec elle pour comprendre ce qui arrive et savoir comment la sauver. Mais la Calibane n'a pas les mêmes perceptions ni les mêmes notions que le reste des créatures intelligentes.

Alors là, j'ai dû me faire violence pour terminer ce livre. Le roman est majoritairement composé de dialogues entre McKie et la Calibane. C'est un dialogue de sourd entre les deux. La Calibane parle comme un ordinateur et ne comprend pas la moitié des concepts usuels. C'est un dialogue de sourds et pendant la majeure partie, je n'ai absolument rien compris, mais je crois que c'est en effet le but recherché. De plus, le roman, heureusement court, est entrecoupé de longues explications mathématiques absolument pas vulgarisées. Pourtant, le concept est bon, j'ai adoré les différentes espèces extra-terrestres avec leurs évolutions, leurs moeurs et le principe des planètes spécialisées, mais le roman me laisse dans l'ensemble un sentiment d'exaspération.

Spoiler:

Spoiler: