[Rufin, Jean-Christophe] Rouge Brésil

ROUGE BRESIL, Jean-Christophe Rufin

Broché: 550 pages
Editeur : Gallimard (30 avril 2002)
Collection : Folio

Quatrième de couverture
La conquête du Brésil par les Français est un des épisodes les plus extraordinaires et les plus méconnus de la Renaissance.

Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure. Le cadre : la baie sauvage de Rio, encore livrée aux jungles et aux Indiens cannibales. Les personnages - et d'abord le chevalier de Villegagnon, chef de cette expédition, nostalgique des croisades, pétri de culture antique, précurseur de Cyrano ou de d'Artagnan. Les événements : le huis clos dramatique de cette France des Tropiques est une répétition générale, avec dix ans d'avance, des guerres de religion.

Fourmillant de portraits, de paysages, d'action, Rouge Brésil, écrit dans une langue à l'ironie voltairienne, prend la forme d'un roman d'éducation et d'amour. Mais plus profondément, à travers les destins et les choix de Just et de Colombe, ce livre met en scène deux conceptions opposées de l'homme et de la nature. D'un côté, la civilisation européenne, conquérante et universelle, qui se veut libératrice et se découvre meurtrière. De l'autre, le monde indien, avec sa sensualité, son sens de l'harmonie et du sacré, le permanent appel du bonheur...

Un décor de jungle aux ténèbres frissonnantes, un impitoyable ciel de lumière que reflètent les eaux d'une baie tranquille, trop tranquille – et le doigt ironique de Dieu pointé à l'horizon : le Pain de sucre. En pleine tourmente Renaissance, des conquistadores français sont venus ici brûler la politesse aux Portugais, et fonder une "France antarctique" dans ce désert hospitalier aux seuls Indiens et à leur appétit de "cannibales" – bien moins dévastateur que les luttes fratricides qui déchirent huguenots et catholiques enfiévrés par un climat délétère.

Au centre de ce tumulte : un frère et une sœur, deux orphelins d'origine à la fois obscure et chevaleresque, dont une belle et blonde Colombe bientôt rendue au glorieux état de "nature". Propos écologique et moral sans lourdeur, langue raffinée sans maniérisme, rigueur quasi scientifique dans la construction du récit, Rouge Brésil puise aux sources mêmes du roman populaire pour déployer une sorte de bande dessinée haute en couleurs et nous livrer un document historique d'une superbe originalité. --Scarbo

Présentation de l'éditeur
La conquête du Brésil par les Français est un des épisodes les plus extraordinaires et les plus méconnus de la Renaissance. "Rouge Brésil" raconte cette histoire à travers deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure. Le cadre : cette baie sauvage de Rio, encore livrée aux jungles et aux Indiens cannibales. Les personnages, et d'abord le Chevalier de Villegagnon, chef de cette expédition, nostalgique des croisades, pétri de culture antique, précurseur de Cyrano ou de d'Artagnan. Les événements : le huis clos dramatique de cette France des Tropiques sera une répétition générale, avec dix ans d'avance, des guerres de religion.

Note perso: Un livre qui a eu le Prix Goncourt 2001, mais je l'avais acheté avant, généralement c'est le genre de prix qui me fait fuir ...Une histoire qui m'a beaucoup plu, le choc des civilisations et des religions, passionnant.
Une lecture très accessible avec tout de même un bémol pour moi, je ne suis pas arrivée à m'attacher vraiment aux personnages (même ceux des enfants), il manque peut être un "souffle épique" ....
C'est un roman d'aventure, historique mais qui m'a laissé une impression d"insatisfaction", d'inachevé ?

note 8/10

merci Marie Do pour cette critique en demi teinte mais qui me tente quand même ne connaissant guère cette période et surtout cette conquête

Je pense que ça peut te plaire, il me manquait juste un petit quelque chose pour que se soit parfait ...

Merci pour ta critique.

Merci Marie-do, je mets ce livre dans ma Pàl!

J'adore les livres sur les amérindiens!!!!

marie do a écrit:un livre qui a eu le Prix Goncourt 2001, mais je l'avais acheté avant, généralement c'est le genre de prix qui me fait fuir

Ah bon !!! Je ne connaissais pas ce détail mais je l'ai lu en son temps et apprécié. Il y a eu un petit morceau de Brésil français entouré par les grandes puissances colonialistes. C'est un très bon livre, je le confirme.
Marc

Un livre que j'ai adoré, il y a une dizaine d'années... Pour info, le film issu de ce roman passe mardi 22 et mercredi 23 janvier, sur France 2 à 20h45. Exceptionnellement, je serai devant l'écran plutôt que derrière mon bouquin!!!

J'ai voté moyennement apprécié. Je suis restée beaucoup sur ma faim avec cette lecture. certes, elle fut foisonnante et très cultivante (j'ai appris pas mal de mots nouveaux) mais au final, je me questionne toujours sur l'intérêt de ce livre. Je m'explique : l'intérêt principal, si j'ai bien compris fut de nous relater la tentative française d'installation au Brésil. Il me semble que c'est réussi!!
mais alors, pour le reste de l'histoire : le frère et la soeur (et toutes leurs aventures personnelles), le revirement de Villegagnon, les états d'âmes des personnages, je n'y ai pas cru une minute. Tout cet imbroglio m'a semblé être du remplissage pour une histoire qui n'aurait pas duré 600 pages.

Donc, un peu déçue..

Je ne connais Rufin qu' à travers  "Le grand Coeur" que j' ai beaucoup aimé.
Je me laisserai peut-être tenter...quand ma pal se sera allégée.

une péripétie méconnue de l'histoire de France et du monde conquète avortée, minable du Brésil et l'affrontement de deux mondes; pas d'évangélisme, pas d'angélisme, une vérité crue et belle
jean christophe Ruffin est décidément un très beau conteur
la plume est belle
par petites touches, l'auteur nous amène un autre regard sur "le bon sauvage" ou l'occidental sanas foi ni loi; on rentre dans les complexités du coeur humain, les intransigeances, les petits arrangements avec sa conscience... thèmes très actuels en fait
mon personnage préféré : Pay-lo

J'ai vu hier soir sur France Ô l'adaptation du livre (que je n'ai pas lu).
Deux films magnifiques, qui seront rediffusés le 28 décembre dans l'après-midi.
Si vous avez l'occasion de les voir, n'hésitez pas.

Zia a écrit:J'ai vu hier soir sur France Ô l'adaptation du livre (que je n'ai pas lu).
Deux films magnifiques, qui seront rediffusés le 28 décembre dans l'après-midi.
Si vous avez l'occasion de les voir, n'hésitez pas.

Intéressant à savoir, je vais voir si il est en replay, merci !

marie do a écrit:

Zia a écrit:J'ai vu hier soir sur France Ô l'adaptation du livre (que je n'ai pas lu).
Deux films magnifiques, qui seront rediffusés le 28 décembre dans l'après-midi.
Si vous avez l'occasion de les voir, n'hésitez pas.

Intéressant à savoir, je vais voir si il est en replay, merci !

Merci pour l'info! Des fois que ça soit mieux en film....

marie do,
je pense qu'il sera disponible en replay après la rediffusion, car pour le moment, ce n'est pas le cas.

Mevlânâ,
au moins, avec le film, tu as les images : la forêt amazonienne, la côte du Brésil, les indiens...
C'est très dépaysant.

J'avoue que j'ai voulu lire le livre une fois, mais quand j'ai vu le pavé que c'était, je n'ai pas eu le courage.

Ton opinion m'étonne Mevlana, je n'ai pas ressenti cela une seconde. D'après la note finale de l'auteur, le revirement de Villegagnon est même très probable. L'as-tu lu ?

J'ai beaucoup aimé ce récit d'aventures historiques, particulièrement l'évocation de la baie de Rio telle qu'elle devait être avant l'arrivée de la "civilisation".