[See, Lisa] Filles de Shangaï

4ème de couverture

Chine, 1937. Shanghai est le joyau de l'Asie. C'est là que
vivent les soeurs Chin, Pearl et May, magnifiques jeunes
femmes, aisées et rebelles, aux tempéraments pourtant
opposés. Mais l'insouciance s'arrête brutalement pour les deux
saurs le jour où leur père, ruiné, décide de les vendre à des
Chinois de Californie, venus chercher des épouses en Chine.
Alors que les bombes japonaises s'abattent sur leur ville
natale, une nouvelle vie commence à Los Angeles pour les
jeunes femmes...

Broché: 512 pages
Editeur : J'ai lu (9 mai 2012)
Collection : J'ai lu Roman
Langue : Français
ISBN-10: 2290031712
ISBN-13: 978-2290031711

Tu donnespas ton avis?

Une histoire vraiment prenante, impossible de se détacher du livre. Pour moi c'est un gros coup de coeur. Vivement la suite !

J'ai hésité entre celui-ci et un autre livre "en fille" pour le challenge.
"Filles de Shangaï" me tentait bien. Quand ma PAL me laissera un peu de répit, je pense que je le lirai.

mariejo a écrit:J'ai hésité entre celui-ci et un autre livre "en fille" pour le challenge.
"Filles de Shangaï" me tentait bien. Quand ma PAL me laissera un peu de répit, je pense que je le lirai.

je pense qu'il te plairait beaucoup Mariejo et en plus il y a une suite "ombres chinoises" mais qui n'est pas encore sortie en poche

Je note celui-ci aussi, que de bons livres!

Tout a fait d'accord avec vous. Ce livre est magnifique, que du Bonheur de le lire. Un Destin de femmes pas ordinaire et surtout, on apprend beaucoup sur la vie des "Chinois" aux États Unis,, aussi, que ce n'était pas rose du tout, quand on n'était pas 'blanc'.
Je note la suite, car je ne voudrais pas le manquer.

je complète un peu mon avis qui était un peu court et bref

Un coup de coeur ! Livre poignant, des personnages attachants, une écriture fluide. Agréable moment de lecture où nous découvrons la vie de ces chinois émigrés aux Etats-Unis, le racisme et la difficulté pour eux de se faire accepter dans ce pays d'adoption. Certains passages sont assez durs et nous donnent une extraordinaire leçon de courage pour finalement accepter cette vie avec fatalisme.
Bref, lisez-le !

binou a écrit:

mariejo a écrit:J'ai hésité entre celui-ci et un autre livre "en fille" pour le challenge.
"Filles de Shangaï" me tentait bien. Quand ma PAL me laissera un peu de répit, je pense que je le lirai.

je pense qu'il te plairait beaucoup Mariejo et en plus il y a une suite "ombres chinoises" mais qui n'est pas encore sortie en poche

Oh, il y a une suite, chouette!

Voici mon avis :

Oh la la! Quel coup de coeur! Dans Filles de Shanghai, Lisa See nous raconte la magnifique histoire des deux soeurs Perle et May Chin. Perle est l'aînée, celle qui est la moins belle et la moins aimée, du moins le croit-elle. Pragmatique et intelligente, elle doit veiller sur sa cadette, May. Celle-ci a hérité du charme, de la beauté, de la grâce et de l'insouciance. Leur jeunesse dorée à Shanghai prend fin abruptement quand leur père ruiné les vend à des Chinois de Californie, pour rembourser ses dettes. Leurs maris, elles ne passeront qu'une nuit avec eux, avant qu'ils ne retournent aux États-Unis, où elles doivent les rejoindre plus tard.

Les choses ne se passent pas comme prévu et les soeurs Chin doivent fuir lorsque les Japonais bombardent Shanghai. Après bien des difficultés, Perle et May arrivent aux États-Unis, où la vie est loin d'être ce qu'elles imaginaient. Elles apprennent que Perle et toute sa belle-famille (sauf May et son mari) sont des clandestins. Perle vivra toute sa vie dans la peur constante de se voir elle et les siens déportés. De plus, elles sont loin d'être riches et doivent trimer dur pour assurer leur subsistance. Leurs rêves de jeunesse sont brisés et Perle est hantée par la nostalgie de sa ville de Shanghai, tandis que May s'adapte mieux à son nouveau pays.

Filles de Shanghai est un hymne à l'amour qui peut unir deux soeurs, un amour si fort qu'il peut tout transcender, même la trahison, la jalousie ou la perte d'êtres chers. Perle et May sacrifient tout à l'autre, tout en ayant l'impression d'être la seule à l'avoir fait. Elles se soutiendront mutuellement toute leur vie, contre vents et marées. Elles s'apercevront que leur plus grande richesse est leur amour de soeurs. Elles sont toutes deux inoubliables et attachantes! Lisa See brosse avec un rare talent le portrait de femmes fortes, dont les épreuves ont forgé le caractère.

J'ai aussi beaucoup appris sur le sort des Chinois ayant immigré aux États-Unis durant cette période. Le gouvernement américain avait édicté toute sortes de lois pour contrer l'arrivée massive de Chinois. Ils devaient faire preuve d'ingéniosité pour contourner ces lois, comme de vendre à des Chinois désirant immigrer les certificats de naissance de leurs fils décédés. Ceux-ci devenant ainsi des "fils sur le papier". Les Chinois étaient considérés comme des citoyens de seconde classe et victimes de racisme. Et cette haine et cette peur envers eux ont encore augmenté quand la Chine est devenue communiste.

Je vous recommande chaudement ce roman pour toutes ces raisons, mais aussi et surtout pour l'émotion que sait faire naître Lisa See dans le coeur de ses lecteurs. Elle m'a profondément émue avec les destinées de Perle et de May. Filles de Shanghai restera un de mes plus beaux souvenirs de lecture de l'année 2010.

Je viens de fermer la porte sur Perle, May et Joy et je me languis de lire la suite.
Très jolie écriture, livre très agréable à lire.
Bouleversante histoire que ces deux Chinoises, qui se retrouvent par la force des choses aux États Unis afin de retrouver leurs maris. Je ne savais pas que les chinois avaient subit tout ca pour pouvoir rentrer aux USA et ce racisme envers eux. 
J'ai quand même trouver la fin un peu longue hormis la toute fin ( dés l'arriver des inspecteurs ) où tout se précipite. 

Note 9/10

Je suis entièrement d'accord avec toi.Je l'ai trouvé avec des passages de lenteur.Je l'avais moins apprèciè que "Fleur de neige

Merci pour vos avis, je l'ai choisi pour mon challenge PL !!!!!

bonne lecture Step il va te plaire     est ce que quelqu'un connais le titre de la suite ??

Louloute:la suite c'est "l'ombre chinoise".

Merci Angèle je note  

J'ai noté " beaucoup aimé " ! Lisa SEE m'avait déjà envoûtée dans " Fleur de neige ", et je m'attendais un peu à avoir les mêmes sensations avec "Filles de Shanghaï " ... ce livre m'a vraiment beaucoup plu, mais ce n'est pas un coup de coeur, à cause de certaines lenteurs, de temps à autre ... L'auteure a l'art de nous plonger dans l'univers asiatique, c'est sans conteste, les ambiances, les parfums, la cuisine, la mode vestimentaire, les us et coutumes, les croyances, tout y est ! je trouve même que parfois le trait est forcé ... je n'avais pas du tout ressenti ça dans "Fleur de neige" ...

Tout comme "fleur de neige" j'ai beaucoup aimé ce livre de Lisa See.
Je me demandais si il y avait une suite et je la lirai sans aucune hésitation.
L'auteur nous permet de découvrir les coutumes chinoises et nous fait prendre part à la vie de Perle qui est loin d'être paisible mais qui sait rebondir à chaque obstacle.
C'est un très beau roman.

J'ai lu ce roman dans le cadre de mon challenge Partage-Lecture 2013/2014

Très beau roman, j'ai quitté les sœurs Chin à regret.

Pearl et May qu'allez vous devenir? Pearl partant pour la chine de Mao????

Je suis heureuse qu'il y ai une suite, je vais la noter, je la lirai.
Je n'ai pas non plus lu "Fleur de neige", je le lirai aussi....

Il y a tout de même quelques longueurs et j'ai vraiment accroché à l'arrivée des deux sœurs aux États-Unis,
ensuite je ne l'ai plus lâché.

J'ai moi aussi appris beaucoup de choses sur Shanghai à cette époque et les États-Unis, c'était une époque difficile et Perle est extraordinaire d'abnégation et d'amour filial.

La venue de la nouvelle génération bouleverse les coutumes, les croyances....comme toujours d'ailleurs.

Beau livre je vote très apprécié

très beau livre mais il est vrai quelques passages un peu long mais qui servent à nous mettre dans l'atmosphère de l'époque. J'attends de lire la suite avec impatience.