Adaptation au cinéma: Cinquante nuances de Grey

Bon j'avoue j'ai craqué ^^ on y a été entre filles. La bande son est très sympa. L' esthétisme de certaines scènes m'ont vraiment plu. Après j'ai trouver qu'il manquait certains détails et que du coup on comprend moins les raisons des personnages. Mon avis est mitigé .

J'y suis allée avec des copines qui n'avaient pas lu les livres. Elles ont bien aimé et se sont jetées dans la lecture. Moi, j'avais lu les livres il y a un moment, du coup, j'attendais ce film par curiosité (voir ce qu'ils allaient en faire...) et en même temps j'y suis allée sans attendre grand chose de cette adaptation... et en gros, j'ai trouvé que niveau qualité c'était du même genre que les Twilight livres/films.

Les acteurs... et ben ils sont un peu plats... Christian tient la route physiquement (bien même ). Ana est jolie, colle au personnage. Mais alors, leur jeu... pff... ils auraient pu faire un effort quand même !!! Il n'y a pas cette alchimie qui émoustille :-(... C'est quand même dommage pour un film érotique !

Photographiquement, il y a de jolies scènes.

Après... on reste sur une histoire très bateau, plus que dans le livre. Le livre permettait de découvrir un personnage avec ses travers, ses tristesses, ses manques, son tempérament,… et permettait aussi de comprendre un peu plus l’histoire d’amour, l’attachement, le pourquoi de cette persévérance. Malheureusement, ils ont retiré beaucoup du livre, du coup on se retrouve avec un homme et une femme qui se rencontrent, qui ont un coup de foudre et qui finissent dans une salle dans un salle avec une fessée. La substance du livre a été retirée. Donc le film est… gentil mais vide. Dommage, je pense qu’il y avait possibilité de faire bien mieux !

Mais le pire pour moi, chose que je déteste réellement : ils ont modifié la fin. Et ça... c'est une grosse faute. On fait un film d'après un livre pour coller au livre et en diffuser l'histoire, pas pour la modifier juste parce que sinon ce serait trop long, ou peut-être trop compliqué à jouer (?...)... Bref, ça, ça m'a déçue.

Par contre, je me demande comment ils feront dans le 2 pour cacher certaines parties intimes et certaines scènes (importantes dans le livre) non diffusables selon les critères cinématographiques (américains notamment)…

Je sais qu'il y a des gens qui se sont demandés si c'était une interprétation caricaturale... mais non. Et j'ai trouvé aussi les critiques vraiment très extrêmes. Peut-être à cause de l'effet "on en parle partout tout le temps". Mais bon, même si c'est pas LE film du siècle, faut pas exagérer non plus, c'est pas le pire !!!

Bref, résumé, j'y suis allée par curiosité. J'ai convaincu 2 copines. Et on a passé une bonne soirée. L'attroupement de nanas à l'entrée de la salle ainsi que les rires coquins durant la séance m'a fait me dire qu'on n'était pas les seules ! (Il n'y avait en gros que 10% d'hommes dans la salle)

Je dirais que je déconseille ce film si on s'attend à un "chef d'oeuvre" ou si on veut voir un grand film.
Par contre, si on passe une soirée entre copines, et qu'on veut se détendre, ouais !

Pour ma part je suis très souvent déçue des adaptations cinématographiques tirées de livres et celui ci n'a pas fait exception à la règle... Si on enlève les scènes érotiques, on se retrouve face à un film fleur bleue pour ado, on n'y retrouve absolument les personnalités des personnages...

Un bon moment tout de même passé avec ma meilleure amie et j'avoue que par curiosité j'irais tout de même voir le 2!

Moi j'ai préféré le film pour une chose: on ne parle pas de sa déesse intérieure

C'est vrai que certaines étaient très jolies et que j'ai beaucoup aimé la bande son, d'ailleurs j'ai téléchargé quelques chansons (chuuuut!).

Mais bon, en partant du principe que j'avais déjà pas aimé le livre, je n'ai pas pu être déçue du film et j'ai globalement bien aimé. Même si effectivement on ne va pas assez profondément dans les personnages et je pense que ça pourrait clocher avec la suite du film.

Comme beaucoup j'y suis allée avec des copines dont une qui avait lu les livres comme moi. On a été déçues par les acteurs (sauf Kate et Christian). Mais on ne ressent pas leur attirance presque obsessionnelle. Et ils ont enlevés les scènes vraiment importante pour la compréhension des caractères et totalement raté les dernières.
Je suis très déçue mais j'ai adoré les livres.