[Szabó, Magda] La Porte

par Moulin-à-Vent Ven 9 Mar 2018 - 17:12

Titre: La Porte
Titre original: Az Ajtó
Auteure: Magda Szabó
Traducteure: Chantal Philippe
Éditions: Éditions Viviane Hamy (Le Livre de Poche)
Genre: Roman
Époque contemporaine
346 pages
ISBN 978-2-253-07022-1

Quatrième de couverture

« C’est moi qui ai tué Emerence. Je voulais la sauver, non la détruire, mais cela n’y change rien. »

La Porte est une confession. La narratrice y retrace sa relation avec Emerence Szeredás, qui fut sa domestique pendant vingt ans. Tout les oppose : l’une est jeune, l’autre âgée ; l’une sait à peine lire, l’autre ne vit que par les mots ; l’une est forte tête mais d’une humilité rare, l’autre a l’orgueil de l’intellectuelle. Emerence revendique farouchement sa liberté, ses silences, sa solitude, et refuse à quiconque l’accès à son domicile.
Quels secrets se cachent derrière la porte ?

Chef-d’œuvre de la littérature hongroise dont le succès fut mondial, prix Femina étranger en 2003, La Porte a été élu meilleur livre de l’année 2015 par le New York Times.

Une remarquable romancière.
Le Monde des livres.

Un livre original, superbe, émouvant.
Le Figaro.

Un roman et un auteur, mais aussi, ce qui est plus rare, un personnage qu’on n’oubliera jamais.
Libération.

Mon avis

Un coup de cœur que la lecture de ce roman.
Dès la page 38 il est facile de trouver pourquoi les œuvres de cette auteure furent mises à l'index par la classe dirigeante de la Hongrie.
Quelles belles descriptions des deux principaux personnages féminins! Les forces de l'une sont en grande partie les faiblesses de l'autre et vice versa. J'ai beaucoup aimé ce roman et en reprendre la lecture n'était pas une corvée. Il est assez facile de découvrir les raisons qui ont fait de ce roman un coup de cœur pour M. Daniel Pennac dont ses personnages confirment sa xénophilie.
Ma cote: 7,5/10.

Citations

" ... un homme n'est jamais tout à fait raisonnable ... " (Page 103)

" ... l'écriture n'est pas un maître facile ... " (Page 136)

" ... dans sa mythologie personnelle, le Temps était le meunier d'un moulin éternel, dont la trémie déversait les événements de la vie dans le sac que chacun apportait à son tour. Personne n'y échappait ... "

(Page 185)

" Le plus beau cadeau que vous puissiez faire à quelqu'un, c'est de l'empêcher de souffrir."

(Page 199)

" - ... si on n'a personne qui se réjouit de vous voir rentrer, il vaut mieux ne pas vivre."

(Page 216)

(Magda Szabó, "La Porte")

par Invité Ven 9 Mar 2018 - 19:25

Moulin à vent pour ton avis.
Lecture faite en juillet, roman fort qui marque.

par Pandora Ven 9 Mar 2018 - 20:09

Merci pour ton avis, qui confirme mon envie de découvrir cette auteure et ce livre Smile

par lalyre Ven 9 Mar 2018 - 22:29

Moulin-à-vent j'aime beaucoup cette auteure, j'ai d'ailleurs lu la porte il y a longtemps, il faudra que je recherche dans mes archives

par Invité Mar 1 Mai 2018 - 18:25

Merci pour ces critiques qui me donnent envie.
Je pars à Budapest semaine prochaine et j'ai envie de me mettre dans l'ambiance.

J'ai terminé ma lecture (et suis de retour).
Pour la plongée dans Budapest, ce n'était pas le bon choix, un autre livre a été beaucoup plus efficace.

Mais ce fut une belle découverte, j'ai beaucoup apprécié ce livre et l'auteur.
Je me suis tout de suite plongée dans le récit. Le récit au "je" nous met directement dans l'histoire.
Au début j'ai été frappée par le fait que l'auteure, intellectuelle n'arrive pas à comprendre et à avoir le dessus sur Emerence.
Certes cette dernière est pleine du bon sens des gens "ordinaires" et maîtrise le quotidien et la gestion de la maison.
Mais son caractère est si radical et si buté que j'ai été surprise de l'évolution de leur relation.

Ma note : très appréciée. Je pense revenir vers cette auteure.

par Contenu sponsorisé

[Szabó, Magda] La Porte

[Szabó, Magda] La Porte

[Szabó, Magda] La Porte

Re: [Szabó, Magda] La Porte

Re: [Szabó, Magda] La Porte

Re: [Szabó, Magda] La Porte

Re: [Szabó, Magda] La Porte

Re: [Szabó, Magda] La Porte