Quartier lointain - Tome 1 [Taniguchi, Jirô]

Quartier lointain – Tome 1 (遥かな町へ, Haruka-na machi e)
Auteur : Jirô Taniguchi
Traduit du Japonais par Kaoru Sekizumi et Frédéric Boilet
Adaptation graphique de Frédéric Boilet
Éditions : Casterman (17 juin 2004)
ISBN : 978-2203372344
202 pages

Quatrième de couverture

Qui n'a jamais rêvé de retourner en enfance ? C'est exactement ce qui arrive à cet homme mûr, qui de retour d'un voyage d'affaires, fait un détour par sa ville natale, pour se recueillir sur la tombe de sa mère. Il est alors projeté dans le passé, où il revit une journée de son enfance, tout en gardant son caractère et son expérience d'adulte. Pour la première fois, il verra ses parents avec le regard de quelqu'un à même de comprendre.

Mon avis

Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, le Prix Micheluzzi du meilleur album en 2001, ainsi que l'Alpha'Art du meilleur scénario, le Prix des libraires de bande dessinée Canal BD au Festival d'Angoulême 2003 et le Prix Max et Moritz de la meilleure bande dessinée japonaise en 2008.

Cette parenthèse faite, je n’ai qu’une chose à dire : foncez ! Ce manga, adapté à bande dessinée est une belle réussite. Les dessins sont d’une précision impressionnante, l’histoire et les dialogues sont porteurs de sens et amènent une réflexion intéressante sur la vie. Celle que nous avons, celle dont nous avons rêvée et celle que nous envisageons pour l’avenir.



Le personnage principal est un homme de 48 ans qui, soudainement, va se retrouver dans le corps de celui qu’il était à 14 ans. Son esprit, son expérience sont en rapport avec l’âge adulte. De ce fait, son comportement surprend parfois et il semble plus mûr. En plus, il sait ce que va être l’avenir. Est-ce que s’il modifie quelque chose dans ce « nouveau » passé, la suite sera bouleversée ?

J’ai aimé les planches, la netteté de chaque trait. J’ai trouvé les paroles, les remarques de chacun des personnages bien ciblées. Le lien est fort entre ce qui a été, ce qui devrait ou pourrait être et ce qui sera.

Je n’ai pas perdu une seconde pour attaquer le tome 2. (ici)