[Xinran] Chinoises
4 participants
Page 1 sur 1
Votre avis sur "chinoises" de Xinran
[Xinran] Chinoises
Titre : Chinoises
Edition : Philippe Picquier
Pages : 328
Quatrième de couverture :
"Un dicton chinois prétend que “dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix.” Une femme a rompu le silence. Durant huit années, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait des femmes à parler d'elles-mêmes, questionnant sans tabou ce que signifie être une femme aujourd'hui en Chin. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti au paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles parlents aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. Ce livre bouleversant - somme d'un travail de nombreuses années - a modifié le regard de Xinran et changera peut-être le nôtre à l'égard de la Chine et des femmes chinoises en particulier.”
Mon avis :
C'est un livre exceptionnel, troublant et fort en émotion. On passe du sourire aux larmes selon les histoires. Xinran est une auteure qui a les mots justes pour nous toucher en tant que Femme, mère et femme occidentale. Toutes les histoires racontées par ses femmes, se déroulent au temps de l'ouverture de la Chine, lors de la révolution culturelle, à l'époque de Mao Zedong. Tout n'est que chamboulement dans la vie de ces femmes, de ces jeunes filles mais aussi des familles qualifiées de “contre-révolutionnaire”. Difficile de rester insensible aux histoires vécues. En tant que femme occidentale, on a du mal à accepter (et réaliser) ce qu'elles ont dû supporter pendant des dizaines d'années. En tant que mère, on ne supporterait pas de voir nos filles utilisées comme elles l'ont été. L'ouverture de la Chine ne signifiait pas du tout liberté ! A cette époque, comme il est dit dans le livre, “il faut pas oublier que ces femmes n'ont jamais eu le temps de profiter de leur jeunesse !”
Un livre à lire si vous souhaitez vous rendre compte de cette difficulté d'être une femme dans un tel pays.
Edition : Philippe Picquier
Pages : 328
Quatrième de couverture :
"Un dicton chinois prétend que “dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix.” Une femme a rompu le silence. Durant huit années, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait des femmes à parler d'elles-mêmes, questionnant sans tabou ce que signifie être une femme aujourd'hui en Chin. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti au paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles parlents aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. Ce livre bouleversant - somme d'un travail de nombreuses années - a modifié le regard de Xinran et changera peut-être le nôtre à l'égard de la Chine et des femmes chinoises en particulier.”
Mon avis :
C'est un livre exceptionnel, troublant et fort en émotion. On passe du sourire aux larmes selon les histoires. Xinran est une auteure qui a les mots justes pour nous toucher en tant que Femme, mère et femme occidentale. Toutes les histoires racontées par ses femmes, se déroulent au temps de l'ouverture de la Chine, lors de la révolution culturelle, à l'époque de Mao Zedong. Tout n'est que chamboulement dans la vie de ces femmes, de ces jeunes filles mais aussi des familles qualifiées de “contre-révolutionnaire”. Difficile de rester insensible aux histoires vécues. En tant que femme occidentale, on a du mal à accepter (et réaliser) ce qu'elles ont dû supporter pendant des dizaines d'années. En tant que mère, on ne supporterait pas de voir nos filles utilisées comme elles l'ont été. L'ouverture de la Chine ne signifiait pas du tout liberté ! A cette époque, comme il est dit dans le livre, “il faut pas oublier que ces femmes n'ont jamais eu le temps de profiter de leur jeunesse !”
Un livre à lire si vous souhaitez vous rendre compte de cette difficulté d'être une femme dans un tel pays.
Invité- Invité
Re: [Xinran] Chinoises
Dans ma Liste à Lire...qui ne cesse de s'allonger...
Thot- Admin
-
Nombre de messages : 6094
Age : 44
Localisation : Suisse
Genre littéraire préféré : Je lis de tout, mais j'aime moins la science-fiction.
Date d'inscription : 02/06/2008
Re: [Xinran] Chinoises
on ne sort pas indemne de cette lecture... des mots ou des images, des histoires impensables à notre époque, et pourtant... des histoires e vie de femmes émouvantes, déchirantes, terribles... des questions qui reviennent comme un leit motiv : comment peut-on encore à notre époque voir cela ? Comment des choses pareils peuvent-elles exister ? Les femmes sont des objets, de la marchandise que l'on troque...
Un livre pour ne pas oublier qu'au cours de son histoire, la femme a vu son statut bougé, évolué... qu'il ne faut pas oublier que dans les pays occidentaux, la femme peut disposer de son corps comme elle l'entend, le droit de vote, le droit au divorce... pour ne siter que cela... depuis une cinquantaine d'année.... (en France en tout cas !)
La Chine s'ouvre dit-on ? Je reste sur l'expectative quand je vois ce qui se passe autour des jeux olympiques...
A lire obligatoirement
Amicalement, pinky
Un livre pour ne pas oublier qu'au cours de son histoire, la femme a vu son statut bougé, évolué... qu'il ne faut pas oublier que dans les pays occidentaux, la femme peut disposer de son corps comme elle l'entend, le droit de vote, le droit au divorce... pour ne siter que cela... depuis une cinquantaine d'année.... (en France en tout cas !)
La Chine s'ouvre dit-on ? Je reste sur l'expectative quand je vois ce qui se passe autour des jeux olympiques...
A lire obligatoirement
Amicalement, pinky
Pinky- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 8677
Age : 61
Localisation : Les Sables d'Olonne (85)
Emploi/loisirs : Educatrice spécialisée, peinture, dessin, bricolage, ballade, baignade, tricot, couture
Genre littéraire préféré : Je lis de tout en littérature mais j'ai beaucoup de mal avec les policiers... j'en lis 1 ou 2 dans l
Date d'inscription : 04/06/2008
Re: [Xinran] Chinoises
Ce livre est un vrai coup de coeur pour moi. Il n'est pas destinée à faire de la propagande sur la condition de la femme chinoise. Mais il nous parle de ces atrocités vécues dès leur plus jeune âge. L'auteur a su dégager de ses rencontres une certaine complicité avec ses femmes. Des thèmes durs sont à considérer l'inceste, le viol, la politique et le devenir de ceux qui y sont mêlés de près (enfants compris) Un livre qui vous marque...
Invité- Invité
Re: [Xinran] Chinoises
Ce livre fait partie de ma liste à lire pour le "challenge ABC 2010" !
Invité- Invité
Re: [Xinran] Chinoises
Mon avis :
Ce livre n'aurait pas pu exister si Xinran n'avait quitté son pays pour l'Angleterre - je ne pense pas une seule seconde qu'elle aurait pu le faire éditer en Chine. Il suffit de lire les obstacles qu'elle a rencontrés, juste pour créer et développer son émission de radio.
Les témoignages qu'elle a recueillis sont bouleversants et impensables. Je les ai vraiment pris en pleine figure. Que vaut la vie d'une femme en Chine ? Car la femme est vraiment un objet, pas dans le sens occidental du terme, non, vraiment un objet dont on peut disposer. Peut-on aimer librement, disposer de son corps ? Non, encore une fois. Même les gestes les plus anodins peuvent être porteurs de tragédie.
Les thèmes abordés sont forts (le viol, l'inceste, la maltraitance, la mort). Jamais Xinran ne sombre dans le pathos. Est-ce parce que son écriture est fine et précise ? Est-ce parce que les femmes qui se sont confiées à elle ont noué une véritable relation de confiance ? Sans doute les deux.
Je n'aurai envie de dire qu'une seule chose : lisez-le !
Ce livre n'aurait pas pu exister si Xinran n'avait quitté son pays pour l'Angleterre - je ne pense pas une seule seconde qu'elle aurait pu le faire éditer en Chine. Il suffit de lire les obstacles qu'elle a rencontrés, juste pour créer et développer son émission de radio.
Les témoignages qu'elle a recueillis sont bouleversants et impensables. Je les ai vraiment pris en pleine figure. Que vaut la vie d'une femme en Chine ? Car la femme est vraiment un objet, pas dans le sens occidental du terme, non, vraiment un objet dont on peut disposer. Peut-on aimer librement, disposer de son corps ? Non, encore une fois. Même les gestes les plus anodins peuvent être porteurs de tragédie.
Les thèmes abordés sont forts (le viol, l'inceste, la maltraitance, la mort). Jamais Xinran ne sombre dans le pathos. Est-ce parce que son écriture est fine et précise ? Est-ce parce que les femmes qui se sont confiées à elle ont noué une véritable relation de confiance ? Sans doute les deux.
Je n'aurai envie de dire qu'une seule chose : lisez-le !
Sharon- Modérateur
-
Nombre de messages : 13271
Age : 46
Localisation : Normandie
Emploi/loisirs : professeur
Genre littéraire préféré : romans policiers et polars
Date d'inscription : 01/11/2008
Re: [Xinran] Chinoises
Sharon a écrit:Mon avis :
Ce livre n'aurait pas pu exister si Xinran n'avait quitté son pays pour l'Angleterre - je ne pense pas une seule seconde qu'elle aurait pu le faire éditer en Chine. Il suffit de lire les obstacles qu'elle a rencontrés, juste pour créer et développer son émission de radio.
Les témoignages qu'elle a recueillis sont bouleversants et impensables. Je les ai vraiment pris en pleine figure. Que vaut la vie d'une femme en Chine ? Car la femme est vraiment un objet, pas dans le sens occidental du terme, non, vraiment un objet dont on peut disposer. Peut-on aimer librement, disposer de son corps ? Non, encore une fois. Même les gestes les plus anodins peuvent être porteurs de tragédie.
Les thèmes abordés sont forts (le viol, l'inceste, la maltraitance, la mort). Jamais Xinran ne sombre dans le pathos. Est-ce parce que son écriture est fine et précise ? Est-ce parce que les femmes qui se sont confiées à elle ont noué une véritable relation de confiance ? Sans doute les deux.
Je n'aurai envie de dire qu'une seule chose : lisez-le !
Il attend sur l'étagère.......comme tant d'autres d'ailleurs
Invité- Invité
Re: [Xinran] Chinoises
Je suis dans le même cas, Mimi : beaucoup trop de livres m'attendent. Celui-ci fut vraiment une rencontre : il était mal rangé dans un "supermarché du livre". Je l'ai pris (pour le remettre à sa place), j'ai commencé à le feuilleter, puis à le lire, et je n'ai pas pu le lâcher.
Sharon- Modérateur
-
Nombre de messages : 13271
Age : 46
Localisation : Normandie
Emploi/loisirs : professeur
Genre littéraire préféré : romans policiers et polars
Date d'inscription : 01/11/2008
Re: [Xinran] Chinoises
Je viens de le terminer également. C'est vraiment un livre bouleversant. On se prend à espérer que ça ne soit que de la fiction tant chaque histoire ébranle et nous révolte. Je n'ai pas honte de dire que ces témoignages m'ont fait pleuré...
Invité- Invité
Re: [Xinran] Chinoises
c'est un livre bouleversant Arutha, il n'y a pas de honte à avoir,
Pinky- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 8677
Age : 61
Localisation : Les Sables d'Olonne (85)
Emploi/loisirs : Educatrice spécialisée, peinture, dessin, bricolage, ballade, baignade, tricot, couture
Genre littéraire préféré : Je lis de tout en littérature mais j'ai beaucoup de mal avec les policiers... j'en lis 1 ou 2 dans l
Date d'inscription : 04/06/2008
Re: [Xinran] Chinoises
Pinky a écrit:c'est un livre bouleversant Arutha, il n'y a pas de honte à avoir,
Heureusement qu'il n'y a pas de honte à pleurer devant un livre, sinon je serais déjà morte de honte .
Invité- Invité
Re: [Xinran] Chinoises
et moi donc...
Pinky- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 8677
Age : 61
Localisation : Les Sables d'Olonne (85)
Emploi/loisirs : Educatrice spécialisée, peinture, dessin, bricolage, ballade, baignade, tricot, couture
Genre littéraire préféré : Je lis de tout en littérature mais j'ai beaucoup de mal avec les policiers... j'en lis 1 ou 2 dans l
Date d'inscription : 04/06/2008
Re: [Xinran] Chinoises
Mon avis un peu plus détaillé :
Voici un roman choc qui ne se lit pas sans douleur et qui ne se referme pas sans larmes. Plutôt qu’un roman, Chinoises est un récit témoignage qui alterne à chaque nouveau chapitre l’histoire de plusieurs vies de femmes chinoises. Certaines histoires sont plus cruelles et choquantes que d’autres, toutes sont bouleversantes et vous habitent longtemps.
Xinran a passé de nombreuses années à recueillir ces témoignages de femmes battues, violées et humiliées par la vie, dans une Chine qui commençait alors à peine à s’ouvrir. Je ne peux que saluer le courage et la détermination de l’auteur à vouloir donner la parole à ses femmes brisées et dont le sort ne semblaient préoccuper personne. Des coutumes barbares, des us d’un monde machiste écœurant font de la vie de ces chinoises un enfer et nous révolte, nous abrutit, nous émeut. Si peu d’espoir entoure ses témoignages. Pour autant, il ne faut pas reculer devant la lecture de ce livre qui sonne comme un hommage au courage de ces femmes, épouses et mères dont le calvaire ne peut et ne doit pas être occulter et oublier.
En conclusion :
Un témoignage sur la vie de femmes chinoises qui secoue et ébranle par sa dureté et sa cruauté. La lecture de Chinoises est parfois difficile mais la détermination de Xinran à vouloir donner la parole à ses femmes est à saluer et mérite à tous les égards que l’on s’y attarde.
Ma note : 4/5
Voici un roman choc qui ne se lit pas sans douleur et qui ne se referme pas sans larmes. Plutôt qu’un roman, Chinoises est un récit témoignage qui alterne à chaque nouveau chapitre l’histoire de plusieurs vies de femmes chinoises. Certaines histoires sont plus cruelles et choquantes que d’autres, toutes sont bouleversantes et vous habitent longtemps.
Xinran a passé de nombreuses années à recueillir ces témoignages de femmes battues, violées et humiliées par la vie, dans une Chine qui commençait alors à peine à s’ouvrir. Je ne peux que saluer le courage et la détermination de l’auteur à vouloir donner la parole à ses femmes brisées et dont le sort ne semblaient préoccuper personne. Des coutumes barbares, des us d’un monde machiste écœurant font de la vie de ces chinoises un enfer et nous révolte, nous abrutit, nous émeut. Si peu d’espoir entoure ses témoignages. Pour autant, il ne faut pas reculer devant la lecture de ce livre qui sonne comme un hommage au courage de ces femmes, épouses et mères dont le calvaire ne peut et ne doit pas être occulter et oublier.
En conclusion :
Un témoignage sur la vie de femmes chinoises qui secoue et ébranle par sa dureté et sa cruauté. La lecture de Chinoises est parfois difficile mais la détermination de Xinran à vouloir donner la parole à ses femmes est à saluer et mérite à tous les égards que l’on s’y attarde.
Ma note : 4/5
Invité- Invité
Re: [Xinran] Chinoises
Xinran a du fuir son pays avant la parution de son livre, elle vit aujourd'hui en Angleterre...
Pinky- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 8677
Age : 61
Localisation : Les Sables d'Olonne (85)
Emploi/loisirs : Educatrice spécialisée, peinture, dessin, bricolage, ballade, baignade, tricot, couture
Genre littéraire préféré : Je lis de tout en littérature mais j'ai beaucoup de mal avec les policiers... j'en lis 1 ou 2 dans l
Date d'inscription : 04/06/2008
Sujets similaires
» [Xinran] Baguettes Chinoises
» XINRAN
» [Xinran] Funérailles Célestes
» [See, Lisa] Ombres Chinoises
» [Pelletier, Chantal] Cinq femmes chinoises
» XINRAN
» [Xinran] Funérailles Célestes
» [See, Lisa] Ombres Chinoises
» [Pelletier, Chantal] Cinq femmes chinoises
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum