[Atkinson, Kate] Parti tôt, pris mon chien

Auteur : Kate Atkinson
Titre : Parti tôt, pris mon chien
Editeur : Editions de Fallois
Année : 2010
Nombre de pages : 388

Il y a bien longtemps que je n'avais lu de roman de Kate Atkinson, et en plus je ne les ai pas tous lus et je ne connaissais pas encore le détective privé Jackson Brodie ! Autant vous dire si j'ai dégusté, jubilé, souri, ri aux éclats... Bref un coup de coeur !

On ne peut trop en dire sur l'histoire sans risque de priver le nouveau lecteur de son plaisir. Sachez simplement que Jackson Brodie enquête dans tout le Yorkshire pour retrouver les parents biologiques de Hope MacMaster, une jeune femme adoptée par des Anglais qui se sont établis en Nouvelle-Zélande. Pendant ce temps, Tracy Waterhouse, une ancienne commissaire obèse reconvertie dans la sécurité d'un centre commercial de Leeds, fait un achat surprenant qui va bouleverser sa vie. Ajoutez à cela une vieille actrice qui perd la mémoire, des enfants enlevés ou abandonnés, un petit chien maltraité, des policiers véreux, un tueur en série, un vieux gangster rangé des voitures ou presque... Autant de pièces d'un puzzle qui nous balade entre 1975 et aujourd'hui et qui s'emboîtent les unes dans les autres, qui tissent autant de fils entre les personnages et se réunissent à la fin comme par magie, en ayant bien malmené nos neurones entretemps.

Le tout évidemment à la sauce Atkinson, plein d'humour, truffé de petits coups de griffe sur la société anglaise, et de références littéraires, Shakespeare et Emily Dickinson en tête, mais pas seulement. (On sent d'ailleurs la qualité de la traduction, où toutes ces références typiquement anglaises nous sont expliquées en notes.) "Jackson Brodie, l'homme aux semelles de vent" et Tracy Waterhouse nous emmènent dans une sorte de road-movie décalé, et finiront par faire la lumière sur une histoire assez glauque. Sans perdre une parcelle de ce flegme et de cet humour britanniques imparables.

"Le chien n'appartenait apparemment à personne, mais voici qu'un homme surgit et fonce sur le chien en vociférant 'Salepetitclébardviensiciquandjet'appelle !' C'était un sacré gaillard, à l'air méchant et au torse puissant, comme un rottweiler.Ajoutez à ça la boule à zéro, des muscles d'haltérophile, la croix de St George tatouée sur le biceps gauche, un tatouage de femme à moitié nue sur l'avant-bras droit et vous aviez le parfait gentleman anglais." (p. 47)

"Résumée, la vie de Jackson paraissait toujours plus tragique que la version longue un rien lassante." (p. 57)

"(...) elle pivota sur ses talons et balança son sac à la gueule de son poursuivant. Il le reçut en plein poire et s'effondra. Jackson tressaillit intérieurement et se demanda ce qu'une femme pouvait transporter dans son sac qui ocasionne de tels dégâts. Une enclume ? Voilà un sac qui aurait plu à Mrs Thatcher." (p. 260)

Un roman jubilatoire, intelligent... J'en redemande !

Effectivement, il a l'air bien, merci pour cette critique !
Je le note

Mon avis :

Dans ce thriller, Kate Atkinson nous fait basculer remarquablement entre 1975 à aujourd'hui et à aucun moment le lecteur est perdu.
Quant aux personnages, ils sont attachants et assez étonnants et l'on voit ainsi que l'auteure n'a aucun mal à se mettre dans la peau d'une vieille femme ayant quelques pertes de mémoires et dans celle d'une ancienne policière assez forte entre autres.
Quant à l'intrigue, même si je l'ai trouvé un peu longue à se mettre en place, elle est bien menée et présente jusqu'à la fin avec de fausses pistes, le tout dans un style fort sympathique constellé de citations comme du Shakespeare par exemple.
Pour terminer, j'ai donc passé un agréable moment avec ce livre mais un conseil tout de même mémoriser bien tous les noms des protagonistes dès le début car ils sont nombreux.

merci pour ton coeseil, Céline. J'ai commencé ce livre et c'est vrai : je me perds un peu dans les personnages....
mais je vais faire attention !

Paprika a écrit:merci pour ton coeseil, Céline. J'ai commencé ce livre et c'est vrai : je me perds un peu dans les personnages....
mais je vais faire attention !

De rien Bonne lecture !

J'en avais plutôt entendu des échos négatifs mais j'aime la critique d'Adtraviata, elle me donne complètement envie de me procurer et de dévorer le bouquin !

Ce livre me plait pas mal. Très bien écrit mais je me perds un peu dans les retour en arrière et les personnages !
Peut-être aussi parce que j'ai dû le lire à " épisodes ".... souvent interrompue !