[Dard, Frédéric] San Antonio - Les Anges se font plumer

Quatrième de couverture :



Une lettre et un chiffre rédigés hâtivement sur un petit bout de papier : K 2.
Ça pouvait vouloir dire beaucoup de choses... Ça pouvait ne rien signifier du tout... mais moi je ne crois pas qu'on puisse écrire deux signes, comme ça, sans que quelque chose ne se trame quelque part. K2 ? Une marque de détachant ? Il manque le R. Un morceau de jeu de bataille navale ? Pas sérieux... Le nom du deuxième sommet du monde, le Kapa Due ? Pourquoi pas... K2 ? Ça ne vous dit rien, à vous ? Moi si...
aujourd'hui... Aujourd'hui... que j'ai rassemblé tous les éléments du puzzle.

Avis et commentaires :

Lecteur occasionnel mais relativement fan du comissaire San Antonio, je voulais, en cette occasion, renouer avec Frédéric Dard en espèrant que le passage de l'écri au récit oral pourrait me donner un plaisir semblable.
Mission réussie par Claude Lekho, qui, dans son récit, rend vraisemblable et aussi truculent le récit des aventures de San Antonio, en vacances-alibi en Italie avec sa bonne vieille maman.

Pour les aficionados du commissaire San Antonio, attention on passe, ici dans unautre registre puique mandaté par son chef en Italie pour démanteler une sombre histoire de trafic d'armes crapuleux. plus de Bérurier, son fidèle et impayable adjoint, on n'est plus sur une enquête simplement policière..
Le couple, ici, c'est San Antonio et sa maman qui l'aime tant. Pour le reste, tout est au RDV ; verve, truculence, bouleversement lexical et exoressions imagées, tout cela fait florés..
Récit avec rebondissements, aventures féminimes, un peu de violence et quelques réglements de compte définitif. Des cascades aussi et on a même failli perdre San Antonio.

On ne peut que rapprocher ce récit des films avec des dialogues à la Audiard.

Ce n'est pas mon genre de roman, je vais donc passer mon chemin.