[Shimazaki, Aki] Mitsuba

Mitsuba



La trilogie : il est toujours délicat de parler de ces livres sans dévoiler l’intrigue, j’espère simplement y avoir réussi et vous ai donné l’envie de les découvrir. Ils peuvent se lire dans le sens que vous voulez, ils sont indépendants des uns des autres, mais ensemble ils éclairent dans toute leur complexité des secrets familiaux imbriqués dans une certaine réalité professionnelle et dans l’histoire japonaise.
Trois livres, trois narrateurs différents qui seront rattrapés par leur histoire personnelle et familiale, ils sont liés par la même entreprise et ont des points communs.
Six portraits d’homme,  à découvrir absolument

Roman

155 pages édité chez Acte Sud en janvier 2007

Résumé

Quand la compagnie d'import-export Goshima de Tokyo se propose d'affecter Takashi Aoki à sa succursale de Paris, ce jeune employé prometteur se trouve à un point tournant de sa vie puisqu'il vient de rencontrer enfin la femme avec qui il souhaite fonder une famille, Yûko Tanase. Mais il sait aussi que les lois silencieuses et impitoyables de sa société, à l'intransigeance impériale, peuvent écraser d'un doigt les relations humaines des êtres qui ne font pas partie des puissants. Qu'adviendra-t-il alors de la promesse des amoureux, faite au café Mitsuba ?

Mon ressenti

Une rencontre dans une entreprise, cela évoque pour chacun des souvenirs, des images, des promesses… mais si en occident passer la timidité, nous pouvons passer à l’acte, en orient, il est tout autrement. Ici, c’est le point de l’entreprise, des codes, de la culture. Si ce jeune couple passe la première étape, il reste celle qui pèse le plus, la tradition et l’engagement.

Comme à son habitude, l’auteure livre un merveilleux moment tout en finesse en mettant le doigt là où cela fait mal : le poids de la tradition, la toute-puissance des entreprises (qui peuvent décider unilatéralement de l’avenir, y compris privé, de ses salariés, l’isolement ou la mutation dont sont victimes ceux qui refusent de se plier aux obligations tacites de la vie en en entreprise), de la culture dans la transmission. C’est un beau portrait d’homme et l’on découvre que la sensibilité n’est pas uniquement du domaine féminin.

Tout en délicatesse, elle interroge la transmission du lien père-fils et la place de la femme dans cette société.
A découvrir absolument

Je vais passer mon chemin.

Mitsuba
Aki Shimazaki
Babel août 2012
ISBN 978-2-330-01055-3
Mon avis
Je vois qu'une critique a déjà été faite, alors je n'en dirai pas plus, sinon que j'ai trouvé le personnage de Takashi Aoki car c'est un homme qui traite sa femme Yûko avec égards, ils se sont rencontrés au café Mtsuba (dont le titre du livre). Dans la compagnie ou il travaille, il est apprécié par monsieur Toda son chef, serait-ce que celui-ci se sentirait coupable de la mort du père de Takashi, décédé d’une crise cardiaque pendant un voyage d’affaires, sans doute due à l’excès de travail. Voici un petit roman dont je ne dirai pas plus, pour ne pas dévoiler le suivant, celui-ci étant le premier d’une série. Je dirai simplement que le lecteur sortira enchanté de ce livre écrit simplement avec de la poésie et décrivant très bien ce que sont les grandes entreprises au Japon. Ce sera encore un gros coup de cœur. 5/5

Ce livre est grandiose !

Aki Shimazaki nous transporte dans le Japon des années 80, et nous fait découvrir sa culture et ses coutumes, notamment en ce qui concerne le mariage et le monde du travail.
C’est une très belle histoire que celle de Takashi Aoki et Yûko Tanase, une histoire tendre et touchante.
Un gros coup de cœur.

« Le clou qui dépasse se fait taper dessus » (proverbe japonais)

Mon avis:
Je débute une nouvelle pentalogie avec cette auteur incroyable, ici "Au coeur du Yamato", et je ne suis pas déçue: on retrouve son écriture concise, sans fioritures, qui touche au cœur; ses personnages aux destins croisés, à l'amour déçu et retrouvé. C'est tendre, amer aussi...
Il est toutefois à noter que l'auteur reste dans des thématiques et des traitements similaires à la pentalogie "Le poids des secrets", qui, tout en restant très plaisante, peut poser la question de sa capacité à écrire autre chose, autrement?
J'ai tout de même hâte de débuter le deuxième tome, pour continuer à dérouler le fil!

Mitsuba (le trèfle en japonais) a écrit:"Je me sens trompée, car le trèfle est le symbole de la promesse..."

Ma note: 10/10

Je l'ai pris en note Pinky. Merci beaucoup.

Je l'ai lu dans le cadre du challenge Partage lecture et j'ai vraiment adoré ce livre comme la plupart des livres d'aki Shimazaki. Je suis toujours un peu surprise par la soumission à l'employeur des japonais mais l'histoire d'amour reste vraiment belle.