[Soljenitsyne, Alexandre] Une journée d'Ivan Denissovitch

Auteur : Alexandre Soljenitsyne
Editeur : Pavillons
Collection : Poche
Nombre de pages : 227

Présentation :

Prisonnier depuis huit ans dans un camp de travaux forcés en Asie centrale sous le régime stalinien, Ivan Denissovitch Choukhov, petit homme bon et débrouillard, est un zek, un détenu dans le langage administratif soviétique. Harcelé par ses bourreaux, le froid et la faim, il s'adapte pour survivre avec dignité dans un univers inhumain. Avec Une journée d'Ivan Denissovitch, Alexandre Soljenitsyne nous plonge dans le quotidien d'une victime parmi d'autres du système concentrationnaire soviétique. Au fil de cette journée, c'est toute l'horreur de ce monde " hors la vie" qui nous saute au visage, mais c'est aussi et surtout la résistance.

Mon avis :

Difficile de critiquer un prix Nobel de Littérature, mais il faut bien avouer que je suis passé complètement à coté de ce livre. Je ne sais pas si c'est dut à la traduction ou si c'est réellement l'écriture de Soljenitsyne qui m'a rebuté mais j'ai trouvé ce style carrément insupportable. Pour moi ce n'est même pas du français. Je reconnais avoir survolé la fin vu que cette lecture était trop pénible, j'ai préféré abréger mes souffrances. Bref je n'ai pas aimé du tout. D'autres y trouveront peut être leur compte.

1/10

Dans ce cas je vais passer mon chemin ...

Je viens de le finir, et je dois dire que j'ai bien aimé. Même si le style d'écriture est dépouillé et sans beauté, ça ne m'a pas gênée, en le rendant plus vivant et plus réaliste. De plus, comme je m'intéresse à l'Histoire, ça m'a permis de me rendre compte plus précisément des conditions de vie dans le goulag à l'époque soviétique.
Bref, un bon moment de lecture.