[Sijie, Dai] Balzac et la Petite Tailleuse chinoise

Auteur: Dai Sijie
Editeur : Gallimard, Folio
228 pages

Quatrième couverture

« Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. À l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts: à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques Anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë... - Quel éblouissement! - Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara : Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde. »

Mon avis

Un adorable petit livre qui nous transporte dans la Chine de Mao et en même temps dans un espace hors du temps, un paysage de motagne (Himalaya) où le mode de vie ancestral se mélange en apparente harmonie avec les dictats communistes les plus absurdes.

Deux jeunes garçon sont envoyés, du cocon protecteur de leurs familles de cadres tombés en disgrace avec le durcissement du régime politique, dans un petit village à flac de montagne au milieu de nulle part, pour être "rééduqués". Ils tombent sur une jeune paysanne à la beauté et l'intelligence "brutes" qu'ils se donnent pour mission d'instruire...La vie leur donnera une petite leçon à laquellle ils ne s'attendaient certainement pas.

Une lecture fluide, des personnages attachants, et un zeste d'exotisme nous sont offerts par cet agréable petit voyage dans l'espace et dans le temps.

Ma note

17/20

ça c'est le livre qui a marqué mes années lycée, un des rares livres que j'ai étudié en classe et adoré, bien souvent ça me faisait mourir d'ennui, mais là j'avais vraiment trouvé cela excellent, ça fait quelques années que je l'ai lu mais mon souvenir là dessus est intacte

Je l'ai lu il y a quelques temps et je n'en garde pas un super souvenir... Je me suis ennuyée malgré une belle histoire.

Justemoi87 a écrit:Je l'ai lu il y a quelques temps et je n'en garde pas un super souvenir... Je me suis ennuyée malgré une belle histoire.

Tout pareil !!!

Bien que ce ne soit pas vraiment mon type de littérature, j'avais assez bien aimé.

Moi non plus j'ai pas vraiment accroché, j'ai trouvé que c'était ennuyeux. Mais bon l'intérêt de ce livre est quand même de découvrir la Chine et une époque pas forcément très bien connue (enfin pour moi ).

Je suis un peu déçue du comportement de la petite tailleuse, à la fin, envers ceux qui lui ont appris beaucoup

Réponse en spoiler, pour garder le "suspens" pour ceux qui ne l'aurait pas encore lu:

Spoiler:

olorin je ne pense pas que ta vision soit simpliste, c'est une façon de voir les choses.

Je viens de terminer ce livre, et j'ai vraiment apprécié.

J'ai aimé me plonger dans la Chine de Mao, que je ne connais, personnellement, pas très bien. Que d'interdits absurdes! Ne pas lire pour ne pas trop réfléchir, ne pas se marier avant 25 ans, ne pas avorter...Et, bien sur, passer sa vie à travailler et à honorer Mao. D'ailleurs, ce qui m'a marquée et fait sourire, au début du livre, c'est la manière dont les deux jeunes s'en sont sorti face au chef de village, qui voulait leur confisquer leur violon: Ils lui ont annoncé qu'ils joueraient "Mozart pense au président Mao". Et cela a marché! L'ignorance est particulièrement cultivée dans les montagnes où les gens, vivant de manière arriérée et ne voulant pas de poser de question, ne voient absolument pas pourquoi il en serait autrement.

A plusieurs moment, j'ai eu peur pour Luo et son ami, que de risques ils ont pris pour cultiver leur liberté de pensée. Risques nécessaires, sans aucun doute.

Spoiler:

La lecture y est dévoilée comme quelque chose de magique, de précieux, et d'essentiel à la connaissance du monde et à la culture. Un bel hommage à la littérature donc, particulièrement française mais aussi anglaise, puisque nous avons quelques petites allusions à des auteurs tels que Emily Bronte. En plus de m'avoir plu, ce livre m'a donné encore plus envie de lire "Le comte de Monte-Cristo" d'Alexandre Dumas, car le peu qui est raconté de ce livre m'a interessé.

Très belle critique Mounain. La fin ne m'a pas spécialement déçue et je partage la vision qu'en a Olorin.

Je n'ai vraiment pas aimé. Je n'y ai trouvé aucun interet. C'est vraiment très rare , que je n'apprécie pas un livre.

J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre et moi, la fin m'a plu.

Informations :



Auteur : Dai Sijie
Nationalité de l'auteur : Français
Titre : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
Type : Poche
Nombre de pages : 228
Editeur : Gallimard, Folio
ISBN-13: 978-2070416806

4ème de couverture :

«Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. À l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique ; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts : à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques Anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë... Quel éblouissement !Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara : - Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde.»

Ma critique :

Voici tout l'audace de Dai Sijie : Mélanger la révolution de Mao, totalement communiste et la littérature occidentale ! Le mélange est inattendu mais fait son effet. Dai Sijie nous fait suivre deux jeunes de 17 et 18 ans ciblé par cette révolution, sans but précis, il tombe sur la Petite Tailleuse chinoise et en même temps sur une valise remplie de bouquin d'auteurs occidentaux emblématiques : Balzac, Dickens, Rimbaud, etc..

Deux trouvailles en or, mais la Petite Tailleuse chinoise est une jeune femme réservée à cause du contexte culturel. Dai Sijie propose alors à ce moment de confronter les deux idéologies de deux mondes très différents, et c'est là la force du livre puisqu'elle chamboule l'histoire de chacun de nos héros. Chacun se sentiront transformés par ces livres, un peu plus qui ne l’espérait même...

Dai Sijie signe ici un roman très réussis. le livre se lit tout seul, les événements s'enchaîne parfaitement et on ne souhaite qu'apprendre comment finira ce début d'histoire d'amour. De plus, Dai Sijie met en avant la littérature qui nous est chère et nous rend fier. Beaucoup de lecteurs se sentiront touchés par cette histoire parce qu'il pourront y voir un sentiment de ressemblance : Qui n'a jamais lu un livre qui nous as changé, même un peu ?

Une histoire agréable et bien contée.

Lors de la Révolution Culturelle de Mao Zedong, deux lycéens que leurs parents bourgeois rendent « ennemis du peuple » sont envoyés en rééducation dans un village pauvre et isolé des montagnes du Sichuan. Ils survivent au dénuement et aux éprouvantes conditions de travail des rizières et des mines de charbon en se racontant des histoires, jusqu’au jour où, de manière inespérée, ils tombent sur un roman de Balzac miraculeusement soustrait aux autodafés. Cette lecture interdite va changer leur vie, et surtout celle de la fille du tailleur dont ils sont tous deux amoureux.

En partie autobiographique, ce livre est saisissant à maints égards, à commencer par la découverte d’un village arriéré tout droit sorti d’un autre siècle, où un simple réveil-matin fait figure d’objet si extraordinaire que sa sonnerie matinale en devient presque sacrée, où il est si compliqué de se procurer les choses les plus usuelles que le tailleur ambulant est attendu comme le Messie, et où, de manière générale, hygiène, conditions de vie et niveau d’instruction font dresser les cheveux sur la tête.

Mais l’épicentre de la révolte des deux garçons est la sensation d’étouffement provoquée par l’interdiction et la destruction des livres. Pour plaire à la fille du tailleur, et malgré les interdits, ils n’auront de cesse de lui faire découvrir la magie des histoires, puis celle des livres, ouvrant ainsi la porte à un champ de possibles totalement inexistants jusqu’alors pour la jeune femme.

Hommage aux classiques de la littérature occidentale, ce roman met parfaitement en lumière le formidable pouvoir des livres, irremplaçables vecteurs de connaissances, d’émancipation et de liberté. Coup de coeur. (5/5)