[Card, Orson Scott] Le Cycle d'Ender - Tome 2: Ender - L'exil

A douze ans, Ender Wiggin a sauvé l'humanité de la menace des "doryphores", mais le retour au foyer lui est interdit : les rivalités nationales ont repris et les jeunes prodiges de l'École de guerre suscitent convoitises et craintes. On lui propose alors l'exil vers la première colonie humaine sur une planète prise à l'ennemi, dont il deviendra le gouverneur.

Tandis que l'histoire de la Terre se poursuit avec Bean dans les quatre livres de "l'Ombre", Ender entreprend, en compagnie de sa sœur Valentine, un long périple de trois mille ans, le cœur lourd du xénocide qu'il a commis.

Chronologiquement situé entre La Stratégie Ender et La Voix des morts - deux livres couronnés par les prix Hugo et Nebula en 1986 et 1987 -, L'Exil éclaire pour la première fois l'adolescence d'Ender et son entrée dans l'âge adulte, ces années de voyage relativiste dans les étoiles où il s'est mis en quête d'un espoir de rédemption. L'auteur y retrouve ses plus belles qualités de conteur.

Ayant bien aimé le film "La stratégie Ender", j'ai décidé de lire la suite (ou les suites?).
J'ai beaucoup apprécié.  L'histoire nous fait passer de bons moments et c'est bien écrit et traduit.  Je vais certainement lire la suite.
Il y a cependant une chose qui m'a irrité.  Et ça n'a rien à voir avec l'histoire.  Ça concerne l'auteur lui-même.  Il fait preuve d'un égocentrisme ethnographique éhonté lorsqu'il mentionne dans sa postface:
«... des hommes et des femmes qui ont servi notre pays en Afghanistan, en Irak et en d'autres lieux troublés où nous avons assumé notre responsabilité de seule nation assez puissante pour aider des peuples opprimés à lutter contre la tyrannie...»  
Fi de la France, de l'Allemagne, de l'Angleterre, de l'Europe, du Cananda, des Casques Bleus.  Je ne sens pas le besoin de rajouter quoi que ce soit.
Ma cote pour le roman: 6,5/10

"- Un homme sans femme ni enfants est une menace pour la civilisation.  Un célibataire est source d'irritation.  Dix mille sont sources de guerre."

"- Je t'interdis de me dicter ce que je peux espérer."

"-... ta grand-mère était la veuve de Satan.
- J'ignorais que le diable était mort.
- Marié à elle, tu ne crois pas qu'il se tuerait?»

"-... ton âme.  Cette chose de Dieu a emballée dans un corps et transformée en homme."

"-...  Nous sommes tous des mendiants au pied du trône du destin.  Mais parfois il fait preuve de miséricorde"»"