[Wood, Barbara] Inavouable héritage

" />

Editions Presses de la Cité
Date de sortie : 19 juin 2014 - ISBN 978-2258112643
317 pages - Traduction d'Alexandra Forterre

Résumé
Quoique née en Angleterre, Andrea a toujours vécu en Californie. Alors qu'elle vient de rompre avec son petit ami, elle apprend que son grand-père maternel, Robert, est mourant. Elle décide de se rendre au chevet de cet homme dont elle ignore tout. Dès son arrivée, elle éprouve des sensations bizarres, pense voir des gens quand il n'y a en réalité personne. Sa grand-mère met cela sur le compte de la fatigue due au décalage horaire, mais Andrea n'en croit rien. Bientôt, elle assiste à des scènes étranges, comme si le passé se rejouait sous ses yeux. Elle comprend qu'il s'agit de ses arrière-grands-parents et démêle peu à peu l'entrelacs de mensonges et de faux-semblants sur lequel s'est construite la légende familiale. Robert a toujours pensé qu'il était issu d'un viol, mais la vérité, comme Andrea va le découvrir, est tout autre.

Mon avis

Pour une fois, je suis un peu déçue par un roman de Barbara Wood. Habituée à des intrigues complexes, bien ficelées, avec du rythme, j'ai trouvé que celle-ci était somme toute assez banale.

D'accord, Andrea vient pour faire connaissance avec la partie anglaise de sa famille, et va découvrir qu'elle peut s'y attacher, elle qui jusque-là éprouve peu d'affection pour autrui. D'accord, elle va traverser des fenêtres temporelles pour comprendre le passé de cette famille, mais tout cela est amené de manière bien trop répétitive et je n'ai pas ressenti la frayeur qu'elle dit éprouver quand elle "traverse". Et puis, elle commente ce qui lui arrive comme si le lecteur était niais et ne pouvait pas comprendre par lui-même.

J'ai presque failli m'ennuyer....

J'aime beaucoup les romans de BArbara Wood Le dépaysement est garanti, les personnages riches même si le thème (femme et médecin / guérisseuse) est constant.

Ce roman est différent: pas de saga sur 50 ans mais une histoire se déroulant sur quelques semaines, même si elle couvre l'histoire familiale un siècle plus tôt. Il y a également une dimension fantastique assez nouvelle.

Le résultat n'est pas désagréable car fort bien écrit comme d'habitude. Mais l'histoire ne décolle jamais vraiment, le personnage d'Andrea est parfois mièvre. Comme Lauraline j'ai trouvé la progression répétitive et le dénouement s'avère assez prévisible

06/10 et apprécié. Sans plus ...