[Anonyme] Fabliaux du Moyen Age (adaptés pour le théâtre)

par Moulin-à-Vent Mer 12 Déc 2018 - 23:07

Titre: Fabliaux du Moyen Age adaptés pour le théâtre
Auteurs: Anonyme pour Le vilain mire (le paysan médecin)
Barbazan pour Le dit du buffet
Cortebarbe pour Les trois aveugles de Compiègne
Anonyme pour Estula
Traducteur: Christian Poslaniec
Adaptation théâtrale: Robert Boudet
Illustrateur: Albert Robida
Éditions: Nouvelles et romans de l'école des loisirs (1982)
Genre: Fabliaux
Époque: Moyen Age
62 pages
ISBN 2 211 091 05 9

Quatrième de couverture

La lecture des fabliaux montre la part théâtrale qu’ils comportent. Non seulement les dialogues invitent au jeu mais la truculence des personnages, les rebondissements invitent à la mise en scène.
L’éditeur a donc pris la liberté d’en adapter quatre, parfois largement, pour donner envie aux lecteurs d’endosser la « peau » de ces personnages et de les faire revivre devant témoins.
Cette tentative d’approche dramatique leur permettra par ailleurs de s’intéresser à la période du Moyen Âge tant par la recherche des costumes que par celle des musiques. Découvrir en une mise en acte un morceau d’époque, n’est-ce pas d’une certaine manière se comporter en historien ?

Mon avis

Quatre fabliaux faciles à lire en très peu de temps. Après chaque fabliau, il y a une description des choses à faire pour la mise en scène et le jeu des acteurs.
Un des ces fabliaux, intitulé "Le vilain mire", a été la source d'inspiration pour le célèbre «Médecin malgré lui» de Molière.
Livre lu dans le cadre du Challenge Libido Sciendi. Ce livre s'adresse principalement au lectorat "Jeunesse".
Ma cote: 5,5/10.

[Anonyme] Fabliaux du Moyen Age (adaptés pour le théâtre)

[Anonymes, Barbazan, Cortebarbe] Fabliaux du Moyen Age (adaptés pour le théâtre)

[Anonyme] Fabliaux du Moyen Age (adaptés pour le théâtre)