Adaptation au cinéma: "La tresse" de Laetitia Colombani
3 participants
Page 1 sur 1
Adaptation au cinéma: "La tresse" de Laetitia Colombani
Après avoir lu le livre La tresse de Laetitia Colombani,
irez-vous voir son adaptation, faite par Laetitia Colombani, Sarah Kaminsky, en film ?
Avec Kim Raver, Fotinì Peluso, Mia Maelzer
Durée: 1 h 59, sortie le 29 Novembre 2023.
Film franco-canado-italo-belge.
Laetitia Colombani et Sajda qui incarne la fille de Smita, l'intouchable.
Lætitia Colombani a consacré deux ans de sa vie à l'écriture de cette histoire parce qu'elle pensait qu'il était plus facile d'en faire un roman qu'un film. « Partir d'un scénario aurait été plus compliqué, souligne-t-elle. J'ai donc fait la démarche inverse et, grâce au succès de mon roman [5 millions d'exemplaires vendus, NDLR], les producteurs ont accouru. Quand j'ai commencé à travailler sur le scénario, le livre venait de sortir, c'était donc très frais. J'avais vraiment en tête les enjeux intimes de chaque personnage, les points de bascule, les étapes essentielles de l'histoire. Du coup, je dirais que l'écriture a été vraiment fluide. Seul écueil, je manquais de recul et ma fidèle complice, Sarah Kaminsky, m'a servi d'œil extérieur. » « Le défi principal, précise-t-elle, consistait à trouver l'équilibre entre les trois histoires et à leur donner du rythme. L'harmonie du film vient de là, dans l'intensité de chaque partie qui va relier trois brins de tresse et dans les transitions qui ne sont évidemment pas les mêmes au cinéma que dans un livre. »
irez-vous voir son adaptation, faite par Laetitia Colombani, Sarah Kaminsky, en film ?
Avec Kim Raver, Fotinì Peluso, Mia Maelzer
Durée: 1 h 59, sortie le 29 Novembre 2023.
Film franco-canado-italo-belge.
Laetitia Colombani et Sajda qui incarne la fille de Smita, l'intouchable.
Lætitia Colombani a consacré deux ans de sa vie à l'écriture de cette histoire parce qu'elle pensait qu'il était plus facile d'en faire un roman qu'un film. « Partir d'un scénario aurait été plus compliqué, souligne-t-elle. J'ai donc fait la démarche inverse et, grâce au succès de mon roman [5 millions d'exemplaires vendus, NDLR], les producteurs ont accouru. Quand j'ai commencé à travailler sur le scénario, le livre venait de sortir, c'était donc très frais. J'avais vraiment en tête les enjeux intimes de chaque personnage, les points de bascule, les étapes essentielles de l'histoire. Du coup, je dirais que l'écriture a été vraiment fluide. Seul écueil, je manquais de recul et ma fidèle complice, Sarah Kaminsky, m'a servi d'œil extérieur. » « Le défi principal, précise-t-elle, consistait à trouver l'équilibre entre les trois histoires et à leur donner du rythme. L'harmonie du film vient de là, dans l'intensité de chaque partie qui va relier trois brins de tresse et dans les transitions qui ne sont évidemment pas les mêmes au cinéma que dans un livre. »
_________________
Cassiopée- Admin
-
Nombre de messages : 16860
Localisation : Saint Etienne
Emploi/loisirs : enseignante
Genre littéraire préféré : un peu tout
Date d'inscription : 17/04/2009
Re: Adaptation au cinéma: "La tresse" de Laetitia Colombani
je vous le conseille vivement, il est magnifique
Pinky- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 8677
Age : 61
Localisation : Les Sables d'Olonne (85)
Emploi/loisirs : Educatrice spécialisée, peinture, dessin, bricolage, ballade, baignade, tricot, couture
Genre littéraire préféré : Je lis de tout en littérature mais j'ai beaucoup de mal avec les policiers... j'en lis 1 ou 2 dans l
Date d'inscription : 04/06/2008
Re: Adaptation au cinéma: "La tresse" de Laetitia Colombani
Je vais le voir mardi avec Célia
louloute- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 24590
Age : 56
Localisation : Var, Sanary-sur-mer
Emploi/loisirs : mère au foyer
Genre littéraire préféré : thriller, historique, policier
Date d'inscription : 11/12/2009
Re: Adaptation au cinéma: "La tresse" de Laetitia Colombani
Nous arrivons du cinéma où nous avons vu "La tresse". Une belle adaptation du roman même s'il n'y a pas tout bien entendu.
Les actrices et acteurs sont excellents, l'atmosphère de chaque pays est bien représentée.
Aucune des trois "histoires" ne prend le dessus sur les autres, tout est parfaitement équilibré.
Ce film est pour moi très réussi.
La petite fille indienne, recrutée parmi les gens vivant sur le trottoir, va maintenant à l'école. Bien sûr, il faudrait en sauver d'autres mais c'est déjà un beau symbole.
NB: Pensez à prendre un mouchoir. Moi qui donne mes cheveux pour les implants capillaires et chevelures d'appoint pour les personnes malades, j'ai été bouleversée.
Les actrices et acteurs sont excellents, l'atmosphère de chaque pays est bien représentée.
Aucune des trois "histoires" ne prend le dessus sur les autres, tout est parfaitement équilibré.
Ce film est pour moi très réussi.
La petite fille indienne, recrutée parmi les gens vivant sur le trottoir, va maintenant à l'école. Bien sûr, il faudrait en sauver d'autres mais c'est déjà un beau symbole.
NB: Pensez à prendre un mouchoir. Moi qui donne mes cheveux pour les implants capillaires et chevelures d'appoint pour les personnes malades, j'ai été bouleversée.
_________________
Cassiopée- Admin
-
Nombre de messages : 16860
Localisation : Saint Etienne
Emploi/loisirs : enseignante
Genre littéraire préféré : un peu tout
Date d'inscription : 17/04/2009
Re: Adaptation au cinéma: "La tresse" de Laetitia Colombani
On est allé le voir hier avec Célia, un film magnifique, j'ai pleuré mais je me suis retenu sinon avec Célia on aurait inondé le cinéma A voir, les actrices sont fabuleuses; l'histoire est magnifique et bouleversante, bref une pépite
louloute- Grand sage du forum
-
Nombre de messages : 24590
Age : 56
Localisation : Var, Sanary-sur-mer
Emploi/loisirs : mère au foyer
Genre littéraire préféré : thriller, historique, policier
Date d'inscription : 11/12/2009
Sujets similaires
» Adaptation au cinéma: Room
» Adaptation au cinéma: Avant toi
» Adaptation au cinéma: Ma vie de courgette
» Adaptation au Cinéma : La délicatesse
» Adaptation au cinéma : Les misérables
» Adaptation au cinéma: Avant toi
» Adaptation au cinéma: Ma vie de courgette
» Adaptation au Cinéma : La délicatesse
» Adaptation au cinéma : Les misérables
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum