Annarasumanara [Ha, Il-Kwon]

Résumé site booknode.com :
Yun Ai rêvait d'être magicienne…Mais cela était il y a bien longtemps…
C'était avant que son père ne les laisse, elle et sa petite sœur, sans le sou.
Elle doit désormais penser au bien-être de sa famille et travaille très dur pour pouvoir s'en sortir. Mais sa vie est bien chamboulée lorsqu'elle rencontre ce beau magicien dont le monde parle et qu'il lui propose de devenir son apprentie…

Mon avis :
J'ai eu connaissance de ce manhwa remarquable par le drama (série coréenne) "The Sound of magic", sur Netflix. La série bien trop courte m'a laissé un sentiment de nostalgie, les personnages me manquent, j'ai donc eu envie de découvrir la bande dessinée (manhwa) qui en est à l'origine. Elle peut se lire en trois volumes comprenant 27 chapitres au total, soit 9 chapitres par volume. Mais j'avoue que j'ai eu du mal à la trouver en ligne : seuls cinq chapitres sont traduits en français, j'ai dû rechercher la suite sur trois sites différents et le lire en anglais (et encore, j'ai échappé à la lecture en indonésien). Bref : cette lecture se mérite, mais c'est une merveille qui, je le pense, ne s'oublie pas de sitôt.

Le graphisme est généralement en noir et blanc, avec des inserts parfois en couleurs, parfois même sous forme d'objets photographiques colorés (fleurs, billets, papillon lumineux...). L'auteur joue du format webtoon, dont le sens de lecture est de haut en bas, pour étirer les séries de vignettes, et tirer parti de tous les formats possibles pour créer un univers imaginaire, comme un long vertige psychédélique, mais aussi faire naître un sentiment obscur de mélancolie, de solitude maudite. Les vignettes en noir et blanc se succèdent comme les images d'un vieux film qui sauteraient sur place, hypnotisant le lecteur de ses motifs répétés à l'envie, d'une géométrie tirée au cordeau, comme avec le sol en damiers du parc d'attraction. Les visages se découpent avec netteté, mais seuls AI et le magicien sont beaux : les plans du visage d'AI saturent l'espace, en larges aplats pour sa longue chevelure noire. Cette façon de dessiner me rappelle particulièrement les BD de Comès, comme "Silence".

Quelle est l'histoire ? L'héroïne, Yun AI, lycéenne, vit seule avec sa petite sœur Yoo-Yi : leur mère les a abandonnées il y a longtemps, et leur père, fabriquant de jouets en faillite, fuit ses créanciers et ne peut donc demeurer au domicile. AI doit mener de front ses études (elle est surdouée en maths) et travaille en dehors des heures d'école, le tout dans le plus grand dénuement. Pour dire : elle ne peut se racheter de collants lorsque ceux-ci sont troués, au grand mépris de ses camarades de classe de la gent féminine. Quant à son compagnon d'études, Na Il-Deung, étudiant brillant, il semble surmonter un temps son égoïsme naturel de gosse riche pour sympathiser avec elle, avant de lui proposer un marché des plus douteux.

Un soir, alors qu'elle court après son unique billet de paye qui s'est malencontreusement envolé, AI arrive jusqu'au parc d'attractions abandonné de longue date, un peu plus haut sur la butte. C'est là qu'elle rencontre cet étrange jeune homme blond au chapeau haut de forme, qui semble vivre dans ce lieu désaffecté, et demande à tout un chacun s'il croit à la magie, avant de faire un tour. Est-il très habile, ou fait-il, comme il le soutient, de "la vraie magie" ? Toujours est-il qu'il en sait long sur AI, et qu'il lui propose, à elle seule, de lui enseigner sa magie. Mais cette dernière, trop éprouvée par le monde des adultes, rêve pragmatiquement de sortir de la pauvreté et n'a que faire de la poésie et de la beauté qu'il crée autour de lui. Elle le rejette, mais il est là lorsqu'elle a besoin de lui, il l'attend.

Ce manhwa, qui propose une superbe réflexion sur une forme du syndrome de Peter Pan, ne laisse rien au hasard : tout est signe, tout est symbole. Les trouvailles visuelles créent au sein d'un cadre éclaté un rythme hypnotique ; chaque chapitre regorge d'inventions. Même la géographie de la ville fait sens, le ciel tourmenté au-dessus des bâtiments durement découpés du lycée, la pente, qui semble s'incliner vertigineusement vers l'enfer de la ville et des relations vénales qui menacent AI (créanciers, patron libidineux). L'alternance des écrits de AI, petits billets destinés à sa mère) et des images de la vie réelle fait ressortir le conflit interne qui se joue en elle entre désir de grandir pour échapper à sa malédiction de la pauvreté, et richesse de son imaginaire encore enfantin, exalté par la relation naissante avec le jeune et beau magicien qui la protège - s'appelle-t-il Ri-Eul comme dans le drama ?

Ce volume 1 refermé, je poursuis avec avidité les deux tomes suivants. Que dire de plus ? Si AI et Ri-Eul ne déçoivent pas par rapport à la série, en revanche Il-Deung ressemble à une saucisse ou un concombre sur pattes, on peine à croire qu'il soit "mignon". C'est cependant bien trouvé, car lui et ses parents, qui se vantent de faire partie des 0,01% plus riches de la Corée (du sud), sont les seuls à avoir ce physique.

Et sinon, vivement la saison 2 de la série, ça va être long !

références lecture en ligne:

Citations :
Crois-tu... à la magie ? (Prologue)

- Et si je vous disais que le type sait faire de la vraie magie ?
- T'es sérieuse là ? (Chapitre 1)

Là-bas se trouve un étrange magicien.

C'est un adulte, mais pourtant il vit dans ses illusions comme un enfant.

Il me fait pitié. (Chapitre 2)

Maman, est-ce que tu t'en rappelles ?

Quand j'étais petite, je rêvais de devenir magicienne. (Chapitre 2)

- Te voici ici à nouveau... Tu as ainsi succombé à ma magie. (Chapitre 3)

Mon père... était sûrement comme ces jouets. Coincé entre l'enfance et le monde des adultes. (Chapitre 3)

Cet argent n'a rien de sale. Moi, je le suis. (Chapitre 3)

- Je ne joue pas... Je suis magicien. (Chapitre 4)