[Nothomb, Amélie] Stupeur et Tremblements

Mouai bof bof. c'est vrai que j'ai rigolé de temps en temps mais bon pas de la à être super emballé... je pense qu'Amélie Nothomb n'est pas trop mon style de lecture !

Premier et unique livre de Nothomb que j'ai jamais lu, il m'a beaucoup beaucoup plus !
Lu en une soirée il m'a donné envie de lire toute la bibliographie de Miss Nothomb !

J'ai trouvé ça plat, terne, ennuyeux. Je ne l'ai terminé que parce que j'étais perdue en pleine nature avec cet unique livre pour me distraire.

Je l'ai lu il y a pas mal de temps, j'ai bien aimé mais sans plus.

Je viens de le terminer vraiment pour mon premier d'Amélie Nothomb que je lis, je ne suis pas déçue.
Elle écrit avec humour, ce qui m'a bien fait rire à des passages et quand elle devient "Madame Pipi" on ressent beaucoup son optimiste. Bref j'ai passé un agréable moment.

Le livre qui m'a dégoutée d'Amélie Nothomb. Je ne l'ai pas terminé. Je trouve qu'elle part trop loin dans son délire dans ce livre. Je n'y trouve vraiment de sens en plus. Enfin bref, je n'arrive pas à rentrer dans l'histoire, ça me parait trop fou.

roman agréable à lire où parfois on sourit devant l'absurdité des situations.

Ce que j'ai aimé dans ce roman, et dans la plupart des romans de Nontmb, c'est la richesse de vocabulaire. Elle a le don de décrire les situations avec humour et parfois cynisme...

C'est un de mes premiers Nothomb. Je ne suis pas une grande fan d'elle mais j'aime toujours découvrir ses romans par curiosité ^^

J'ai du lire ce livre en classe de 2de, obligatoire pour les cours. Je l'avoue, la plupart du temps, je n'appréciais pas les bouquins que l'on nous donnait à lire, et j'avais une grande appréhension, n'ayant jamais lu de Nothomb. A ma grande surprise, j'ai apprécié Stupeur et Tremblements, qui nous fait découvrir la société japonaise, à laquelle je ne connaissais rien du tout! Mais j'avoue que je n'ai plus jamais retenté l'expérience d'un Nothomb, par manque de temps, ou par peur d'être déçue aussi , je crois.. :/

J'ai bien apprécié pour ma part la contradiction du livre car à vouloir trop bien faire le système nippon fini (parfois) par en devenir ridicule !

kély a écrit:

siana a écrit:J'ai bien apprécié pour ma part la contradiction du livre car à vouloir trop bien faire le système nippon fini (parfois) par en devenir ridicule !

Je l'ai lu, voici 4 ou 5 ans, en une matinée, court, écriture fluide et agréable... L'histoire elle même est surprenante, notamment sur ce "choc" des cultures qui transparait entre l'Orient et l'Occident, qui est à mon sens assez bien décrit à l'époque de référence.
J'ai beaucoup aimé la fin.

On est d'accord :5<e:

J'ai bien aimé ce Nothomb, on rigole bien, mais on est aussi assez stupéfait par l'ambiance "japonaise"...

Le film est sympa également. C'est un bon Nothomb.

J'ai beaucoup aimé ce livre, plein d'humour parfois un peu grinçant!

Stupeurs et tremblements

Auteur : Amélie Nothomb
Edition : Le livre de poche
Nombre de pages : 190


Quatrième de couverture :

Avec Stupeur et tremblements, c'est la manière dont il convenait de s'adresser à l'Empereur selon l'ancien protocole impérial nippon. C'est aussi le titre de ce roman d'Amélie Nothomb qui se met en scène à l'âge de vingt ans, recrutée dans une grande société japonaise. Elle y découvre l'intérieur de l'entreprise, sa voracité, sa férocité en même temps que les hommes et les femmes qui la peuplent. Grave et légèrement cinglante, l'auteur alterne situation cocasse, finesse d'observation et accès de démesure.



Mon appréciation :

Un bon livre mais on peut pas vraiment dire que c'est un coup de cœur. Le bon coté de ce livre est la description de l'entreprise japonaise et de ses valeurs complètement contradictoire avec nos valeurs occidentale.

Ma note : 14/20

je me rappelle l'avoir lu assez vite aussi et d'avoir apprécié sa fluidité ...par contre, ca ne m'a pas donné envie de lire d'autres livres de l'auteure.

J'ai vraiment aimé le style de Nothomb ! sa dérision sur la rencontre de 2 cultures totalement differentes est vraiment géniale ! la psychologie qui se dégage des nombreux personnages et la façon dont elle les décrit m'ont beaucoup plu aussi. Y a des petites leçons de vie fort interessantes dans son écrit !!
On trouve toujours un coté fantasque dans ses histoires mais elle a le don de bien les incorporer dans le récit, ce qui fait qu'en finale je finis toujours par en apprécier la lecture...

Que dire de ce livre!

il s'agit de mon premier.
mon premier livre après une longue trêve livresque.
mon premier Nothomb aussi.

Ce qui est sur en tous cas c'est que depuis j'en ai lu d'autres.

Sans avoir été pour moi une révélation extraordinaire sa lecture m'a suffit a reprendre goût.

J'essayerai de lire un autre de cet auteur avant de poser un avis définitive sur son style.

Ce qui est sur c'est que l'humour est au rendez vous et le cynisme aussi.

en somme, je n'ai aucune envie de tenter une expérience professionnelle au japon

Mon avis :
Avant de commencer cette chronique, je tiens à remercier Partage Lecture et Rue aux Livres pour ce partenariat.

Stupeur et tremblements raconte l’expérience de l’auteure au Japon dans une grande entreprise au service comptabilité. L’univers de l’entreprise y est décrit ici avec les yeux d’une européenne. Arrivée à son poste, elle est soumise à des tâches ingrates et se retrouvent très rapidement à devoir faire le service du café. Elle tente de se rendre utile, mais l’esprit d’initiative au pays du soleil levant est très mal perçu. Loin de la mentalité occidentale, Amélie Nothomb se confronte aux dogmes ancestraux et incompréhensibles pour les « blancs » que nous sommes.

Le récit ne traite que son séjour professionnel au Japon, à aucun moment il ne sera fait mention de sa vie privée, mais l’année qu’elle passe au sein de cette entreprise défile rapidement, pour elle, comme pour nous, lecteurs pris dans son tourbillon de déboires.

L’écriture est enthousiaste, faisant ressortir sa passion, presque son idolâtrie pour ce peuple et ses coutumes. Elle avoue à demi-mot son attirance pour sa supérieure hiérarchique, une belle femme, grande et mince, au visage angélique, capable des jouissances les plus avilissantes – elle rétrograde Amélie au rang de nettoyeuses de chiottes, mais jamais elle ne ressent de la haine, toujours à pardonner et à l’aimer, amicalement bien sûr.

La fluidité du récit comme la facilité de la lecture est un atout important de la réussite de ce roman. Stupeur et tremblements mérite son prix, l’auteure sa renommée. A lire, à découvrir, un moment d’incompréhension de deux personnes, de deux peuples, hilarant.

Je remercie Partage Lecture et Rue aux Livres pour ce partenariat.

C'est le 1er livre que j'ai lu d'Amélie Nothomb, et je l'avais beaucoup apprécié. La découverte de la vie en entreprise au Japon est très intéressante, avec ses rapports hiérarchiques particuliers pour nous, occidentaux. Et puis je me souviens particulièrement d'un passage où Amélie doit faire des calculs simples et où elle est humiliée par sa supérieure parce qu'elle n'y parvient pas. Je n'ai jamais réussi à faire une addition de plus de 2 chiffres sur une calculatrice sans me tromper. Je peux recommencer 10 fois, j'obtiendrai 10 résultats différents. J'ai donc ressenti une réelle tendresse pour l'auteur à partir de ce moment là, c'est bête...
Par la suite, j'ai lu pas mal de livres d'elle, certains m'ont plu, d'autres pas. Mais celui là est vraiment mon préféré.

Cet ouvrage m'a été donné de lire pour un travail scolaire... Et j'en ai vraiment été déçue. Je trouve l'histoire vraiment tirée par les cheveux, je n'ai aucune affection pour les personnages. Le seul point positif est sans doute celui du voyage culturel que nous offre Nothomb.

Stupeur et Tremblements est pour moi mon 1er Nothomb. Je trouve l'histoire plate et fade, 200 pages pour dire qu'elle passe de rien du tout dans l'entreprise à "Madame pipi". Parce qu'honnêtement, avec ce poste, j'ai toujours pas compris ce qu'elle faisait là!

Si j'ai terminé le livre c'est surtout pour voir comment cela se finissait, et je n'ai pas été déçue mais c'est aussi parce qu'il est bien écrit. Faut dire que même si le livre est chiant, il le parait moins grâce à la touche d'humour qu'Amélie apporte.

J'aurais été à sa place, j'aurais vraiment sauté par la fenêtre! Il est vrai que la mentalité est complètement à l'opposé de la nôtre et parfois incompréhensible pour notre petit cerveau occidental!

Très bon livre, très instructif sur le monde du travail japonnais et sa multitude de règles rigides et incompréhensibles pour nous occidentaux. Une petite touche d'humour.
Je l'ai lu d'une traite en 2h et j'avoue que j'ai bien accroché alors que je ne suis pas une lectrice d'Amelie Nothomb. Peut être aussi parce qu'il traite du japon.